"erahnen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

DE Die von Kunden genutzten Apps lassen erahnen, wie sie leben und was sie schätzen

• Kunden genutzten Apps
• erahnen
• leben
• schätzen

DE „Da wir direkt mit den Mitarbeitenden gesprochen haben, anstatt mögliche Probleme nur zu erahnen, konnten wir die zu lösenden Probleme besser verstehen

• Da wir direkt
• anstatt mögliche Probleme
• erahnen
• lösenden Probleme besser

DE Es war eine ölige Angelegenheit für die Bosch-Mitarbeiter Feuerbacher Werkhallen in den 1950er Jahren. Schwere Maschinen hämmern und stanzen bei der Herstellung von Dieselpumpen im Takt, der Lärm lässt sich dabei nur erahnen.

• war eine ölige
• Bosch-Mitarbeiter Feuerbacher Werkhallen
• Jahren
• Schwere Maschinen hämmern
• Dieselpumpen im Takt

DE Tortoise Media, 2019 in Großbritannien gegründet, generierte bis Juni 2021 110K zahlende Mitglieder. Tortoise ist auf ?Audio first? aus, und aufgrund des Namens lässt sich bereits erahnen, dass es sich um eine eher langsame Nachrichtenagentur handelt.

• Tortoise Media
• Großbritannien gegründet
• generierte bis Juni
• Mitglieder
• Audio first
• aufgrund des Namens
• bereits erahnen
• eher langsame Nachrichtenagentur

DE Sie lassen den ungeheuren Reichtum des Grossbauern erahnen, dessen Villa mehr als 100 Räume hatte.

• lassen den ungeheuren
• Grossbauern erahnen
• Räume

DE Schon die Fahrt mit der Standseilbahn Muottas Muragl lässt erahnen, welch fantastische Aussicht einen auf diesem Trail erwartet

• Schon die Fahrt
• Standseilbahn Muottas Muragl
• erahnen
• welch fantastische Aussicht
• diesem Trail erwartet

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

• bedeutet
• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• kennen
• bereits im Vorfeld
• erahnen
• leistungsstarker
• intelligenter Technologien
• Ihnen ermöglichen

DE Wie der Name schon erahnen lässt, hat Blue Cheese Automatic all die großartigen Qualitäten des originalen Blue Cheese, allerdings in einer einfach anzubauenden, schnell wachsenden, automatischen Varietät

• Name schon erahnen
• Blue Cheese Automatic
• Blue Cheese
• anzubauenden
• schnell wachsenden
• automatischen Varietät

DE Auch im Hinblick auf die Produktion von Bildern und Videos lässt sich bereits heute erahnen, welche Möglichkeiten die computergenerierten Charaktere für die Produktpräsentation und die Darstellung der eigenen Markenwelt bieten

• Bildern
• heute erahnen
• Darstellung der eigenen
• bieten

DE An der Spitze des Cap Corse in dem Ort Centuri lernen Sie, eine Languste zu zerlegen, wobei Sie bei klarer Sicht die italienische Küste erahnen können

• Spitze des Cap
• Ort Centuri lernen
• Languste zu zerlegen
• Sicht die italienische

DE Wer genau hinsieht, kann die Bewegung des Gimbals erahnen. / © NextPit

• Wer genau hinsieht
• Bewegung des Gimbals
• NextPit

DE Bei Tagesumsätzen von bis zu 8 Millionen US-Dollar bei großen Freizeitanbietern und Hotelbetreibern lässt sich unschwer erahnen, welche Einbußen ein epidemiebedingter Einbruch der Besucherzahlen nach sich ziehen kann

• Freizeitanbietern
• erahnen
• Einbruch der Besucherzahlen

DE Wie der Name es vielleicht bereits erahnen lässt, ist Photographer Portfolio ein Template für Fotografen und Fotografinnen

• Name es vielleicht
• erahnen lässt
• Fotografen
• Fotografinnen

DE Purity III ist ein weiteres, vielseitiges Template und eine hervorragende Wahl für so ziemlich jede Website, da es sich – wie der Name bereits erahnen lässt – wie ein leeres Blatt Papier anfühlt

• weiteres
• vielseitiges Template
• ziemlich jede Website
• Name bereits erahnen
• leeres Blatt Papier

DE In Deutschland galt Bonn lange als graue Maus, aber Lonely Planet argumentiert mit frischem Blick: Die Altstadt mit Münster und der Hofgarten, dazu der majestätische Rhein, ließen die Atmosphäre erahnen, die schon Beethoven inspiriert habe.

• galt Bonn lange
• graue Maus
• Lonely Planet argumentiert
• frischem Blick
• Altstadt mit Münster
• Hofgarten
• dazu der majestätische
• ließen die Atmosphäre
• schon Beethoven inspiriert

DE Aber wir können Tendenzen erahnen

• Tendenzen erahnen

DE Die Zuschauer*innen können dem Dialog und Diskussionsverlauf folgen, dabei aber nur erahnen, was sich hinter dem Pixelraster verbirgt

• Dialog
• Diskussionsverlauf folgen
• hinter dem Pixelraster

DE Es war eine ölige Angelegenheit für die Bosch-Mitarbeiter Feuerbacher Werkhallen in den 1950er Jahren. Schwere Maschinen hämmern und stanzen bei der Herstellung von Dieselpumpen im Takt, der Lärm lässt sich dabei nur erahnen.

• war eine ölige
• Bosch-Mitarbeiter Feuerbacher Werkhallen
• Jahren
• Schwere Maschinen hämmern
• Dieselpumpen im Takt

DE Wenn Sie den Abwasserkanal der Zentralthermen betreten, können Sie sich kaum ein Bild machen von der Pracht der damaligen Badeanlage. Einzig die Grösse des Kanals lässt erahnen, wie riesig die Einrichtung war.

• Abwasserkanal der Zentralthermen
• kaum ein Bild
• Pracht der damaligen
• Einzig die Grösse
• Kanals lässt erahnen
• riesig die Einrichtung

DE Wer genau hinsieht, kann die Bewegung des Gimbals erahnen. / © NextPit

• Wer genau hinsieht
• Bewegung des Gimbals
• NextPit

DE Wer genau hinsieht, kann die Bewegung des Gimbals erahnen. / © NextPit

• Wer genau hinsieht
• Bewegung des Gimbals
• NextPit

DE Bereits im Stand lässt das Aeroad sein Potenzial erahnen

• Bereits im Stand
• Aeroad sein Potenzial

DE Bereits beim Blick auf die Geometrietabelle lässt sich erahnen, dass die neue Aeroad-Generation für mehr Sitzkomfort steht

• Bereits beim Blick
• steht

DE Beim IZALCO MAX DISC 9.7 AXS kommt – wie es der Name bereits erahnen lässt – ebenfalls eine SRAM Schaltgruppe mit AXS-Standard zum Einsatz: Force eTap AXS

• IZALCO MAX DISC
• kommt
• Name bereits erahnen
• ebenfalls eine SRAM
• AXS-Standard zum Einsatz
• Force eTap AXS

DE Nur die auf den Namen "Prince of Wales" getauften Kabinen der Klosterser Gotschnabahn lässt es erahnen

• Namen
• of

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

• bedeutet
• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• kennen
• bereits im Vorfeld
• erahnen
• leistungsstarker
• intelligenter Technologien
• Ihnen ermöglichen

DE Wie der Name schon erahnen lässt, sind die Stiefel mit Materialien ausgestattet, die den Fuß vor dem versehentlichen Eindringen der Motorsäge schützen sollen

• Name schon erahnen
• Stiefel mit Materialien
• Eindringen der Motorsäge
• sollen

DE Sie lassen den ungeheuren Reichtum des Grossbauern erahnen, dessen Villa mehr als 100 Räume hatte.

• lassen den ungeheuren
• Grossbauern erahnen
• Räume

DE Der Name dieses Viertausenders lässt es erahnen: Das Schreckhorn ist der anspruchsvollste Viertausender der Berner Alpen. Abschrecken tut das aber nicht viele - der Berg wird oft bestiegen.

• Name dieses Viertausenders
• erahnen
• Viertausender der Berner
• viele
• Berg wird oft

DE Schon die Fahrt mit der Standseilbahn Muottas Muragl lässt erahnen, welch fantastische Aussicht einen auf diesem Trail erwartet

• Schon die Fahrt
• Standseilbahn Muottas Muragl
• erahnen
• welch fantastische Aussicht
• diesem Trail erwartet

DE Wie das Smiley bereits erahnen lässt, eignet sich Time Sting besonders für Acid-Sequenzen.

• Smiley bereits erahnen
• eignet sich Time