একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"feature branch workflow" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "feature branch workflow" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

feature branch workflow-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "feature branch workflow" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

feature a after and any app business can company data device feature features give help make management of the offer performance plan products project service software source support system through to the to use track use users using will work workflow working
branch branch
workflow a action business design development make manage of the process processes project projects run service software steps system tasks use work workflow workflows

feature branch workflow-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

জার্মান ইংরেজি
branch branch
stattfinden take place
feature feature
workflow workflow
entwicklung development
in in
sollte should
die dedicated
ist is
dass that
hinter behind
dem the

DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

জার্মান ইংরেজি
angeben specify
branch branch
klonen clone
remote remote
head head
normalerweise usually
ist is
einen a
tag tag
kannst can
statt instead
du you
der of
auf to
bestimmten specific
auch same

DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.

EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.

জার্মান ইংরেজি
entwickler developer
feature feature
branch branch
quell source
ziel destination
als as
und and
den the

DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.

EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.

জার্মান ইংরেজি
entwickler developer
feature feature
branch branch
quell source
ziel destination
als as
und and
den the

DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht. Doch der Git-flow-Workflow geht darüber hinaus.

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

জার্মান ইংরেজি
beachte note
feature feature
branches branches
branch branch
workflow workflow
dass that
mit combined

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

জার্মান ইংরেজি
informationen info
erweiterten extended
git git
seiten pages
feature feature
branch branch
workflows workflows
workflow workflow
weitere for
und and
den the

DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält. Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

জার্মান ইংরেজি
branch branch
entwickler developers
repository repository
klonen clone
tracking tracking
zentrale central
nun now
enthalten contain
projekts the project
während whereas
version version
sollten should
für for
andere other
erstellen create
und and

DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

জার্মান ইংরেজি
mary mary
beginnt starts
neuen new
branch branch
code code
feature feature
verwenden use
quell source
requests request
erstellen create
als as
bevor to
von of
zunächst a
wird the
für for

DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

জার্মান ইংরেজি
mary mary
beginnt starts
neuen new
branch branch
code code
feature feature
verwenden use
quell source
requests request
erstellen create
als as
bevor to
von of
zunächst a
wird the
für for

DE Verwende für jedes Feature oder Issue, an dem du arbeitest, einen separaten Branch. Nachdem du einen Branch erstellt hast. checkst du ihn lokal aus, damit alle deine Änderungen auf diesem Branch stattfinden.

EN Use a separate branch for each feature or issue you work on. After creating a branch, check it out locally so that any changes you make will be on that branch.

জার্মান ইংরেজি
issue issue
separaten separate
branch branch
lokal locally
Änderungen changes
feature feature
oder or
arbeitest work
ihn it
für for
einen a
hast any
du you
damit so
auf on
diesem that

DE Dann mergst du den Feature-Branch in den main-Branch und pushst den aktualisierten main-Branch zurück zum zentralen Repository.

EN Then, you merge the feature branch into main and push the updated main back to the central repository.

জার্মান ইংরেজি
aktualisierten updated
repository repository
feature feature
branch branch
zentralen central
und and
du you
dann then
den the
zurück back

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

জার্মান ইংরেজি
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

জার্মান ইংরেজি
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Unter diesem Modell erstellen Entwickler einen Feature-Branch und verzögern den Merge mit dem Haupt-Trunk-Branch, bis das Feature vollständig ist

EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete

জার্মান ইংরেজি
modell model
entwickler developers
merge merging
feature feature
branch branch
haupt main
diesem this
ist is
erstellen create
den the
und and
vollständig to

DE Im Folgenden siehst du ein vollständiges Beispiel für einen Feature-Branch-Workflow. Nehmen wir an, wir haben ein Repository mit einem main-Branch eingerichtet.

EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.

জার্মান ইংরেজি
beispiel example
repository repo
eingerichtet setup
feature feature
branch branch
folgenden a
wir we
mit with
haben have

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

জার্মান ইংরেজি
standardmäßige default
aktiven active
branch branch
entwicklungs development
repository repository
haupt main
erstellt created
git git
erstellst create
du you
ein a
wird the

DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

জার্মান ইংরেজি
generell generally
features features
verwalten manage
branch branch
requests requests
release release
und and
alle all
den the
von of

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

জার্মান ইংরেজি
standardmäßige default
branch branch
namens named
aktiven active
entwicklungs development
repository repository
erstellt created
git git
erstellst create
du you
ein a
wird the

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

জার্মান ইংরেজি
erstelle create
branch branch
befehl command
git git

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

জার্মান ইংরেজি
branches branches
repository repository
erstellte created
branch branch
git git
standard default
master master
angezeigt see
neu new
und and
liste list
für for
dieses this

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

জার্মান ইংরেজি
standardmäßige default
branch branch
namens named
aktiven active
entwicklungs development
repository repository
erstellt created
git git
erstellst create
du you
ein a
wird the

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

জার্মান ইংরেজি
erstelle create
branch branch
befehl command
git git

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

জার্মান ইংরেজি
branches branches
repository repository
erstellte created
branch branch
git git
standard default
master master
angezeigt see
neu new
und and
liste list
für for
dieses this

DE Der main-Branch enthält den offiziellen Release-Verlauf und der develop-Branch dient als Integrations-Branch für Features

EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features

জার্মান ইংরেজি
offiziellen official
dient serves
features features
branch branch
release release
verlauf history
integrations integration
als as
für for
und and
den the

DE Ähnlich wie beim Abschluss eines release-Branch wird ein hotfix-Branch sowohl in den main- als auch in den develop-Branch gemergt.

EN Similar to finishing a release branch, a hotfix branch gets merged into both main and develop.

জার্মান ইংরেজি
abschluss finishing
release release
branch branch
wird gets

DE Ist der release-Branch abgeschlossen, wird er in den develop-Branch und den main-Branch gemergt.

EN When the release branch is done it is merged into develop and main

জার্মান ইংরেজি
release release
branch branch
in into
und and

DE Taucht ein Problem im main-Branch auf, wird ein hotfix-Branch auf Basis des main-Branch erstellt.

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

জার্মান ইংরেজি
problem issue
branch branch
erstellt created
ein a
wird is
auf in

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

জার্মান ইংরেজি
standardmäßige default
aktiven active
branch branch
entwicklungs development
repository repository
haupt main
erstellt created
git git
erstellst create
du you
ein a
wird the

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

জার্মান ইংরেজি
erstelle create
branch branch
befehl command
git git

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Haupt-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

জার্মান ইংরেজি
branches branches
repository repository
erstellte created
branch branch
git git
standard default
haupt main
angezeigt see
neu new
und and
liste list
für for
dieses this

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

জার্মান ইংরেজি
standardmäßige default
aktiven active
branch branch
entwicklungs development
repository repository
haupt main
erstellt created
git git
erstellst create
du you
ein a
wird the

DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

জার্মান ইংরেজি
generell generally
features features
verwalten manage
branch branch
requests requests
release release
und and
alle all
den the
von of

DE Mit diesem Befehl erstellst du einen neuen Branch mit dem Namen, den du für ＜branch＞ angibst. Der neue Branch wird jedoch nicht ausgecheckt.

EN Create a new branch called ＜branch＞. This does not check out the new branch.

জার্মান ইংরেজি
branch branch
namen called
erstellst create
diesem this
nicht not
neue new

DE Branch with new file (Branch mit neuer Datei): Ändere diese Option, wenn du eine Datei zu einem anderen Branch hinzufügen möchtest

EN Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch

জার্মান ইংরেজি
branch branch
möchtest you want
mit with
datei file
hinzufügen add
zu to
new new
du you
option a

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

জার্মান ইংরেজি
feature feature
branch branch
workflow workflow
definiert defines
release release
modell model
projekts the project
konzipiert designed
ist is
ähnlich similar
aber but
den the

DE Wenn dein Team mit dem zentralisierten Workflow einigermaßen vertraut ist und jetzt seine Zusammenarbeit optimieren möchte, solltest du auf jeden Fall einmal die Vorteile des Feature Branch Workflow ansehen

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

জার্মান ইংরেজি
zentralisierten centralized
workflow workflow
zusammenarbeit collaboration
optimieren streamline
möchte wants
vorteile benefits
feature feature
branch branch
team team
mit with
ist is
fall the
auf definitely
und its

DE Wenn du einen weiteren Git-Workflow kennenlernen möchtest, dann wirf einen Blick in unsere umfassende Dokumentation zum Feature Branch Workflow.

EN To read about the next Git workflow check out our comprehensive breakdown of the Feature Branch Workflow.

জার্মান ইংরেজি
blick check
umfassende comprehensive
feature feature
branch branch
workflow workflow
git git
weiteren to
unsere our

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

জার্মান ইংরেজি
feature feature
branch branch
workflow workflow
definiert defines
release release
modell model
projekts the project
konzipiert designed
ist is
ähnlich similar
aber but
den the

DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

জার্মান ইংরেজি
entwickler developer
feature feature
mergen merge
offizielle official
projekt project
haupt main
codebasis codebase
ziel destination
repository repository
branch branch
ist is
und and
der the

DE Als Quell- und Ziel-Branch würde in diesem Fall derselbe Feature Branch dienen.

EN They would then use the same feature branch for the source and destination branches.

জার্মান ইংরেজি
derselbe the same
branch branch
ziel destination
feature feature
quell source
fall the
und and
würde would

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

জার্মান ইংরেজি
lokal locally
branch branch
feature feature
origin origin
Änderungen changes
git git
commit commit
a a
change change
push push
und and
dem the
vor to

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

জার্মান ইংরেজি
lokal locally
branch branch
feature feature
origin origin
Änderungen changes
git git
commit commit
a a
change change
push push
und and
dem the
vor to

DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

জার্মান ইংরেজি
branches branches
unkomplizierter straightforward
feature feature
branch branch
neuer new
methoden methods
vorgang operation
develop develop
folgenden a
erstellt created
basieren are
kann can
release release
ist is
den the

DE Ein feature Branch wird ebenfalls vom develop Branch erstellt.

EN Feature branches are created from develop

জার্মান ইংরেজি
feature feature
develop develop
erstellt created
vom from
wird are

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

জার্মান ইংরেজি
lokal locally
branch branch
feature feature
origin origin
Änderungen changes
git git
commit commit
a a
change change
push push
und and
dem the
vor to

DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

জার্মান ইংরেজি
entwickler developer
feature feature
mergen merge
offizielle official
projekt project
haupt main
codebasis codebase
ziel destination
repository repository
branch branch
ist is
und and
der the

DE Als Quell- und Ziel-Branch würde in diesem Fall derselbe Feature Branch dienen.

EN They would then use the same feature branch for the source and destination branches.

জার্মান ইংরেজি
derselbe the same
branch branch
ziel destination
feature feature
quell source
fall the
und and
würde would

DE Da der main-Branch der einzige "besondere" Branch ist, stellt das Speichern mehrerer Feature-Branches auf dem zentralen Repository kein Problem dar

EN Since main is the only “special” branch, storing several feature branches on the central repository doesn’t pose any problems

জার্মান ইংরেজি
branch branch
mehrerer several
repository repository
problem problems
da since
besondere special
zentralen central
ist is
einzige only
dar the

DE Dadurch wird ein Branch namens "new-feature" auf Basis des main-Branches ausgecheckt und das Flag -b weist Git an, den Branch zu erstellen, sofern es ihn noch nicht gibt.

EN This checks out a branch called new-feature based on main, and the -b flag tells Git to create the branch if it doesn’t already exist.

জার্মান ইংরেজি
branch branch
namens called
flag flag
git git
basis based
es it
zu to
ein a
erstellen create
sofern if
und and
gibt exist

DE Stattdessen pusht das Teammitglied den Feature-Branch zum zentralen Server, erstellt einen Pull-Request und bittet darum, dass die Ergänzungen in den main-Branch gemergt werden

EN Instead, they push the feature branch to the central server and file a pull request asking to merge their additions into main

জার্মান ইংরেজি
server server
ergänzungen additions
feature feature
branch branch
request request
zentralen central
darum the
und and

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে