DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.
"fix implementiert" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "fix implementiert" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
fix implementiert-এর অনুবাদ
জার্মান-এ "fix implementiert" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
| fix | correctly fix use |
| implementiert | application deployed implement implementation implemented implementing implements to implement using |
fix implementiert-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
জার্মান
ইংরেজি
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| fuse | fuse |
| openshift | openshift |
| implementiert | deployed |
| container | containers |
| automatisch | automatically |
| verwaltet | managed |
| infrastruktur | infrastructure |
| nutzer | users |
| wo | where |
| kann | can |
| auf | on |
| benötigen | want |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde
EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| august | august |
| implementiert | implemented |
| fix | fix |
| status | status |
| code | code |
| host | host |
| header | header |
| wenn | if |
| in | in |
| nicht | not |
| hat | has |
| eine | a |
| anfrage | request |
| empfangen | received |
| die | as |
| auf | on |
DE Dezember 2021 veröffentlichte Apache einen Patch, um die Schwachstelle zu beheben, und das Sicherheitsteam der MOBOTIX CLOUD hat den Fix implementiert
EN 11, 2021 Apache released a patch to fix the vulnerability, and the MOBOTIX CLOUD security team has deployed the fix
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| veröffentlichte | released |
| apache | apache |
| patch | patch |
| schwachstelle | vulnerability |
| mobotix | mobotix |
| cloud | cloud |
| implementiert | deployed |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| beheben | fix |
| den | the |
DE Dezember 2021 veröffentlichte Apache einen Patch, um die Schwachstelle zu beheben, und das Sicherheitsteam der MOBOTIX CLOUD hat den Fix implementiert
EN 11, 2021 Apache released a patch to fix the vulnerability, and the MOBOTIX CLOUD security team has deployed the fix
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| veröffentlichte | released |
| apache | apache |
| patch | patch |
| schwachstelle | vulnerability |
| mobotix | mobotix |
| cloud | cloud |
| implementiert | deployed |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| beheben | fix |
| den | the |
DE Sobald ein Fix für eine Schwachstelle entwickelt wurde, wird er sorgfältig getestet und, beispielsweise bei unseren Cloud-Produkten, in unsere CI/CD-Pipeline für das Deployment implementiert
EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| fix | fix |
| schwachstelle | vulnerability |
| entwickelt | developed |
| sorgfältig | thoroughly |
| getestet | tested |
| ci | ci |
| deployment | deployment |
| cloud | cloud |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| in | in |
| sobald | once |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| produkten | products |
| ein | a |
| wird | the |
DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.
EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| fix | fix |
| transparent | transparent |
| reporting | reporting |
| börse | stock exchange |
| trade | trade |
| schnittstelle | interface |
DE MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fix-Bullet und Fix-Dome mit integrierter Videoanalyse
EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| integrierter | integrated |
| videoanalyse | video analysis |
| bullet | bullet |
| mit | with |
| und | and |
DE Fix-Bullet und Fix-Dome mit integrierter Videoanalyse
EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| videoanalyse | video analysis |
| bullet | bullet |
| mit | with |
| und | and |
DE Fix: Bluetooth input conversion ?formattedString? funktioniert nicht mit Labels (dies ist etwas anders als der ähnliche Android-Fix).
EN Fix Bluetooth input conversion ?formattedString? failing when using labels (this is different than the similar Android fix).
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| fix | fix |
| bluetooth | bluetooth |
| input | input |
| conversion | conversion |
| labels | labels |
| android | android |
| ähnliche | similar |
| mit | using |
| ist | is |
| dies | this |
| anders | the |
DE Fix: Einige Sensoren geben auf iPods keine Werte aus (Fix nicht getestet).
EN Fix: Some sensors do not produce data on iPods (fix not tested).
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| fix | fix |
| sensoren | sensors |
| getestet | tested |
| ipods | ipods |
| einige | some |
| auf | on |
| nicht | not |
DE Mängel, die die Anforderungen für einen Fix erfüllen, werden für einen bevorstehenden Program Temporary Fix (PTF), einen Patch oder ein Release eingeplant
EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| mängel | defects |
| anforderungen | requirements |
| fix | fix |
| erfüllen | meet |
| program | program |
| patch | patch |
| oder | or |
| release | release |
| für | for |
| werden | be |
| bevorstehenden | upcoming |
DE Fix ? Falsche Rückgabeseite nach der Zahlung einiger Bestellungen, fix war, Zahlungen ohne Cache zu bekommen, wenigstens einmal im Gegenzug URL (im Fall Webhook URL verarbeitet noch
EN Fix ? Incorrect return page after payment for some orders, fix was to get payment without cache at least once on return URL (in case Webhook Url is still processing)
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| center | center |
| science | science |
| entwickelten | developed |
| zeitschriften | journals |
| implementiert | implemented |
| offenheit | openness |
| open | open |
| promotion | promotion |
| top | top |
| wir | we |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| in | all |
| von | across |
| haben | have |
DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gearbeitet | worked |
| openssl | openssl |
| implementiert | implemented |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| schneller | faster |
| suite | suite |
| daran | on |
| verbessern | improve |
| performance | performance |
| zu | to |
| hat | has |
| eine | a |
| mal | times |
| von | of |
| wir | we |
DE Mit SSL für SaaS haben wir einen einfacheren Prozess implementiert, denn die API von Cloudflare übernimmt die Beschaffung, Bereitstellung, automatische Erneuerung und Instandhaltung der SSL-Zertifikate unserer Kunden
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| einfacheren | simpler |
| implementiert | implemented |
| api | api |
| bereitstellung | provisioning |
| automatische | automated |
| erneuerung | renewal |
| instandhaltung | maintenance |
| kunden | customers |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| haben | have |
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| implementiert | implemented |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| sie | be |
DE Spezifische WAF-Regelwerke können innerhalb von Minuten implementiert werden, einschließlich unseres eigenen Pakets von Drupal-spezifischen WAF-Regeln.
EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.
DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| einführung | introduction |
| lösung | solution |
| implementiert | implemented |
| nahtlos | seamlessly |
| ifrs | ifrs |
| erp | erp |
| zeit | time |
| ermöglichen | enable |
| schnelle | quick |
| einfache | easy |
| ihr | your |
| oder | or |
| großen | large |
| kann | can |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| werden | to |
DE Einer der weltweit führenden Anbieter von Unternehmenslösungen hat seine Transaktionen automatisiert und Mechanismen für Kontrolle und Risikomanagement implementiert, um sich ganz auf die Entscheidungsunterstützung konzentrieren zu können.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| anbieter | providers |
| transaktionen | transactions |
| automatisiert | automated |
| mechanismen | mechanisms |
| weltweit | worlds |
| kontrolle | control |
| zu | to |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
DE Dokumenten-Kontrolle in jedem CMS (bereits vorhanden oder von Amplexor implementiert)
EN Document control on any CMS (existing or implemented by Amplexor)
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| cms | cms |
| vorhanden | existing |
| amplexor | amplexor |
| implementiert | implemented |
| dokumenten | document |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| jedem | any |
| in | on |
| von | by |
DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.
EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| aspekte | aspects |
| abdecken | covering |
| mitarbeiter | employees |
| kundendaten | customer data |
| standards | standards |
| richtlinien | policies |
| alle | all |
| sicherheit | security |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
| ihrer | their |
| schutz | privacy |
DE So unterstützt Sprout die Agentur: Wenn Ihre Agentur die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden implementiert, benötigen Sie entsprechende Daten, um möglichst effektiv zu arbeiten und den Erfolg Ihrer Bemühungen zu belegen
EN How Sprout powers the agency: If your agency drives social strategy and execution for your clients, you need data to enforce its effectiveness
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| sprout | sprout |
| kunden | clients |
| social | social |
| strategien | strategy |
| agentur | agency |
| um | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | externally |
| implementiert | implemented |
| zusätzliche | additional |
| malware | malware |
| versuchen | try |
| sicherheit | security |
| software | software |
| bietet | provides |
| möglicherweise | may |
| wird | is |
| server | server |
| zu | to |
| diese | this |
| deaktivieren | your |
DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| regelmäßig | regularly |
| überprüfen | check |
| implementiert | implemented |
| zielgruppe | audience |
| versionen | versions |
| website | website |
| korrekt | correctly |
| richtigen | right |
| ob | if |
| ihre | your |
| sind | are |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
DE Erhalten Sie dedizierte IP-Adressen für Ihre Domain, die nicht von anderen Domains genutzt werden sollen. Bringen Sie alternativ eigene IP-Adressen mit (auch BYOIP genannt). Fastly implementiert diese auf der Edge.
EN Get dedicated IPs for your domain that aren’t shared or used by any other domains. Or you can supply your own IP that can be routed and served by Fastly with Subscriber Provided Prefix (also known as BYOIP).
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| anderen | other |
| genutzt | used |
| ip | ip |
| domain | domain |
| domains | domains |
| alternativ | or |
| auch | also |
| für | for |
| sie | you |
| ihre | your |
| werden | be |
| erhalten | get |
| die | dedicated |
| mit | with |
| diese | that |
DE Auf diese Art sieht der Entwickler sofort die Auswirkungen seiner Änderungen an der Applikation, ob diese nun am Modell oder direkt am Quellcode implementiert wurden.
EN This allows developers to immediately see the impact of application revisions, whether implemented in the model or directly in source code.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| entwickler | developers |
| auswirkungen | impact |
| applikation | application |
| implementiert | implemented |
| oder | or |
| direkt | directly |
| modell | model |
| ob | whether |
| quellcode | source code |
| sofort | immediately |
| die | source |
| sieht | see |
DE RaptorXML bildet die dritte Generation der XML-Prozessoren von Altova. Er wurde basierend auf unserer 15-jährigen Erfahrung mit XML und verwandten Standards von Grund auf neu geschrieben und - optimiert für Parallelrechner - implementiert.
EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| generation | generation |
| altova | altova |
| erfahrung | experience |
| xml | xml |
| verwandten | related |
| standards | standards |
| optimiert | optimized |
| implementiert | implemented |
| bildet | the |
| raptorxml | raptorxml |
| dritte | third |
| unserer | our |
| basierend | based |
| mit | with |
| für | for |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.
EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| datenintegration | data integration |
| grafischen | graphical |
| implementiert | implemented |
| mapforce | mapforce |
| workflows | workflows |
| design | design |
| bereitstellung | deployment |
| code | code |
| produktions | production |
| kann | can |
| ohne | without |
| zu | to |
| end | end |
| vom | from |
DE Sie möchten uns auf einen Programmfehler aufmerksam machen oder hätten gerne ein bestimmtes neues Feature implementiert.
EN You wish to submit a bug report or a feature request.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| feature | feature |
| oder | or |
| sie | you |
| möchten | wish |
| machen | to |
| bestimmtes | a |
DE In dieser Release wurden dieselben Lokalisierungsoptionen, die für Unternehmens- und App Store Apps zur Verfügung stehen, auch für Dienste implementiert
EN With this release, the same localization options available for enterprise and app store apps have been extended to Services
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| release | release |
| store | store |
| verfügung | available |
| unternehmens | enterprise |
| dienste | services |
| app | app |
| apps | apps |
| und | and |
| dieselben | same |
| die | localization |
| für | for |
| wurden | been |
DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| unterstützung | support |
| datenbanken | databases |
| vorläufige | preliminary |
| implementiert | implemented |
| neue | new |
| nun | now |
| in | in |
| vollständig | to |
| für | for |
DE Wir haben Sicherheitsverfahren und technische Einschränkungen implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Zerstörung oder Änderung zu schützen
EN We have implemented security procedures and technical restrictions to protect your personal information from unauthorised access, destruction or modification
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| sicherheitsverfahren | security procedures |
| technische | technical |
| einschränkungen | restrictions |
| implementiert | implemented |
| daten | information |
| unbefugtem | unauthorised |
| zugriff | access |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
DE Die Netzlink Informationstechnik GmbH plant, implementiert, erweitert und konsolidiert maßgeschneiderte Rechenzentren und Cloud-Lösungen für Unternehmen bereits seit 1997.
EN Netzlink Informationstechnik GmbH plans, implements, extends, and consolidates tailored data centers and cloud solutions for customers since 1997.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| implementiert | implements |
| erweitert | extends |
| konsolidiert | consolidates |
| maßgeschneiderte | tailored |
| rechenzentren | data centers |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| seit | for |
| und | and |
DE In Einführungsprojekten mit Kunden identifizierst du deren Bedarf und schlägst Lösungen vor, wie UCS oder UCS@school erfolgreich implementiert werden kann.
EN In implementing projects with customers, you identify their needs and propose solutions on how UCS or UCS@school can be successfully implemented.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| ucs | ucs |
| school | school |
| erfolgreich | successfully |
| oder | or |
| implementiert | implemented |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| bedarf | needs |
| mit | with |
| wie | how |
| werden | be |
| du | you |
DE Falls notwendig, LUMEN implementiert ergänzende Maßnahmen zur Reduzierung oder Beseitigung von Risiken für Übermittlungen der persönlichen Informationen von EU.
EN If necessary, LUMEN will implement supplementary measures to reduce or eliminate any risks to transfers of EU Personal Information.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| lumen | lumen |
| ergänzende | supplementary |
| reduzierung | reduce |
| beseitigung | eliminate |
| risiken | risks |
| informationen | information |
| eu | eu |
| implementiert | implement |
| oder | or |
| falls | if |
| maßnahmen | measures |
| persönlichen | personal |
DE diva-e hat so in den vergangenen Jahren zahlreiche relevante Erweiterungen am Produkt AEM implementiert, die insbesondere den Bereich Assets betreffen
EN Thus, diva-e has implemented numerous relevant enhancements to the AEM product in the past years, especially in the area of assets
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| jahren | years |
| erweiterungen | enhancements |
| implementiert | implemented |
| insbesondere | especially |
| aem | aem |
| zahlreiche | numerous |
| produkt | product |
| assets | assets |
| in | in |
| relevante | relevant |
| hat | has |
| den | the |
| bereich | of |
DE Dies sichert Ihnen maximale Effizienz: Lösungen können schneller implementiert werden und die Software-Qualität bleibt gleichzeitig sehr hoch
EN This ensures maximum efficiency: solutions can be implemented faster and the software quality remains very high at the same time
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| sichert | ensures |
| effizienz | efficiency |
| lösungen | solutions |
| implementiert | implemented |
| software | software |
| qualität | quality |
| maximale | maximum |
| schneller | faster |
| können | can |
| bleibt | remains |
| sehr | very |
| und | and |
| dies | this |
| werden | be |
DE Zusätzliche Sicherheitskontrollen werden abhängig von den Anforderungen unserer Kunden implementiert.
EN Additional security controls are implemented depending on the requirements of our customers.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| werden | are |
| abhängig | depending |
| anforderungen | requirements |
| kunden | customers |
| implementiert | implemented |
| den | the |
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern - die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| implementiert | implemented |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| hin | from |
| von | of |
DE Von Entwicklern über Marketer bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketer | marketers |
| anwendern | users |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| implementiert | implemented |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| sie | be |
DE Eine API-first CMS-Architektur, die von Drupal entwickelt und von Acquia implementiert wurde. Basierend auf RESTful APIs, mit Unterstützung für Node.js, JSON:API und GraphQL.
EN An API-first CMS architecture, pioneered by Drupal and put to work by Acquia. Built on RESTful APIs, with support for Node.js, JSON:API and GraphQL.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| drupal | drupal |
| acquia | acquia |
| restful | restful |
| node | node |
| js | js |
| json | json |
| graphql | graphql |
| cms | cms |
| architektur | architecture |
| apis | apis |
| api | api |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| entwickelt | built |
| mit | with |
DE In einer kürzlich von Acquia durchgeführten Umfrage unter 800 Vermarktern weltweit haben wir festgestellt, dass 45 % allein in den letzten 18 Monaten eine DAM-Lösung implementiert haben, um den Einsatz von Rich Media in ihrem Unternehmen zu verwalten.
EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| acquia | acquia |
| umfrage | survey |
| weltweit | globally |
| monaten | months |
| rich | rich |
| media | media |
| lösung | solution |
| implementiert | implemented |
| verwalten | manage |
| in | in |
| wir | we |
| unternehmen | organizations |
| letzten | recent |
| zu | to |
| allein | alone |
| von | of |
| dass | that |
| den | the |
DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| speziell | especially |
| optimiert | optimized |
| palette | range |
| regionaler | regional |
| funktionen | functionality |
| einschränkungen | constraints |
| schnell | quick |
| flexibel | flexible |
| implementiert | implemented |
| unternehmen | companies |
| breite | wide |
| ohne | without |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| wurde | has |
| unser | our |
| eine | a |
| werden | be |
| über | of |
DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| amp | amp |
| rahmen | framework |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| steuerung | controlling |
| produktion | production |
| implementiert | implemented |
| a | a |
| schafft | creates |
| in | in |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| kann | can |
| der | of |
| werden | be |
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| führender | leading |
| airlines | airlines |
| amplexor | amplexor |
| lösungen | solutions |
| wertschöpfungskette | value chain |
| luft- und raumfahrt | aerospace |
| implementiert | implement |
| hersteller | manufacturers |
| drei | three |
| besonderen | unique |
| und | and |
DE Barclays implementiert agile DevOps-Kultur, um wettbewerbsfähig zu bleiben
EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| barclays | barclays |
| agile | agile |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| devops | devops |
| kultur | culture |
| zu | to |
DE Sicherheitsmaßnahmen müssen in jede Schicht des Anwendungs- und Infrastruktur-Stacks implementiert werden
EN Security should be implemented within each layer of the application and infrastructure stack
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| schicht | layer |
| implementiert | implemented |
| anwendungs | application |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
| werden | be |
| des | the |
| müssen | of |
| jede | each |
DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| festgestellt | found |
| erfolgreiche | successful |
| menschen | people |
| prozesse | process |
| crm | crm |
| beruht | based |
| technologie | technology |
| strategie | strategy |
| drei | three |
| und | and |
| dass | that |
| wir | we |
| tausende | thousands of |
| eine | a |
| auf | on |
DE Um den Lift-off der Unternehmensentwicklung IT-seitig voranzutreiben, implementiert HanseVision gemeinsam mit Bechtle die cloudbasierte IT-Service-Management-Plattform SmartNow ? basierend auf ServiceNow.
EN To support the lift-off of corporate development at the IT end, HanseVision is teaming up with Bechtle to implement the cloud-based IT service management platform, ServiceNow based on SmartNow.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| cloudbasierte | cloud-based |
| implementiert | implement |
| servicenow | servicenow |
| plattform | platform |
| management | management |
| basierend | based on |
| service | service |
| den | the |
| mit | with |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
fix implementiert fastly implementiert implementiert plattform implementiert modell implementiert methoden implementiert xmlspy implementiert minuten implementiert datentransparenz implementiert zentralen arbeitsbereich implementiert notfallreaktions app implementiert erfolgreich implementiert ihrem server implementiert anwendungen implementiert systeme implementiert abteilungen implementiert aktuell implementiert kunden implementiert infrastruktur implementiert unser team implementiert sprout social implementiert implementiert die formulierung risikomanagement implementiert devops implementiert qualitätssicherung implementiert lebensmittelzusatzstoffe implementiert schneller implementiert amplexor implementiert hybriden umgebung implementiert client modell implementiert dmarc bereits implementiert branchenführer aws implementiert notwendige tracking implementiert kryptografiemethoden implementiert implementiert den zugriff less implementiert anforderungen bereits implementiert implementiert die elektronischen bni europa implementiert fachhändler implementiert geräten einfach implementiert entsprechende lösungen implementiert niedrigerer ebene implementiert einfacheren prozess implementiert nachverfolgung implementiert zoom meetings implementiert implementiert eine active systemen implementiert hinweg implementiert worden domains implementiert
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান