"disziplinen immer wieder" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

DE Shiffrin trat bei den Olympischen Winterspielen 2018 in den Disziplinen Riesenslalom (Gold), Slalom und Kombination (Silber) an und wird in Peking als Favoritin auf eine Medaille in allen drei Disziplinen antreten.

• Disziplinen Riesenslalom
• Gold
• Slalom
• Kombination
• Silber
• Peking als Favoritin
• Medaille in allen
• Disziplinen

DE Disziplinen könnten jedoch heute nicht mehr als geschlossene Einheiten verstanden werden; auch entstünden Innovationen nicht mehr, wie lange behauptet, eher an den Rändern, sondern auch innerhalb der Disziplinen selbst.

• Disziplinen könnten jedoch
• geschlossene Einheiten verstanden
• lange behauptet
• sondern auch innerhalb
• Disziplinen

DE Gemeinsam mit der Royal Society veranstaltet die Leopoldina immer wieder gemeinsame, hochrangig besetzte Symposien zu unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen, die offen sind für die Beteiligung unterschiedlichster Disziplinen

• immer wieder gemeinsame
• hochrangig besetzte Symposien
• unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen
• Beteiligung unterschiedlichster Disziplinen

DE und unserer Transferleistung, diese Technologien und Disziplinen immer wieder erfolgreich für exakt Ihr Projekt kombinieren zu können

• unserer Transferleistung
• Technologien
• Disziplinen immer wieder
• exakt Ihr Projekt

DE Der Mix aus Designern mit Erfahrung in unterschiedlichsten Disziplinen sowie Experten aus fachfremden Bereichen führt zu einem interdisziplinären Dialog, der immer wieder neue Perspektiven eröffnet

• Mix aus Designern
• Erfahrung in unterschiedlichsten
• Experten aus fachfremden
• Dialog
• eröffnet

DE Gemeinsam mit der Royal Society veranstaltet die Leopoldina immer wieder gemeinsame, hochrangig besetzte Symposien zu unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen, die offen sind für die Beteiligung unterschiedlichster Disziplinen

• immer wieder gemeinsame
• hochrangig besetzte Symposien
• unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen
• Beteiligung unterschiedlichster Disziplinen

DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.

• Mach dich bereit
• deine Kanäle weiter
• einzulassen
• Lola kreiert immer
• frische Aktivitäten
• gleiten lassen
• erreichst immer wieder
• höhere

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

• werde immer wieder
• Mallorca kommen
• denke immer wieder
• Vielleicht wird er
• ja auch eines
• Carlos Moya Tennis

DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”

• gab immer wieder
• neuen Systems zunächst
• dann immer wieder
• Canto ganz hervorragend

DE Ihre Branchenkenntnisse und ihr unkonventionelles Denken überraschen und inspirieren immer wieder aufs Neue – insbesondere mit ihren einzigartigen Lösungen, die sie immer wieder aus dem Ärmel schüttelt.

• Branchenkenntnisse
• ihr unkonventionelles Denken
• inspirieren immer wieder
• insbesondere mit ihren
• Lösungen
• Ärmel

DE Immer wieder schön die leuchtenden… "Immer wieder schön die leuchtenden Augen meiner Tochter zu sehen, wenn das Päckchen im Briefkasten liegt

• Immer wieder schön
• Augen meiner Tochter
• sehen
• Päckchen im Briefkasten

DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”

• gab immer wieder
• neuen Systems zunächst
• dann immer wieder
• Canto ganz hervorragend

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

• werde immer wieder
• Mallorca kommen
• denke immer wieder
• Vielleicht wird er
• ja auch eines
• Carlos Moya Tennis

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

• werde immer wieder
• Mallorca kommen
• denke immer wieder
• Vielleicht wird er
• ja auch eines
• Carlos Moya Tennis

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

• werde immer wieder
• Mallorca kommen
• denke immer wieder
• Vielleicht wird er
• ja auch eines
• Carlos Moya Tennis

DE Es wiederholt sich immer wieder, aber die Menschen verpassen es immer wieder richtig zuzuhören und zu verstehen, worum es eigentlich geht.

• wiederholt sich immer
• wieder richtig zuzuhören
• verstehen
• worum es eigentlich

DE Es gibt immer wieder neue Angebote, schau deswegen immer mal wieder vorbei!

• schau deswegen immer
• wieder vorbei

DE Unsere Forscher sind in verschiedensten Disziplinen beheimatet und haben dabei immer im Blick, „Technik fürs Leben“ zu entwickeln

• Disziplinen beheimatet
• Technik fürs Leben
• entwickeln

DE Als Errungenschaft kühner Uhrenmechanik nutzt die Schweizer Uhr von Piaget über hundert Disziplinen des Handwerks, um die Grenzen der Flachheit immer weiter hinauszuschieben

• Errungenschaft kühner Uhrenmechanik
• Grenzen der Flachheit
• weiter hinauszuschieben

DE Der Timoféeff’sche Arbeitskreis war immer offen für Forscher verschiedener Disziplinen, die teils dauernd, teils eher sporadisch an den Arbeiten und Diskussionen teilnahmen

• Arbeitskreis war immer
• Forscher verschiedener Disziplinen
• teils dauernd
• teils eher sporadisch
• Arbeiten
• Diskussionen teilnahmen

DE Unsere Forscher sind in verschiedensten Disziplinen beheimatet und haben dabei immer im Blick, „Technik fürs Leben“ zu entwickeln

• Disziplinen beheimatet
• Technik fürs Leben
• entwickeln

DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …

• Absurd wenig Züge
• Aufgaben
• spielt den Level
• wieder

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

• Abenteuergeist wieder entdeckt
• wollte schon immer
• erleben
• endlich wieder dahin
• Weile

DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.

• Natur immer wieder
• trotzdem gedeihen
• stärker als je
• Jasmin
• symbolträchtigste Blume
• sehr gutes Beispiel

DE Der Guillocheur muss immer wieder einen Schritt zurücktreten, um sein Werk als Ganzes zu betrachten, um dann am Binokular-Mikroskop wieder ins Detail zu tauchen

• Guillocheur muss immer
• Schritt zurücktreten
• Werk als Ganzes
• betrachten
• dann am Binokular-Mikroskop

DE Es ist kein Zufall, dass Trader sich hier an uns erinnern, für uns abgestimmt und uns immer wieder und wieder internationale Auszeichnungen beschert haben

• kein Zufall
• erinnern
• abgestimmt
• immer wieder
• wieder internationale Auszeichnungen

DE Während diese Liste vor allem darauf abzielt, illegale Inhalte zu blockieren, finden sich auch immer wieder unbeteiligte Seiten darauf wieder, darunter auch große Portale wie Wikipedia, Imgur oder WordPress.[1]

• Während diese Liste
• allem darauf abzielt
• immer wieder unbeteiligte
• darauf wieder
• darunter auch große
• Wikipedia
• Imgur

DE Zu guter Letzt: Machen Sie immer wieder mal Pause, um Abstand zu gewinnen und Ihren Remix wieder mit frischen Ohren hören zu können.

• guter Letzt
• Machen Sie immer
• mal Pause
• Abstand zu gewinnen
• Ihren Remix wieder
• frischen Ohren hören

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

• Abenteuergeist wieder entdeckt
• wollte schon immer
• erleben
• endlich wieder dahin
• Weile

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

• Abenteuergeist wieder entdeckt
• wollte schon immer
• erleben
• endlich wieder dahin
• Weile

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

• Abenteuergeist wieder entdeckt
• wollte schon immer
• erleben
• endlich wieder dahin
• Weile

DE Da waren die Behördenmitarbeiter trotz mehrfacher Hinweise auch immer wieder da, keiner hat aufgemacht, dann sind sie wieder abgezogen und irgendwann war das Kind tot

• trotz mehrfacher Hinweise
• immer wieder da
• keiner hat aufgemacht
• abgezogen
• tot

DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.

• Natur immer wieder
• trotzdem gedeihen
• stärker als je
• Jasmin
• symbolträchtigste Blume
• sehr gutes Beispiel

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

• Repeat Grid
• Zeit sparst
• immer
• Muster erstellen musst
• Padding
• welches die Pixelgröße
• verschiedene Ebenen desselben

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

• Alles
• machst
• deine Designs nachhaltiger
• gestalten
• Lebensdauer deines Produkts
• verlängern
• verhindern
• Menschen immer
• immer wieder dasselbe
• kaufen

DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.

• Dank unserer Werbemöglichkeiten
• Werbemitteilungen als Einführung
• einsetzen
• sicher immer

DE Das Ergebnis: immer wieder neue, spannende Funktionen und eine immer besser werdende Kompatibilität mit über 70 Dateiformaten

• Ergebnis
• spannende Funktionen
• immer besser werdende
• Dateiformaten

DE Nutzen Sie die OX Tasks native App um immer Ihre Fristen einzuhalten, die Kalender App von OX Calendar um nie wieder ein Meeting zu verpassen und die App von OX Contact um immer auf aktuelle Kontaktdaten zugreifen zu können

• Tasks native App
• immer Ihre Fristen
• Calendar um nie
• Meeting zu verpassen
• App von OX
• immer auf aktuelle

DE Eine familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit bei jedem Schritt, ein Ort wieder zu besuchen. Frau Mariola immer mit einem Herz an der Hand und hilfsbereit in jedem "Ärger" Wir kommen immer mit Freude zurück.

• familiäre Atmosphäre
• Herzlichkeit bei jedem
• Frau Mariola immer
• hilfsbereit in jedem
• quot

DE Ich spiele schon über Monate und war immer sehr zufrieden.Macht mir viel Spaß!!!Leider stürzt mir das Spiel seit ein paar Tagen immer wieder am Ende eines LVL‘s ab

• war immer sehr
• mir viel Spaß
• Leider stürzt mir
• Tagen immer wieder
• Ende eines

DE Canto stellt ein Organistionstool bereit, dass immer wieder verändert. Mit der Zeit wird es jedoch immer feiner abgestimmt, was ein großer Vorteil der Technologie für eine gemeinnützige Organisation ist.

• bereit
• immer wieder verändert
• immer feiner abgestimmt
• gemeinnützige Organisation

DE Immer mehr Marken wechseln zu cloud-basierten Medienbibliotheken wie Canto. Aber warum tun sie das? Diese vier zentralen Gründe werden immer wieder genannt.

• Immer mehr Marken
• vier zentralen Gründe
• immer wieder

DE Sag nein zu Einweg-Strohhalmen. Unsere kannst du immer und immer wieder verwenden.

• kannst du immer
• immer wieder

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

• Repeat Grid
• Zeit sparst
• immer
• Muster erstellen musst
• Padding
• welches die Pixelgröße
• verschiedene Ebenen desselben

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

• Alles
• machst
• deine Designs nachhaltiger
• gestalten
• Lebensdauer deines Produkts
• verlängern
• verhindern
• Menschen immer
• immer wieder dasselbe
• kaufen

DE Wir glauben nicht, dass das Rad immer und immer wieder neu erfunden werden muss

• Rad immer
• immer wieder neu
• muss

DE Unter der Leitung seines künstlerischen Leiters Rodolfo Dordoni entwirft der italienische Outdoormöbel-Pionier Roda immer wieder Kollektionen, die nicht nur extrem vielseitig sind, sondern auch immer mehr Umweltfreundlichkeit ausstrahlen.

• Leitung seines künstlerischen
• Rodolfo Dordoni entwirft
• italienische Outdoormöbel-Pionier Roda
• wieder Kollektionen
• sondern auch immer
• Umweltfreundlichkeit

DE Spreadshops Produktteam kümmert sich darum, dass die Auswahl für Deinen Shop immer spannend, neu und up to date bleibt, damit Deine Kunden immer wieder neue Artikel vorfinden, wenn sie in Deinen Shop zurückkehren.

• Spreadshops Produktteam kümmert
• darum
• Auswahl für Deinen
• immer spannend
• neu
• up to date
• damit Deine Kunden
• wieder neue Artikel
• Deinen Shop

DE Wenn manuelle Konfigurationen immer und immer wieder ausgeführt und nie hinterfragt werden, kann es zuweilen schwierig sein, diese Prozesse zu automatisieren

• manuelle Konfigurationen immer
• immer wieder ausgeführt
• Prozesse zu automatisieren

DE Super Cheese wird Dich nicht enttäuschen, Du wirst immer und immer wieder auf sie zurückgreifen.

• enttäuschen
• wirst immer