"fassung zu befreien" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "fassung zu befreien" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

fassung zu befreien-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "fassung zu befreien" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

fassung a and any are as at be between by data document english for from from the have here if in in the information is language no of of the on or such that the their then there these this to to the translated translation updated version what when where which with you your
befreien to free

fassung zu befreien-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Edward Snowden: ?Wenn wir die Welt befreien wollen, müssen wir Assange befreien?.

EN Edward Snowden on Julian Assange: ?If we are going to free the world, we have to free Assange.?

জার্মান ইংরেজি
edward edward
welt world
befreien to free
wir we
die the

DE Inspiriert von der wilden Freiheit der Tropfen eines Wasserfalls, beschließen die Ateliers von Chopard, Diamanten erstmals von ihrer Fassung zu befreien: eine wahrhafte Revolution in der Uhrenwelt.

EN Inspired by the lightness and freedom of a waterfall, the Chopard workshops decided to release diamonds from all settings for the very first time: a significant move in the world of watchmaking.

জার্মান ইংরেজি
inspiriert inspired
freiheit freedom
chopard chopard
diamanten diamonds
erstmals first time
ateliers workshops
in in
zu to

DE Inspiriert von der wilden Freiheit der Tropfen eines Wasserfalls, beschließen die Ateliers von Chopard, Diamanten erstmals von ihrer Fassung zu befreien: eine wahrhafte Revolution in der Uhrenwelt.

EN Inspired by the lightness and freedom of a waterfall, the Chopard workshops decided to release diamonds from all settings for the very first time: a significant move in the world of watchmaking.

জার্মান ইংরেজি
inspiriert inspired
freiheit freedom
chopard chopard
diamanten diamonds
erstmals first time
ateliers workshops
in in
zu to

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Jetzt unsere Auswahl an online verfügbaren Brillen für Korrektionsgläser entdecken. Ganz einfach gewünschte Fassung online bestellen und die passenden Korrektionsgläser für deine Fassung bei deinem Optiker anfertigen und einbauen lassen.

EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.

জার্মান ইংরেজি
auswahl selection
online online
brillen eyeglasses
bestellen ordering
entdecken browse
unsere our
und and
deine you can
verfügbaren can
lassen to

DE Diese Vereinbarung kann in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Konflikten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung dieser Vereinbarung ist die englische Fassung maßgebend.

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

জার্মান ইংরেজি
vereinbarung agreement
konflikten conflicts
verschiedene different
in in
sprachen languages
oder or
falle the
zwischen between
und and
die version

DE Wenn Sie unsere Verlobungsring-Optionen durchstöbern, sehen Sie zuerst den Preis der Fassung (den Stil des Rings) und dann den Preis der Diamanten, die in die Fassung passen

EN When browsing our engagement ring options, you will be presented first with the price of the setting (the style of the ring), and then the price of the diamond(s) that will go in the setting

জার্মান ইংরেজি
durchstöbern browsing
stil style
optionen options
in in
preis price
unsere our
und and
wenn when
den the
dann then

DE Überlegen Sie, ob ein Halo-Fassung, bei der der Mittelstein von Pavé-Diamanten umgeben ist, oder der Signature 6-Prong mit einer erhöhten Fassung das Richtige für Sie ist

EN Consider if a Halo setting, with pave diamonds surrounding the center stone, or the Signature 6-Prong with an elevated setting, are right for you

জার্মান ইংরেজি
umgeben surrounding
signature signature
halo halo
diamanten diamonds
ob if
oder or
richtige right
mit with
für for
der the

DE Jetzt unsere Auswahl an online verfügbaren Brillen für Korrektionsgläser entdecken. Ganz einfach gewünschte Fassung online bestellen und die passenden Korrektionsgläser für deine Fassung bei deinem Optiker anfertigen und einbauen lassen.

EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.

জার্মান ইংরেজি
auswahl selection
online online
brillen eyeglasses
bestellen ordering
entdecken browse
unsere our
und and
deine you can
verfügbaren can
lassen to

DE Diese Vereinbarung kann in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Konflikten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung dieser Vereinbarung ist die englische Fassung maßgebend.

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

জার্মান ইংরেজি
vereinbarung agreement
konflikten conflicts
verschiedene different
in in
sprachen languages
oder or
falle the
zwischen between
und and
die version

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

জার্মান ইংরেজি
widerspruch contradiction
zwischen between
die version
und and
falls the
nutzungsbedingungen terms
ist is
sollte if
ein a

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Befreien Sie Ihr Unternehmen von den Kosten und der Belastung durch DDoS-Angriffe gegen Ihr DNS

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

জার্মান ইংরেজি
unternehmen organization
kosten costs
belastung stress
dns dns
ddos ddos
angriffe attacks
ihr your
und and
den the

DE Befreien Sie sich von unnötigem Beiwerk durch professionell zugeschnittene Design-Tools

জার্মান ইংরেজি
professionell professionally
design design
tools tools
sich with

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

জার্মান ইংরেজি
es it
vorlage template
arbeit work
thema topic
content content
wieder again
ihr your
als as
bestellen order
erstellen create
von of
mehrere several
und and

DE Backlink Audit-Tool – eine bewährte Möglichkeit, sich von toxischen Backlinks zu befreien | Semrush Deutsch

EN Backlink Audit Tool – a proven way to detoxify your backlink profile | Semrush

DE Befreien Sie sich von papiergebundenen Prozessen. Nutzen Sie eine Cloud-Plattform, mit der Sie alles erledigen können – vom Content-Management bis hin zur Erstellung, Bearbeitung, Zertifizierung und Einreichung:

EN Break free of paper-bound processes. Use one cloud platform to handle it all, from content management to creating, editing, certifying, and filing:

জার্মান ইংরেজি
cloud cloud
plattform platform
content content
erstellung creating
zertifizierung certifying
einreichung filing
management management
sie it
bearbeitung editing
prozessen processes
und and
nutzen use
eine one
von of

DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.

EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.

জার্মান ইংরেজি
orchestrieren orchestrate
rpa rpa
case case
menschen people
management management
nutzen use
systeme systems
zu to
und and
ihre your
alle all
vorgänge process
von of

DE Befreien Sie Ihre Arbeit von Tippfehlern und ähnlichem

EN Free your work from typos and mistakes

জার্মান ইংরেজি
arbeit work
und and
ihre your
von from

DE Aktive Anwendungen von Altdaten befreien, veraltete Anwendungen außer Betrieb nehmen   So steigern Sie die Systemleistung 

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

জার্মান ইংরেজি
betrieb performance
steigern improving
sie or
anwendungen applications
von with

DE Befreien Sie Ihr Team von nicht entwicklungsbezogenen Aufgaben, damit es sich ganz auf die Entwicklung konzentrieren kann.

EN Taking non-development work off your team’s plate to let them focus on the product

জার্মান ইংরেজি
kann let
entwicklung development
ihr your
team teams
damit to
konzentrieren focus

DE Befreien Sie Ihr Whiteboarding aus seinem Silo-Korsett. Mit Moqups entwickelt Ihr Team ganz zentral gemeinsam Diagramme und Wireframes, visualisiert Daten, erstellt Dashboards und Prototypen.

EN Whiteboarding doesn’t happen in a silo. With Moqups, your team can also diagram, wireframe, visualize data, create dashboards, and build prototypes – all within the same app!

জার্মান ইংরেজি
diagramme diagram
dashboards dashboards
prototypen prototypes
team team
erstellt create
ihr your
daten data
entwickelt build
mit with
aus and

DE „OEKO-TEX® arbeitet seit 25 Jahren mit der Bekleidungs- und Schuhindustrie daran, die globale Lieferkette von Schadstoffen zu befreien

EN “OEKO-TEX® has worked with the apparel and footwear industry for the past twenty-five years to eliminate harmful substances from the global supply chain

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

জার্মান ইংরেজি
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Wenn Sie das Haus zu Weihnachten verlassen, können Sie sich vom Kochen und Putzen befreien, so dass Sie Ihrer Familie Zeit widmen können

EN Leaving the house during Christmas is a chance to free yourself from cooking and cleaning, which allows you to devote time to your family

জার্মান ইংরেজি
weihnachten christmas
kochen cooking
putzen cleaning
befreien to free
widmen devote
familie family
zeit time
haus the
zu to
vom from

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

জার্মান ইংরেজি
ich i
betrachter viewer
physischen physical
erfahrungen experiences
kontinuierlich continually
neuartigen novel
kontext context
es it
foto photograph
und and
als as
den the
zu of

DE Unser einziger Zweck ist es, auf die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie zu verzichten und anderen zu helfen, sich von den Auswirkungen dieser Sucht zu befreien.

EN Our single purpose is to abstain from compulsive internet and technology use and to help others find freedom from the effects of this addiction.

জার্মান ইংরেজি
zweck purpose
internet internet
anderen others
auswirkungen effects
technologie technology
nutzung use
ist is
zu to
und and
helfen help
unser our
von of
den the

DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

জার্মান ইংরেজি
software software
einkäufe purchases
itunes itunes
store store
aac aac
befreien to free
verlust loss
klangqualität sound quality
beschränkungen restrictions
geschütztes protected
verschiedenen various
website site
music music
ohne no
mit with

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে