DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
"gesetze verstößt" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "gesetze verstößt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
gesetze verstößt-এর অনুবাদ
জার্মান-এ "gesetze verstößt" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
gesetze verstößt-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
জার্মান
ইংরেজি
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| illegal | illegal |
| informationen | information |
| weißt | you know |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
| irreführend | misleading |
| falsch | false |
| keine | not |
| gesetze | laws |
| richtlinien | rules |
| sie | you |
| sind | is |
DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| illegal | illegal |
| informationen | information |
| weißt | you know |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
| irreführend | misleading |
| falsch | false |
| keine | not |
| gesetze | laws |
| richtlinien | rules |
| sie | you |
| sind | is |
DE Ihre Nutzung der Produkte verstößt nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften.
EN Your use of the Products does not violate any applicable law or regulation.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltende | applicable |
| oder | or |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| produkte | products |
| nicht | not |
| gesetze | law |
| vorschriften | regulation |
DE Wir können und werden nicht Verantwortung für den Fall übernehmen, dass Sie die Dienste auf eine Weise nutzen, die gegen gültige Gesetze verstößt
EN We can’t and won’t be responsible for your using the Services in a way that breaks the law
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| verantwortung | responsible |
| weise | way |
| gesetze | law |
| dienste | services |
| wir | we |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| werden | be |
| fall | the |
| eine | a |
| gegen | in |
DE 7.1.1 in einer Weise, die gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt;
EN 7.1.1 in any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| weise | way |
| geltende | applicable |
| lokale | local |
| oder | or |
| internationale | international |
| nationale | national |
| in | in |
| gesetze | law |
| vorschriften | regulation |
| die | any |
DE Es darf keine Software von dieser Website heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden, sofern dies gegen die Exportkontrollen der Vereinigten Staaten oder andere geltende Gesetze verstößt
EN No software from this Site may be downloaded or otherwise exported or re-exported in violation of any United States export controls or other applicable laws
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| software | software |
| heruntergeladen | downloaded |
| staaten | states |
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| exportiert | exported |
| andere | other |
| keine | no |
| website | site |
| oder | or |
| vereinigten | united states |
| darf | be |
DE Eine solch unerlaubte Nutzung verstößt möglicherweise auch gegen anwendbares Recht, darunter ohne Einschränkung Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation intellectual property laws
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| unerlaubte | unauthorized |
| möglicherweise | may |
| anwendbares | applicable |
| einschränkung | limitation |
| solch | such |
| ohne | without |
| auch | also |
| gesetze | laws |
| nutzung | use |
| eigentums | property |
| geistigen | intellectual |
DE Illegale Aktivitäten fördert oder anderweitig gegen geltende Gesetze verstößt.
EN Promotes illegal activities or otherwise violates any applicable laws.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| illegale | illegal |
| aktivitäten | activities |
| fördert | promotes |
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| verstößt | violates |
| oder | or |
DE mit der Nutzung der jeweiligen Dienstleistung offensichtlich gegen Gesetze verstößt,
EN by the use of the respective service obviously violates valid rights,
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| offensichtlich | obviously |
| gesetze | rights |
| verstößt | violates |
DE Der Artikel erlaubt der Kommission Marktuntersuchungen bei „systemischer Nichteinhaltung“ des Gesetzes ? also in Fällen, in denen eine mächtige Plattform jahrelang und immer wieder gegen europäische Gesetze verstößt
EN The article allows the Commission to conduct market investigations in cases of ?systemic non-compliance? with the law — that is, in cases where a powerful platform repeatedly violates European laws for years
DE Du verzichtest außerdem auf jeglichen Haftungsanspruch gegenüber Zamnesia, falls Du gegen diese Gesetze verstößt.
EN You also waive any liability towards Zamnesia if you act outside your laws.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| gesetze | laws |
| falls | if |
| du | you |
| auf | towards |
| außerdem | your |
DE Wir können und werden nicht Verantwortung für den Fall übernehmen, dass Sie die Dienste auf eine Weise nutzen, die gegen gültige Gesetze verstößt
EN We can’t and won’t be responsible for your using the Services in a way that breaks the law
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| verantwortung | responsible |
| weise | way |
| gesetze | law |
| dienste | services |
| wir | we |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| werden | be |
| fall | the |
| eine | a |
| gegen | in |
DE 7.1.1 in einer Weise, die gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt;
EN 7.1.1 in any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| weise | way |
| geltende | applicable |
| lokale | local |
| oder | or |
| internationale | international |
| nationale | national |
| in | in |
| gesetze | law |
| vorschriften | regulation |
| die | any |
DE Es darf keine Software von dieser Website heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden, sofern dies gegen die Exportkontrollen der Vereinigten Staaten oder andere geltende Gesetze verstößt
EN No software from this Site may be downloaded or otherwise exported or re-exported in violation of any United States export controls or other applicable laws
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| software | software |
| heruntergeladen | downloaded |
| staaten | states |
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| exportiert | exported |
| andere | other |
| keine | no |
| website | site |
| oder | or |
| vereinigten | united states |
| darf | be |
DE Illegale Aktivitäten fördert oder anderweitig gegen geltende Gesetze verstößt.
EN Promotes illegal activities or otherwise violates any applicable laws.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| illegale | illegal |
| aktivitäten | activities |
| fördert | promotes |
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| verstößt | violates |
| oder | or |
DE In einer Weise, die gegen geltende lokale, landesrechtliche, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt.
EN In a way that violates any applicable local, state, national or international law or regulation.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| weise | way |
| geltende | applicable |
| verstößt | violates |
| lokale | local |
| oder | or |
| internationale | international |
| nationale | national |
| in | in |
| einer | a |
| gesetze | law |
| vorschriften | regulation |
| die | any |
DE mit der Nutzung der jeweiligen Dienstleistung offensichtlich gegen Gesetze verstößt,
EN by the use of the respective service obviously violates valid rights,
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| offensichtlich | obviously |
| gesetze | rights |
| verstößt | violates |
DE Du verzichtest außerdem auf jeglichen Haftungsanspruch gegenüber Zamnesia, falls Du gegen diese Gesetze verstößt.
EN You also waive any liability towards Zamnesia if you act outside your laws.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| gesetze | laws |
| falls | if |
| du | you |
| auf | towards |
| außerdem | your |
DE Das Angebot ist ungültig, sofern es gegen Gesetze verstößt.
EN This offer void where prohibited by law.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| angebot | offer |
| gesetze | law |
| gegen | by |
| das | this |
DE Sie erklären sich hiermit einverstanden, die Software nicht in einer Weise zu verwenden, die gegen kommunale, Landes- und Bundesgesetze der USA oder gegen Gesetze in dem Land, in dem Sie die Software nutzen, verstößt.
EN You agree to not use this Software as a means or in a manner that violates any local, state or federal laws in the United States as well as in your country of use.
DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam
EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| länder | countries |
| strenge | strict |
| gesetze | laws |
| neue | new |
| glücksspiel | gambling |
| es | it |
| offline | offline |
| geht | of |
| aber | but |
| viele | a |
| wenn | to |
| um | comes |
| einzuführen | introduce |
| online | online |
DE Die Elemente des Services Marketplace sind durch Urheberrecht, Handelsaufmachung, Warenzeichen sowie Gesetze über den unlauteren Wettbewerb und/oder andere Gesetze geschützt und dürfen weder ganz noch teilweise kopiert oder nachgeahmt werden
EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| urheberrecht | copyright |
| warenzeichen | trademark |
| gesetze | laws |
| wettbewerb | competition |
| geschützt | protected |
| kopiert | copied |
| services | services |
| andere | other |
| teilweise | in part |
| elemente | elements |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE 13.1 Wir verpflichten uns zur Einhaltung des Urheberrechts und damit zusammenhängender Gesetze und verlangen von allen Benutzern der Produkte, diese Gesetze einzuhalten
EN 13.1 We are committed to complying with copyright and related laws, and we require all users of the Products to comply with these laws
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| urheberrechts | copyright |
| verlangen | require |
| benutzern | users |
| gesetze | laws |
| produkte | products |
| und | and |
| damit | to |
| wir | we |
DE Das Unternehmen hält geltende Gesetze ein, die den Wettbewerb schützen und fördern, insbesondere die geltenden Kartellgesetze und sonstige Gesetze zur Regelung des Wettbewerbs.
EN The Company complies with applicable laws that protect and promote competition, in particular any applicable antitrust laws and other laws on the regulation of competition.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| unternehmen | company |
| fördern | promote |
| gesetze | laws |
| schützen | protect |
| sonstige | other |
| regelung | regulation |
| wettbewerb | competition |
| geltenden | applicable |
| und | and |
| den | the |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| gesetze | laws |
| schutz | protective |
| land | country |
| nicht | not |
DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.
EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| motorrad | motorcycle |
| helm | helmets |
| tragen | wear |
| irland | ireland |
| strenge | strict |
| gesetze | laws |
| strafen | penalties |
| alkohol | alcohol |
| oder | or |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| hat | has |
DE Diejenigen, die auf diese Website von anderen Standorten aus zugreifen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit die örtlichen Gesetze anwendbar sind.
EN Those who choose to access this site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| initiative | initiative |
| einhaltung | compliance |
| gesetze | laws |
| verantwortlich | responsible |
| anwendbar | applicable |
| anderen | other |
| örtlichen | local |
| standorten | locations |
| website | site |
| für | for |
| sofern | if |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
| sind | are |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob PIPEDA oder die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen
EN AWS customers should consider whether PIPEDA or the laws of any other Canadian provinces may apply, and review such laws for any data residency limitations
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gesetze | laws |
| provinzen | provinces |
| gelten | apply |
| beschränkungen | limitations |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| anderer | other |
| oder | or |
| sollten | should |
| ob | whether |
| überprüfen | review |
| und | and |
| ort | for |
| den | the |
DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen
EN AWS customers should consider whether the laws of any other Canadian provinces apply, and review such laws for any data residency limitations
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gesetze | laws |
| provinzen | provinces |
| gelten | apply |
| beschränkungen | limitations |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| anderer | other |
| sollten | should |
| ob | whether |
| überprüfen | review |
| und | and |
| ort | for |
| den | the |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| gesetze | laws |
| schutz | protective |
| land | country |
| nicht | not |
DE Verarbeitung im Rahmen geltender nationaler Gesetze. Soweit geltende nationale Gesetze es SAP erlauben, nutzt SAP Informationen über Sie, von denen einige personenbezogene Daten sind, für die folgenden Geschäftszwecke:
EN Processing under applicable national laws. If the applicable national law allows SAP to do so, SAP will use information about you for a business purpose, some of which is Personal Data:
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| geltende | applicable |
| sap | sap |
| erlauben | allows |
| gesetze | laws |
| informationen | information |
| folgenden | a |
| nationale | national |
| einige | some |
| daten | data |
| für | for |
| nutzt | use |
| von | of |
| personenbezogene | the |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE In solchen Ländern gibt es möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht so schützend sind wie die Gesetze Ihres eigenen Landes
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gesetze | laws |
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| landes | country |
| nicht | not |
| gibt | are |
| andere | the |
| eigenen | your |
DE alle geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzgesetze, Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums, Exportkontrollgesetze, regulatorische Anforderungen usw.;
EN to comply with all applicable laws, including, but not limited to any privacy laws, intellectual property laws, export control laws, regulatory requirements, etc.;
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| regulatorische | regulatory |
| usw | etc |
| anforderungen | requirements |
| gesetze | laws |
| eigentums | property |
| nicht | not |
| schutz | privacy |
| aber | but |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| auf | to |
| einzuhalten | comply |
DE 5.3 Sie dürfen die Dienste nicht in unangemessener oder ungesetzlicher Weise oder unter Verletzung der für Sie geltenden Gesetze oder Lizenzen nutzen, einschließlich der Gesetze über den Export von Daten oder Software.
EN 5.3 You may not use the Services in any improper or unlawful manner or in breach of any legislation or licence that applies to you including any laws regarding the export of data or software.
DE Nutzen Sie ein VPN nur für das online Glücksspiel, wenn es nicht gegen das Gesetz des Landes, in dem Sie sich befinden und gegen die Nutzungsbedingungen der Seite, die Sie besuchen, verstößt.
EN Only use a VPN for online gambling when it’s not against the law of the country you are in and the Terms of Service of the site that you’re using.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| vpn | vpn |
| glücksspiel | gambling |
| online | online |
| landes | country |
| nutzungsbedingungen | terms |
| befinden | are |
| in | in |
| nutzen | use |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| ein | a |
| nur | only |
| wenn | when |
DE 9. Nutzung von Materialien oder Informationen, einschließlich - ohne Einschränkung - von über die Services in irgendeiner Weise zur Verfügung gestellten Abbildungen oder Fotos, die gegen die Eigentumsrechte anderer verstößt.
EN 9. Use any material or information, including without limitation images or photographs, which are made available through the Services in any manner that infringes anyone’s proprietary right.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| einschränkung | limitation |
| weise | manner |
| oder | or |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| services | services |
| materialien | material |
| nutzung | use |
| ohne | without |
| in | in |
| abbildungen | images |
| zur | the |
DE Jeder Mitarbeiter, bei dem Acquia feststellt, dass er gegen diese Richtlinien verstößt, muss mit Disziplinarmaßnahmen rechnen, die bis zur Kündigung des Arbeitsverhältnisses und/oder strafrechtlicher Verfolgung reichen können.
EN Any employee that Acquia determines is in violation of these policies will be subject to discipline, up to and including termination of employment and/or criminal prosecution.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| acquia | acquia |
| richtlinien | policies |
| kündigung | termination |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
| diese | these |
DE Sie haben auch das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt.
EN You also have the right to complain to the responsible supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is in violation of the legislation.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| beschwerde | complain |
| zuständigen | responsible |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| ansicht | believe |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| daten | data |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
DE RAM kann nach seinem Ermessen die Teilnahme eines Panelteilnehmers beenden, wenn der Panelteilnehmer gegen diese Bedingungen oder den Zweck der Bedingungen verstößt
EN RAM can at its own convenience terminate the participation of a Panelist if the Panelist violates these terms or the intentions of the terms
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| ram | ram |
| teilnahme | participation |
| verstößt | violates |
| kann | can |
| oder | or |
| beenden | terminate |
| bedingungen | terms |
| wenn | if |
| den | the |
DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten
EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| bewertung | review |
| richtlinien | guidelines |
| problem | problem |
| behoben | fixed |
| unsere | our |
| kann | can |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| erhält | will |
| der | the |
DE Sie machen Entwicklern das Leben leicht, aber die Speicherung personenbezogener Daten auf ihnen (sogar auf ihren EU-Servern) verstößt gegen die GDPR.
EN They make life easy for developers, but storing personal data on them (even in their EU servers) violates the GDPR.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| leben | life |
| speicherung | storing |
| verstößt | violates |
| gdpr | gdpr |
| eu | eu |
| servern | servers |
| leicht | easy |
| daten | data |
| aber | but |
| ihnen | the |
| gegen | in |
DE Wie bei Involve.me werden personenbezogene Daten bei US-amerikanischen Serveranbietern (in diesem Fall Amazon AWS) gespeichert. Das verstößt gegen die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR), da das EU/US Privacy Shield nicht mehr gültig ist.
EN Like Involve.me, personal data is stored with U.S. server providers (in this case, Amazon AWS). That violates the GDPR – since the EU/US Privacy Shield is no longer valid.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| me | me |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| gespeichert | stored |
| verstößt | violates |
| da | since |
| eu | eu |
| shield | shield |
| gültig | valid |
| us | us |
| privacy | privacy |
| in | in |
| daten | data |
| diesem | this |
| ist | is |
| personenbezogene | personal |
| gdpr | gdpr |
| fall | case |
DE Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen die DSGVO verstößt.
EN Without prejudice to any other remedies, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Art. 77 DSGVO if you consider that the processing of your personal data by us infringes the DSGVO.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| unbeschadet | without prejudice |
| dsgvo | dsgvo |
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| verarbeitung | processing |
| anderweitiger | other |
| recht | right |
| daten | data |
| gem | pursuant |
| uns | us |
| einer | a |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
gesetze verstößt verstößt bestimmung verstößt urheberrechte verstößt richtlinien verstößt datenschutzrecht verstößt veröffentlichte richtlinie verstößt geltenden datenschutzgesetze verstößt nutzungsbedingungen verstößt einrichtung verstößt weise verstößt deine urheberrechte verstößt niedergelegten nutzungsbedingungen verstößt bestimmungen verstößt spielerrichtlinien verstößt verstößt ein mitgliedsstaat glauben verstößt verstößt der kunde lokalen gesetze verletzung geltender gesetze gesetze gesetze ihres landes betreffenden gesetze internationale gesetze anderweitig gesetze gegen geltende gesetze gesetze einzuhalten nationalen gesetze gesetze zur anzeigepflicht schutz der gesetze gesetze zur vorratsdatenspeicherung geltender gesetze geltenden gesetze einhalten gesetze der natur vielzahl nationaler gesetze zusammenhängender gesetze anti terrorismus gesetze urheberrecht unterliegenden gesetze breche keine gesetze möglicherweise andere gesetze strenge gesetze geltende gesetze verstoßen geltenden gesetze gesetze als großbritannien geltende gesetze geltenden gesetze einzuhalten gesetze geschützt gesetze in ihrem gesetze einzuführen gesetze zum datenschutz
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান