DE In den folgenden Abschnitten beschreiben wir unsere Richtlinien und Verfahren oder verweisen darauf.
জার্মান-এ "folgenden abschnitten beschreiben" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE In den folgenden Abschnitten beschreiben wir unsere Richtlinien und Verfahren oder verweisen darauf.
EN Our policy and procedures are described and/or referenced in the sections that follow.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beschreiben | described |
oder | or |
folgenden | follow |
in | in |
richtlinien | policy |
verfahren | procedures |
unsere | our |
den | the |
darauf | and |
DE Du kannst Hintergrundvideos zu allen Abschnitten außer Blog-, Event- und Shop-Abschnitten hinzufügen. Stelle sicher, dass dein Video unseren Videoanforderungen entspricht. So fügst du ein Hintergrundvideo hinzu:
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hintergrundvideos | background videos |
außer | except |
hintergrundvideo | background video |
blog | blog |
event | events |
shop | store |
video | video |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
zu | to |
hinzufügen | add |
unseren | our |
ein | a |
DE Galerie – Layoutseiten mit einer Kombination aus Block-Abschnitten und Galerie-Abschnitten.
EN Gallery - Layout pages with a combination of block sections and gallery sections.
DE Aktiviere im Tab Format der Abschnittsstile den Schalter Trenner, um einen Rand unten in deinem Abschnitt hinzuzufügen. Du kannst Trennstriche zu Block-Abschnitten, Auto-Layouts und Galerie-Abschnitten hinzufügen.
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beschreiben | describe |
rein | purely |
dekorative | decorative |
inhalte | content |
abstrakte | abstract |
beschreibungen | descriptions |
telefon | phone |
grafiken | graphics |
oder | or |
bilder | images |
bild | image |
ist | is |
zu | to |
freund | friend |
wenigen | a |
worten | you |
DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beschreiben | describe |
funktioniert | functions |
einfluss | impact |
menschen | humans |
klima | climate |
den | the |
DE Prozesse beschreiben die Vorgehensweise zur Erreichung eines operativen Ziels; Arbeitsabläufe beschreiben die Art und Weise, in der die zur Erreichung dieser Ziele erforderlichen Aufgaben erledigt werden.
EN Processes tell you what the approach is for achieving an operational goal; workflows outline the way in which the tasks needed to accomplish these goals get done.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
operativen | operational |
erforderlichen | needed |
erledigt | done |
prozesse | processes |
vorgehensweise | approach |
arbeitsabläufe | workflows |
aufgaben | tasks |
in | in |
ziele | goals |
ziels | goal |
weise | way |
DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beschreiben | describe |
funktioniert | functions |
einfluss | impact |
menschen | humans |
klima | climate |
den | the |
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beschreiben | describe |
rein | purely |
dekorative | decorative |
inhalte | content |
abstrakte | abstract |
beschreibungen | descriptions |
telefon | phone |
grafiken | graphics |
oder | or |
bilder | images |
bild | image |
ist | is |
zu | to |
freund | friend |
wenigen | a |
worten | you |
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zubehör | accessories |
drahtlose | wireless |
optionen | options |
mikrofone | mics |
lavalier | lavalier |
finden | find |
möglicherweise | may |
wo | where |
es | it |
folgenden | below |
auch | also |
und | and |
DE Es erfordert lediglich einige spezifische Überlegungen, die Sie in den folgenden Abschnitten kennenlernen werden.
EN It just calls for some specific considerations that you will learn about in the following sections.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erfordert | calls for |
kennenlernen | learn |
es | it |
in | in |
lediglich | just |
einige | some |
folgenden | following |
den | the |
DE In den folgenden Abschnitten geben wir einen Überblick über den aktuellen Stand unseres Unternehmens (vom 31.08.2020) und einen Ausblick darüber, wo wir mit Zalando hin wollen.
EN The following paragraphs show our standing as of August 31, 2020, and where we want to go.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
geben | show |
wo | where |
folgenden | following |
wollen | want |
den | the |
mit | our |
und | and |
DE Erkunden Sie detailliert in den folgenden Abschnitten die Features und Funktionen des RF Module.
EN Explore the features and functionality of the RF Module in more detail in the sections below.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erkunden | explore |
detailliert | detail |
rf | rf |
module | module |
in | in |
folgenden | below |
funktionen | features |
und | and |
den | the |
DE Selbstverständlich existieren noch sehr viele weitere Vorteile, die Media Server von Prime Computer auszeichnen – und auf die soll in den folgenden Abschnitten eingegangen werden.
EN Of course, there are many more advantages that distinguish Prime Computer?s media servers ? and these will be discussed in the following sections.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
vorteile | advantages |
media | media |
viele | many |
computer | computer |
server | servers |
folgenden | following |
in | in |
und | and |
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zubehör | accessories |
drahtlose | wireless |
optionen | options |
mikrofone | mics |
lavalier | lavalier |
finden | find |
möglicherweise | may |
wo | where |
es | it |
folgenden | below |
auch | also |
und | and |
DE In den folgenden Abschnitten werden einige der anderen Faktoren behandelt, die eine Rolle spielen können.
EN The next sections address some of the other factors that may play a part.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
faktoren | factors |
anderen | other |
folgenden | a |
einige | some |
spielen | play |
den | the |
werden | part |
DE In den folgenden Abschnitten geben wir einen Überblick über den aktuellen Stand unseres Unternehmens (vom 31.08.2020) und einen Ausblick darüber, wo wir mit Zalando hin wollen.
EN The following paragraphs show our standing as of August 31, 2020, and where we want to go.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
geben | show |
wo | where |
folgenden | following |
wollen | want |
den | the |
mit | our |
und | and |
DE In den folgenden Abschnitten werden die verschiedenen Aspekte der Säule "Unsere Mitarbeitenden fördern" unserer IntACT ESG-Strategie beschrieben:
EN The sections that follow present a description of the various aspects of the ‘Advancing our people’ pillar of our IntACT ESG strategy:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
verschiedenen | various |
aspekte | aspects |
säule | pillar |
mitarbeitenden | people |
esg | esg |
strategie | strategy |
folgenden | a |
unsere | our |
den | the |
DE Stratix 10-Geräte sind sehr groß und anfälliger für diese Probleme als frühere Geräte. In den folgenden Abschnitten werden einige dieser Probleme ausführlicher behandelt.
EN Stratix 10 devices are very large and more susceptible to these problems than previous devices. The following paragraphs discuss some these issues in more detail.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
frühere | previous |
geräte | devices |
groß | large |
in | in |
folgenden | following |
sehr | very |
einige | some |
sind | are |
den | the |
und | discuss |
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen, wissenschaftliche Nachrichten und Stellenangebote:
EN Find information, science news, job offers in the following sections:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
in | in |
finden | find |
informationen | information |
wissenschaftliche | science |
nachrichten | news |
folgenden | following |
den | the |
DE Es erfordert lediglich einige spezifische Überlegungen, die Sie in den folgenden Abschnitten kennenlernen werden.
EN It just calls for some specific considerations that you will learn about in the following sections.
DE Seiten- oder Elementeinstellungen – Führen Sie die Schritte in den folgenden Abschnitten aus, um den URL-Slug für Seiten, Blogeinträge, Events, Portfolio-Unterseiten, Produkte und mehr zu finden und zu bearbeiten.
EN Page or item settings - Follow the steps in the sections below to find and edit the URL slug for pages, blog posts, events, portfolio sub-pages, products, and more.
DE Diese Erklärung bietet weitere Angaben zu Ihren personenbezogenen Daten, wie vom CCPA vorgeschrieben. In den folgenden Abschnitten erfahren Sie mehr über die Art der personenbezogenen Daten, die wir erfassen
EN This Statement provides additional disclosures about your personal information as required by the CCPA. Refer to the following sections to learn more about the sources of personal data we collect
DE Mithilfe von Sandbox-Accounts können Sie Änderungen testen, ohne dass dies Auswirkungen auf Ihren Standard-Account hat. Erfahren Sie in den folgenden Abschnitten mehr über die verschiedenen Arten von Sandbox-Accounts.
EN Sandbox accounts allow you to test out changes without impacting your standard account. Learn more about the different types of sandbox accounts in the sections below.
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
DE Diese Erklärung besteht aus den folgenden Abschnitten:
EN This Notice consists of the following sections:
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে