একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"entpacken der komprimierten" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "entpacken der komprimierten" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

entpacken der komprimierten-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "entpacken der komprimierten" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

entpacken unzip
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
komprimierten compressed

entpacken der komprimierten-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Legen Sie die gewünschte Qualität der komprimierten Datei fest. PDF Expert zeigt Ihnen die zu erwartende Größe der komprimierten Datei vorher an.

EN Choose the desired quality of the compressed file. PDF Expert even shows you the approximate reduced size of the file.

জার্মান ইংরেজি
gewünschte desired
qualität quality
komprimierten compressed
expert expert
zeigt shows
größe size
datei file
pdf pdf

DE Was die EMZ Datei von diesen unterscheidet, ist die Tatsache, dass sie eine erweiterte Metadatei, eine EMF Datei, enthält, die durch Entpacken der komprimierten EMZ Datei erhalten werden kann

EN What differentiates the EMZ file from this one is the fact that it contains an enhanced metafile, the EMF file, which can be obtained by unzipping the compressed EMZ file

জার্মান ইংরেজি
datei file
unterscheidet differentiates
tatsache fact
erweiterte enhanced
emf emf
komprimierten compressed
kann can
ist is
dass that
erhalten obtained
werden be
von from
enthält contains
durch by
der the

DE Nach dem Klick auf den Download-Button auf der READ-COOP-Homepage erhalten Sie eine ZIP-Datei, die Sie entpacken müssen (Rechtsklick auf den Ordner und dann "Alles entpacken" wählen).

EN After clicking on the download button on the READ-COOP-homepage you will get a ZIP-file, which you will need to unpack (right click on the folder then choose “Extract all”).

জার্মান ইংরেজি
rechtsklick right click
klick click
ordner folder
wählen choose
dann then
erhalten get
eine a
den the
alles all

DE Ein voll ausgestattetes Toolset, das Probleme wie das Brennen eines Datenträgers, das Extrahieren von ISO-Dateien, die Emulation eines virtuellen Laufwerks sowie das Entpacken und Entpacken von Dateien löst.

EN A full-featured toolset designed to address issues such as burning a disc, extracting ISO files, emulating a virtual drive, zip and unzip files.

জার্মান ইংরেজি
toolset toolset
brennen burning
extrahieren extracting
virtuellen virtual
entpacken unzip
dateien files
iso iso
voll full
probleme issues
und and
von drive
sowie as

DE DiffDog wählt sogar die richtigen Vergleichsoptionen auf Basis der Dateierweiterung, d.h. der Vergleich und die Zusammenführung der Dateien erfolgt mit denselben Funktionalitäten wie ein Vergleich der nicht komprimierten Originaldateien.

EN DiffDog applies the correct comparison options based on file extensions, so you examine the files and merge differences with the same functionality available when comparing the uncompressed originals.

জার্মান ইংরেজি
diffdog diffdog
funktionalitäten functionality
vergleich comparison
dateien files
mit with
basis based
und and

DE DiffDog wählt sogar die richtigen Vergleichsoptionen auf Basis der Dateierweiterung, d.h. der Vergleich und die Zusammenführung der Dateien erfolgt mit denselben Funktionalitäten wie ein Vergleich der nicht komprimierten Originaldateien.

EN DiffDog applies the correct comparison options based on file extensions, so you examine the files and merge differences with the same functionality available when comparing the uncompressed originals.

জার্মান ইংরেজি
diffdog diffdog
funktionalitäten functionality
vergleich comparison
dateien files
mit with
basis based
und and

DE Nach dem Hochladen beginnt IoT-Inspector mit dem Extrahieren aller Elemente der Firmwaredatei, einschließlich der Archive, Dateisysteme und komprimierten Daten

EN After uploading, IoT inspector will start extraction of all elements of the firmware file, including archives, filesystems and compressed data

জার্মান ইংরেজি
hochladen uploading
beginnt start
extrahieren extraction
komprimierten compressed
iot iot
archive archives
und and
einschließlich including
daten data
elemente elements

DE Nach dem Hochladen beginnt IoT-Inspector mit dem Extrahieren aller Elemente der Firmwaredatei, einschließlich der Archive, Dateisysteme und komprimierten Daten

EN After uploading, IoT inspector will start extraction of all elements of the firmware file, including archives, filesystems and compressed data

জার্মান ইংরেজি
hochladen uploading
beginnt start
extrahieren extraction
komprimierten compressed
iot iot
archive archives
und and
einschließlich including
daten data
elemente elements

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek zur Erstellung einer Verbindung mit einem REST-Service über HTTPS/SSL, zum Abrufen einer GZIP-komprimierten JSON-Antwort, zu ihrer Analyse und Einordnung in einer Speichertabelle

EN Using the REST Client Library to connect to a REST service over HTTPS/SSL, obtaining a GZIP compressed JSON response, parsing it , and placing it in a memory table

জার্মান ইংরেজি
https https
ssl ssl
rest rest
client client
bibliothek library
gzip gzip
komprimierten compressed
json json
service service
verbindung connect
in in
zu to
einer a
mit obtaining

DE Eines der Archive wird für die Kontrollinformationen des Installateurs verwendet, das andere enthält die tatsächlich komprimierten Daten

EN One of the archives is used for the installer's control information, the other one contains the actual compressed data

জার্মান ইংরেজি
verwendet used
komprimierten compressed
archive archives
für for
daten data
andere other
wird the
enthält contains

DE Die Dateiendung GZIP (auch bekannt als GNU ZIP) ist eine der beliebtesten Arten von komprimierten Dateien, die heute verfügbar sind

EN The file extension GZIP (also known as GNU ZIP) is one of the more popular types of compressed files available today

জার্মান ইংরেজি
gzip gzip
gnu gnu
zip zip
komprimierten compressed
dateiendung file extension
bekannt known
arten types
dateien files
auch also
beliebtesten the
als as
heute today
verfügbar available
ist is

DE Beim Dekomprimieren der Comicbuch-Archivdatei können die komprimierten Bilder jedoch in einer falschen/zufälligen Reihenfolge angezeigt werden.

EN When decompressing the comic book archive file, however, the images compressed may be displayed in a wrong order.

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
bilder images
falschen wrong
reihenfolge order
angezeigt displayed
in in
werden be
jedoch however
der the
einer a

DE Die komprimierten Daten in der Datei werden verwendet, um Netzwerkkomponenten, Systemdateien oder Gerätetreiber zu installieren.

EN The compressed data inside the file is used to install network components, system files or device drivers.

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
verwendet used
oder or
daten data
datei file
installieren install
zu to
in inside
der the

DE Ein bestimmtes Format einer komprimierten Datei, das der WinZip-Anwendung entspricht.

EN A particular format of compressed file corresponding to the WinZip application.

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
entspricht corresponding
anwendung application
format format
datei file
bestimmtes a

DE Der endgültige Verkaufsbeleg mit einer komprimierten Form des gesamten Werts, den Ihre vorgeschlagene Lösung für das Problem des potenziellen Kunden bietet.

EN The definitive sales document with a condensed form of the entire value your proposed solution provides to the prospect’s problem.

জার্মান ইংরেজি
endgültige definitive
form form
werts value
lösung solution
problem problem
bietet provides
kunden prospects
mit with
ihre your
gesamten entire
einer a
den the

DE Sie können mehrere Bilder gleichzeitig hochladen. Der Upload von .zip-Dateien oder sonstigen komprimierten Dateiformaten ist nicht möglich.

EN You can upload multiple images at a time, but you can't upload .zip files or other compressed file formats.

DE Bei der ersteren Methode kommt der Benutzer nicht mit der CRX Datei in Kontakt, da der Webbrowser das Herunterladen, Entpacken und Installieren selbst übernimmt.

EN In the former method, the user does not get in touch with the CRX file since the web browser handles the downloading, unpacking and installation itself.

জার্মান ইংরেজি
datei file
installieren installation
methode method
in in
benutzer user
kontakt touch
und and
nicht not
mit with
herunterladen downloading
der the
da since
webbrowser web

DE New Relic Navigator. Visualisieren Sie Ihr Gesamtsystem in einer komprimierten Wabenansicht und lesen Sie rasch alles zur System-Health ab.

EN New Relic Navigator. Visualize the entire estate in a highly dense honeycomb view to quickly assess the health of your environment. 

জার্মান ইংরেজি
new new
relic relic
navigator navigator
rasch quickly
health health
visualisieren visualize
in in
ihr your
einer a
zur the
alles to

DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

জার্মান ইংরেজি
hochgeladenen uploaded
komprimierten compressed
dateien files
automatisch automatically
servern servers
stunden hours
alle all
werden are
unseren our
nach after
und and

DE Wir fügen komprimierten Dateien kein Wasserzeichen hinzu, sie behalten auch den gleichen Dateinamen bei.

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
wasserzeichen watermark
dateien files
wir we
sie you
den of
hinzu add

DE Die Shredderbases sind neue Endspieldatenbanken in einem stark komprimierten Format

EN Shredderbases are new strong compressed chess endgame databases

জার্মান ইংরেজি
neue new
stark strong
komprimierten compressed
sind are

DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)

EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)

জার্মান ইংরেজি
auslieferung delivery
komprimierten compressed
websites websites
älteren older
browsern browsers
jpg jpg
webp webp
format format
in in
höhere higher
und and
dem the
für for
schnellere faster
als as

DE Im komprimierten Zustand werden Dateien deutlich schneller über das Netzwerk übertragen. Dadurch werden Download-Zeiten erheblich reduziert.

EN When compressed, files traverse the network at a much faster rate, so download times are significantly reduced.

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
dateien files
schneller faster
erheblich significantly
reduziert reduced
download download
zeiten times
dadurch so
netzwerk network
werden are
das the
über a

DE gem. Art. 20 DSGVO (z.B. können Sie sich an uns wenden, um Ihre bei uns gespeicherten Daten in einem komprimierten Format zu erhalten, z.B. weil Sie die Daten einer anderen Webseite zur Verfügung stellen wollen.)

EN according to Art. 20 DSGVO (e.g. you can contact us to receive your data stored with us in a compressed format, e.g. because you want to make the data available to another website).

জার্মান ইংরেজি
dsgvo dsgvo
gespeicherten stored
komprimierten compressed
format format
anderen another
webseite website
in in
b a
zu to
ihre your
daten data
verfügung available
können can
uns us
wenden contact

DE Die VNC-Serverfunktion unterstützt nun zwei Arten von komprimierten Übertragungsformaten

EN The built-in VNC server now supports two types of compressed transmission formats

জার্মান ইংরেজি
unterstützt supports
nun now
arten types
komprimierten compressed
von of

DE Beim Öffnen expandieren die komprimierten DD Dateien sofort.

EN When opened, the compressed DD files expand immediately.

জার্মান ইংরেজি
expandieren expand
komprimierten compressed
dateien files
sofort immediately
die the

DE Für eine umfassende Nutzung werden die komprimierten Archive formuliert, indem eine Sammlung von Dateien in einem einzigen TAR Archiv zusammengefasst und anschließend mit GZ komprimiert wird

EN For extensive use, the compressed archives are formulated by putting together a collection of files in a single TAR archive followed by compressing the archive with GZ

জার্মান ইংরেজি
umfassende extensive
formuliert formulated
tar tar
dateien files
in in
archiv archive
für for
archive archives
indem by
und putting
werden are
komprimiert compressed
wird the
nutzung use
von of
einzigen a

DE Dies ermöglicht es dem Benutzer, die komprimierten Daten auf einen Wechseldatenträger zu übertragen, während er gleichzeitig eine verlustfreie Komprimierung beibehält

EN This enables the user to transfer the compressed data onto a removable storage device while maintaining a lossless compression

জার্মান ইংরেজি
ermöglicht enables
komprimierten compressed
verlustfreie lossless
komprimierung compression
benutzer user
daten data
dies this
zu to

DE Die im komprimierten Archiv enthaltenen Dateien werden zunächst in ein TAR Archiv verpackt und anschließend mit gzip komprimiert

EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip

জার্মান ইংরেজি
tar tar
verpackt packaged
gzip gzip
im in the
archiv archive
dateien files
in in
enthaltenen contained
werden are
und and
zunächst a
komprimiert compressed

DE Jede Datei in einem ZIP-komprimierten Ordner wird einzeln komprimiert, nicht als gesammtes Archiv

EN Each file in a ZIP compressed folder is compressed individually, not as the whole archive

জার্মান ইংরেজি
datei file
ordner folder
archiv archive
in in
nicht not
komprimiert compressed
einzeln individually
als as
wird the

DE AIFF Dateien sind unkomprimiert (verlustfrei, lossless) und viel größer als die bekannten komprimierten und verlustbehafteten (lossy) MP3 Dateien

EN AIFF files are uncompressed (lossless) and are much larger than the well-known compressed and lossy MP3 files

জার্মান ইংরেজি
aiff aiff
dateien files
verlustfrei lossless
bekannten known
komprimierten compressed
viel much
sind are
und and
die the

DE Neben den komprimierten Audiodaten beinhalten APE Dateien auch Fehlererkennung und Tag-Unterstützung

EN Next to the compressed audio data, APE files include error detection and tag support

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
ape ape
fehlererkennung error detection
unterstützung support
dateien files
tag tag
den the
und and
auch to

DE Auf diese Weise können Benutzer Texturen, kubische Umgebungskarten und mehr als Daten entweder in komprimierten oder unkomprimierten Formaten speichern

EN This allows users to store textures, cubic environment maps, and more as data in either compressed or uncompressed formats

জার্মান ইংরেজি
benutzer users
texturen textures
daten data
komprimierten compressed
formaten formats
und and
in in
mehr more
diese this
als as
oder or
speichern store

DE NEF Dateien, die auf einer Kamera-Speicherkarte gespeichert sind, werden entweder in einem unkomprimierten oder verlustfrei (lossless) komprimierten Format gespeichert

EN NEF files saved on a camera memory card are saved in either an uncompressed or lossless compressed format

জার্মান ইংরেজি
dateien files
gespeichert saved
verlustfrei lossless
komprimierten compressed
format format
kamera camera
in in
auf on
einer a
sind are
oder or

DE Bei komprimierten Formaten gehen durch den Komprimierungsprozess Daten verloren

EN Compressed formats loose data in the compression process

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
formaten formats
daten data
den the

DE Diese Dateien enthalten ein Paket von komprimierten Dateien, die für die Installation verschiedener Software auf einem Mac verwendet werden

EN These files contain a package of compressed files used for the installation of different software on a Mac

জার্মান ইংরেজি
dateien files
enthalten contain
paket package
komprimierten compressed
installation installation
software software
mac mac
verwendet used
für for
von of
ein a

DE Wenn die komprimierten Daten zu groß sind, können sie auch in mehr als eine CAB Datei aufgeteilt werden.

EN If the compressed data is too big, it can also be split into more than one CAB file.

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
groß big
aufgeteilt split
datei file
auch also
mehr more
wenn if
daten data
können can
in into
werden be

DE Die komprimierten MDMP Dateien, die zusammen mit dem HDMP erstellt werden, können an Microsoft gesendet werden, wenn ein Fehler gemeldet wird.

EN The compressed MDMP files that are created alongside the HDMP can be sent to Microsoft when reporting a bug.

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
dateien files
microsoft microsoft
fehler bug
gesendet sent
erstellt created
können can
mit alongside
wenn to
ein a
wird the

DE MDMP Dateien bestehen aus komprimierten Daten, die aus einem Daten-Dump aus dem Speicher des abgestürzten Programms bestehen

EN MDMP files are made up of compressed data that are comprised of a data dump from the crashed program's memory

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
programms programs
dateien files
speicher memory
bestehen are
aus comprised
daten data

DE Im Gegensatz zum alten FLV Format unterstützen die Dateien im F4V Format die h.264- und ACC-komprimierten Formate, welche die Basis für andere Containerformate bilden, einwandfrei.

EN Unlike the old FLV format, the F4V format files flawlessly support the h.264 and ACC compressed formats forming the baseline for other container formats.

জার্মান ইংরেজি
alten old
flv flv
dateien files
h h
bilden forming
einwandfrei flawlessly
f f
komprimierten compressed
format format
formate formats
unterstützen support
basis baseline
für for
und and
andere other
zum the

DE Sie können nur eine wesentlich geringere Anzahl von komprimierten Formaten enthalten als M2TS Container, die auf Blu-ray-Discs verwendet werden

EN It can only contain a much smaller number of compressed formats than M2TS containers used on Blu-ray discs

জার্মান ইংরেজি
geringere smaller
komprimierten compressed
enthalten contain
container containers
verwendet used
formaten formats
als than
können can
nur only
von of
auf on
anzahl number of
eine a

DE Es gibt mehrere RealMedia Dateien, die aus komprimierten Video- und Audiodaten bestehen

EN There are several RealMedia files that comprise of compressed video and audio data

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
dateien files
video video
mehrere several
und and

DE Wir konstruieren und fertigen unterschiedliche Schiffsverladearme zum Be- und Entladen fast aller flüssigen und komprimierten Gasprodukte von Flusskähnen, Schiffen und hochseetauglichen Supertankern.

EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.

জার্মান ইংরেজি
konstruieren design
fast almost
flüssigen liquid
komprimierten compressed
wir we
fertigen manufacture
unterschiedliche a
von of
aller to

DE Die Shredderbases sind neue Endspieldatenbanken in einem stark komprimierten Format

EN Shredderbases are new strong compressed chess endgame databases

জার্মান ইংরেজি
neue new
stark strong
komprimierten compressed
sind are

DE Datenübertragbarkeit gem. Art. 20 DSGVO (z.B. können Sie sich an uns wenden, um Ihre bei uns gespeicherten Daten in einem komprimierten Format zu erhalten, z.B. weil Sie die Daten einer anderen Webseite zur Verfügung stellen wollen.)

EN Data portability according to Art. 20 DSGVO (e.g. you can contact us to receive your data stored with us in a compressed format, e.g. because you want to make the data available to another website).

জার্মান ইংরেজি
datenübertragbarkeit data portability
dsgvo dsgvo
gespeicherten stored
komprimierten compressed
format format
anderen another
webseite website
in in
b a
zu to
ihre your
daten data
verfügung available
können can
uns us
wenden contact

DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

জার্মান ইংরেজি
hochgeladenen uploaded
komprimierten compressed
dateien files
automatisch automatically
servern servers
stunden hours
alle all
werden are
unseren our
nach after
und and

DE Wir fügen komprimierten Dateien kein Wasserzeichen hinzu, sie behalten auch den gleichen Dateinamen bei.

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

জার্মান ইংরেজি
komprimierten compressed
wasserzeichen watermark
dateien files
wir we
sie you
den of
hinzu add

DE Schnelles Öffnen von komprimierten Dateien

EN Free compressor that has been ported from Linux

জার্মান ইংরেজি
von from

DE Alle notwendigen Werkzeuge zum Erstellen, Öffnen und Verwalten von komprimierten Dateien

EN The best compression application for ACE files

জার্মান ইংরেজি
dateien files
zum the
alle for
von best

DE Ein komplettes Utility für die Arbeit mit komprimierten Dateien

EN Free lightweight ZIP compressor

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে