DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
জার্মান-এ "erkennen unseren einfluss" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
einfluss | impact |
projekte | projects |
beurteilen | assess |
internationalen | international |
effektivität | effectiveness |
leistung | performance |
in | in |
und | and |
DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie
EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
messen | measure |
einfluss | influence |
sozialen | social |
kontakts | contacts |
globalen | global |
anhand | on |
und | and |
eines | a |
DE Einfluss-Registrierung:Wenn Sie Verkaufschancen registrieren, auf die Sie Einfluss hatten, erhält Ihr Unternehmen finanzielle Prämien, kostenlose Demo-Kits und mehr.
EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
verkaufschancen | sales opportunities |
einfluss | influence |
prämien | rewards |
demo | demo |
kostenlose | free |
mehr | more |
sie | you |
und | and |
erhält | which |
finanzielle | financial |
auf | in |
registrierung | registration |
DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
engagement | commitment |
einfluss | impact |
herausforderungen | challenge |
positiven | positive |
welt | world |
arbeit | work |
beste | the best |
und | and |
version | version |
DE Unsere Lieferanten haben damit einen bedeutenden Einfluss auf die Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele und sind zugleich starke Partner, um einen positiven Einfluss auf ökologische und soziale Aspekte unserer Geschäftstätigkeit zu nehmen.
EN Consequently, our suppliers have a significant influence on the achievement of our sustainability goals and are at the same time strong partners to make a positive impact on the ecological and social aspects of our business activities.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
lieferanten | suppliers |
bedeutenden | significant |
erreichung | achievement |
nachhaltigkeitsziele | sustainability goals |
zugleich | at the same time |
starke | strong |
partner | partners |
positiven | positive |
ökologische | ecological |
soziale | social |
aspekte | aspects |
einfluss | influence |
unsere | our |
sind | are |
und | and |
zu | to |
DE KI hat bereits einen großen Einfluss auf unsere Gesellschaft, aber dieser Einfluss ist vernachlässigbar im Vergleich dazu, wie sie unser Leben in den kommenden Jahrzehnten verändern wird
EN AI already has a big impact on our society, but this impact is negligible compared to how it will transform our lives in the coming decades
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ki | ai |
einfluss | impact |
gesellschaft | society |
leben | lives |
jahrzehnten | decades |
im | in the |
in | in |
unsere | our |
großen | big |
vergleich | compared |
hat | has |
aber | but |
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
einfluss | impact |
projekte | projects |
beurteilen | assess |
internationalen | international |
effektivität | effectiveness |
leistung | performance |
in | in |
und | and |
DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
engagement | commitment |
einfluss | impact |
herausforderungen | challenge |
positiven | positive |
welt | world |
arbeit | work |
beste | the best |
und | and |
version | version |
DE Einfluss-Registrierung:Wenn Sie Verkaufschancen registrieren, auf die Sie Einfluss hatten, erhält Ihr Unternehmen finanzielle Prämien, kostenlose Demo-Kits und mehr.
EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
verkaufschancen | sales opportunities |
einfluss | influence |
prämien | rewards |
demo | demo |
kostenlose | free |
mehr | more |
sie | you |
und | and |
erhält | which |
finanzielle | financial |
auf | in |
registrierung | registration |
DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie
EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
messen | measure |
einfluss | influence |
sozialen | social |
kontakts | contacts |
globalen | global |
anhand | on |
und | and |
eines | a |
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Aus diesem Grund kooperieren wir mit all unseren Partnern auch in diesen Bereichen, um unseren positiven Einfluss zu maximieren.
EN To this end, we collaborate with our stakeholders in order to maximize our positive impact.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kooperieren | collaborate |
positiven | positive |
einfluss | impact |
maximieren | maximize |
in | in |
diesem | this |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
DE Wir tauschen uns regelmässig mit unseren Stakeholdern aus, um ihre spezifischen Interessen an unseren Geschäftsaktivitäten, Produkten und Dienstleistungen zu ermitteln und ihren Einfluss auf unsere Entscheidungen zu klären
EN We regularly interact with our stakeholders to identify their specific interests in our business activities, products and services, and clarify their influence over our decisions
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
stakeholdern | stakeholders |
geschäftsaktivitäten | business activities |
einfluss | influence |
entscheidungen | decisions |
klären | clarify |
interessen | interests |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
ermitteln | identify |
wir | we |
mit | with |
DE Aus diesem Grund kooperieren wir mit all unseren Partnern auch in diesen Bereichen, um unseren positiven Einfluss zu maximieren.
EN To this end, we collaborate with our stakeholders in order to maximize our positive impact.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kooperieren | collaborate |
positiven | positive |
einfluss | impact |
maximieren | maximize |
in | in |
diesem | this |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
DE Audio-Enthusiasten werden den unverwechselbaren Sunfire® Subwoofer-Sound, den Bass und den Einfluss erkennen, den er seiner Schwestermarke gebracht hat
EN Audio enthusiasts will recognize the unmistakable Sunfire® Subwoofer sound, bass and influence it has brought its sister brand
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bass | bass |
einfluss | influence |
erkennen | recognize |
gebracht | brought |
enthusiasten | enthusiasts |
subwoofer | subwoofer |
sound | sound |
werden | will |
den | the |
audio | audio |
hat | has |
und | and |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Das "RRR"-Framework hat uns geholfen zu erkennen, dass wir unseren Kunden in unseren E-Mails einen besseren Mehrwert bieten müssen
EN The ?RRR? Framework has helped us realize we need to be better at providing value for our clients in our emails
DE Wir passen unseren Prozess an deine Website an und betrachten jeden der folgenden Faktoren, um herauszufinden, was den größten Einfluss auf dein Endergebnis haben wird.
EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
passen | adapt |
prozess | process |
website | website |
faktoren | factor |
größten | biggest |
einfluss | impact |
folgenden | below |
wir | we |
herauszufinden | find |
betrachten | at |
DE Aus unseren Umfrageergebnissen können wir ersehen, dass unser Kommunikations-Score gestiegen ist, was einen direkten Einfluss auf das Engagement unserer Teams hat.”
EN From our survey results we can see that our communication score has increased, which has a direct impact on the engagement of our teams.”
DE Schaffen Sie Bewusstsein, Ansehen und gewinnen Sie Einfluss mit unseren individuell erstellten E-Mails, die von unserem Marketing-Team erstellt werden
EN Build awareness, caché and influence via bespoke content-style emails created by our marketing experts
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bewusstsein | awareness |
einfluss | influence |
marketing | marketing |
erstellt | created |
schaffen | build |
und | and |
mails | emails |
mit | our |
von | by |
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter dazu, gute Nachbarn zu sein und einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben. Mit unseren Programmen können sie ehrenamtlich tätig werden, talentierte Jugendliche unterstützen und ihre Communitys inspirieren.
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nachbarn | neighbours |
positiven | positive |
programmen | programmes |
jugendliche | youth |
communitys | communities |
welt | world |
inspirieren | inspire |
mitarbeiter | employees |
einfluss | influence |
gute | good |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
können | can |
wir | we |
mit | with |
DE Hören Sie sich die Berichte unserer Kunden an, in denen sie beschreiben, wie sie dank UpToDate eine bessere Versorgung bieten können, und erkunden Sie die umfangreichen wissenschaftlichen Veröffentlichungen, die unseren Einfluss bestätigen.
EN Hear our customers describe how UpToDate helps them deliver better care and discover the vast body of research that affirms our impact.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kunden | customers |
beschreiben | describe |
bessere | better |
erkunden | discover |
umfangreichen | vast |
wissenschaftlichen | research |
einfluss | impact |
bieten | deliver |
versorgung | care |
DE Bei den Technologien, deren Entwicklung den größten Einfluss auf unseren Alltag hatten, mischt das Internet zweifelsfrei ganz oben mit
EN Thinking about technologies that have had the greatest influence on our daily life, the Internet is most likely on the top of the list
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
einfluss | influence |
technologien | technologies |
internet | internet |
größten | greatest |
mit | our |
hatten | had |
DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.
EN We make it easy for our customers to make a direct impact on the world every day, and that’s what motivates us to do what we do.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kunden | customers |
direkten | direct |
einfluss | impact |
welt | world |
motiviert | motivates |
leicht | easy |
einen | a |
wir | we |
uns | us |
tun | do |
auf | on |
zu | to |
jeden | every |
tag | day |
DE Erhöhen Sie Ihren Einfluss mit unseren zweckorientierten Dienstleistungen
EN Boost your influence with our professional services
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erhöhen | boost |
einfluss | influence |
ihren | your |
dienstleistungen | services |
mit | with |
DE Lesen Sie unseren Leitfaden, um zu erfahren, warum die Einführung der drei Rs einen echten Einfluss auf Ihr Unternehmen haben kann.
EN Read our guide to discover why embracing the three Rs can make a real impact on your business.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leitfaden | guide |
echten | real |
einfluss | impact |
unternehmen | business |
rs | rs |
kann | can |
lesen | read |
ihr | your |
drei | three |
zu | to |
DE Um unseren Einfluss auf die Umwelt mit reduzieren, haben wir uns außerdem bemüht, in der gesamten Kollektion umweltfreundliche Materialien zu verwenden
EN And to reduce our impact on the world around us, we have also made efforts to use environmentally preferred materials across the range
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
einfluss | impact |
kollektion | range |
materialien | materials |
reduzieren | reduce |
zu | to |
verwenden | use |
umwelt | environmentally |
mit | our |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE Wir verpflichten uns zu verantwortungsvollen Geschäftspraktiken, die dazu beitragen, einen positiven Einfluss auf unsere Gemeinden, unsere Mitarbeiter und unseren Planeten zu gewährleisten
EN We are committed to responsible business practices that help ensure a positive impact on our communities, our people, and our planet
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
geschäftspraktiken | business practices |
positiven | positive |
einfluss | impact |
gemeinden | communities |
planeten | planet |
mitarbeiter | people |
einen | a |
gewährleisten | ensure |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
DE Ihr Beitrag ist für uns so wertvoll und wir freuen uns darauf, unsere Partnerschaft zu pflegen und Wege zu vertiefen, um unseren Einfluss auf Frauen, Kinder und Familien in Spokane zu verstärken.
EN Your input is so valuable to us and we look forward to nurturing our partnership and deepen ways to further our impact on women, children, and families in Spokane.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
so | so |
wertvoll | valuable |
partnerschaft | partnership |
wege | ways |
vertiefen | deepen |
einfluss | impact |
familien | families |
spokane | spokane |
frauen | women |
kinder | children |
ihr | your |
in | in |
ist | is |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
darauf | and |
zu | to |
DE Wir übernehmen Verantwortung für unseren Einfluss auf die Umwelt
EN We take responsibility for our environmental impact
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
verantwortung | responsibility |
einfluss | impact |
umwelt | environmental |
übernehmen | take |
für | for |
wir | we |
DE Hören Sie sich die Berichte unserer Kunden an, in denen sie beschreiben, wie sie dank UpToDate eine bessere Versorgung bieten können, und erkunden Sie die umfangreichen wissenschaftlichen Veröffentlichungen, die unseren Einfluss bestätigen.
EN Hear our customers describe how UpToDate helps them deliver better care and discover the vast body of research that affirms our impact.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kunden | customers |
beschreiben | describe |
bessere | better |
erkunden | discover |
umfangreichen | vast |
wissenschaftlichen | research |
einfluss | impact |
bieten | deliver |
versorgung | care |
DE Aus unseren Umfrageergebnissen können wir ersehen, dass unser Kommunikations-Score gestiegen ist, was einen direkten Einfluss auf das Engagement unserer Teams hat.”
EN From our survey results we can see that our communication score has increased, which has a direct impact on the engagement of our teams.”
DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.
EN We make it easy for our customers to make a direct impact on the world every day, and that’s what motivates us to do what we do.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kunden | customers |
direkten | direct |
einfluss | impact |
welt | world |
motiviert | motivates |
leicht | easy |
einen | a |
wir | we |
uns | us |
tun | do |
auf | on |
zu | to |
jeden | every |
tag | day |
DE Genau diese Philosophie stellt sicher, dass wir in dieser schwierigen Zeit zwar physisch von unseren Kollegen getrennt sind, dies jedoch keinen Einfluss auf unsere Leistungsfähigkeit hat und wir unsere Arbeit qualitativ hochwertig weiterhin erledigen.
EN It is precisely this philosophy that ensures that, although we are physically separated from our colleagues during this difficult period, this has no impact on our performance and we continue to do our work with high quality.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
philosophie | philosophy |
schwierigen | difficult |
physisch | physically |
kollegen | colleagues |
getrennt | separated |
einfluss | impact |
leistungsfähigkeit | performance |
qualitativ | quality |
zeit | period |
sind | are |
keinen | no |
arbeit | work |
und | and |
hat | has |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
jedoch | although |
erledigen | do |
stellt sicher | ensures |
DE Als innovatives Technologieunternehmen helfen wir unseren Kunden insbesondere auf Ihrem Weg der digitalen Transformation, die neben verschiedenen Effizienzvorteilen auch einen hohen Einfluss auf den ökologischen Fußabdruck hat.
EN As an innovative technology company, we help our customers in particular on their path to digital transformation, which, in addition to various efficiency benefits, also has a high impact on the ecological footprint.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
innovatives | innovative |
technologieunternehmen | technology company |
helfen | help |
kunden | customers |
einfluss | impact |
ökologischen | ecological |
verschiedenen | various |
wir | we |
digitalen | a |
als | as |
transformation | transformation |
hat | has |
neben | in |
den | the |
DE Als innovatives Technologieunternehmen helfen wir unseren Kunden insbesondere auf Ihrem Weg der digitalen Transformation, die neben verschiedenen Effizienzvorteilen auch einen hohen Einfluss auf den ökologischen Fußabdruck hat
EN As an innovative technology company, we help our customers in particular on their path to digital transformation, which, in addition to various efficiency benefits, also has a high impact on the ecological footprint
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
innovatives | innovative |
technologieunternehmen | technology company |
helfen | help |
kunden | customers |
einfluss | impact |
ökologischen | ecological |
verschiedenen | various |
wir | we |
digitalen | a |
als | as |
transformation | transformation |
hat | has |
neben | in |
den | the |
DE Erfahren Sie mehr über unseren globalen Einfluss und wie wir neue Möglichkeiten schaffen
EN Explore the Global Impact and Opportunity That We Create
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
globalen | global |
einfluss | impact |
möglichkeiten | opportunity |
wir | we |
erfahren | and |
sie | the |
DE Hormone üben einen grossen Einfluss auf unser Leben aus. Sie sind wichtig für unsere gesamte Entwicklung, unseren Stoffwechsel und unser seelisches Wohlbefinden.
EN Hormones have a huge influence on our lives; they are important for our overall development, our metabolism and our emotional well-being.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
einfluss | influence |
leben | lives |
wichtig | important |
entwicklung | development |
stoffwechsel | metabolism |
sind | are |
unsere | our |
und | and |
auf | on |
für | for |
wohlbefinden | well |
einen | a |
DE Wir übernehmen Verantwortung für unseren Einfluss auf die Umwelt
EN We take responsibility for our environmental impact
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
verantwortung | responsibility |
einfluss | impact |
umwelt | environmental |
übernehmen | take |
für | for |
wir | we |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে