একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"dies zu überwachen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "dies zu überwachen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

dies zu überwachen-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "dies zu überwachen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re
überwachen all any application applications as be business check content control create get have help helps important is keep make manage management may monitor monitoring network of the on operations organization out oversee platform policies process processes project projects see service services should software support system systems tasks team teams technology them they this through to to monitor tool tools track tracking use used user using way what work you can you want

dies zu überwachen-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)

EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)

জার্মান ইংরেজি
iso iso
keyword keyword
global globally
verwende use
code code
oder or
überwachen monitor
um to

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

জার্মান ইংরেজি
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen

EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance

জার্মান ইংরেজি
lab lab
überwachen monitor
mehr more
zu to
weg way
es one

DE Erfassen, überwachen und analysieren Sie NetFlow-, sFlow-, J-Flow-, IPFIX- und NetStream-Daten, um den Datenverkehr zu überwachen und die verwendeten Anwendungen zu identifizieren.

EN Be able to collect, monitor, and analyze NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX, and NetStream data to help you identify how much traffic is on your network and which applications are being used.

জার্মান ইংরেজি
analysieren analyze
datenverkehr traffic
daten data
überwachen monitor
anwendungen applications
verwendeten used
identifizieren identify
zu to
sie you
erfassen and

DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

জার্মান ইংরেজি
sem sem
datei file
überwachen monitor
mit with
können can

DE Verfolgen Sie die Nutzung Ihrer MoodleCloud-Site und überwachen Sie Statistiken im MoodleCloud-Portal. Überwachen Sie das Wachstum Ihrer Website mit Studenten, Kursen und Uploads.

EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.

জার্মান ইংরেজি
statistiken statistics
wachstum growth
studenten students
kursen courses
uploads uploads
überwachen monitor
portal portal
verfolgen track
mit with
und and
nutzung usage
website site

DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)

EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)

জার্মান ইংরেজি
iso iso
keyword keyword
global globally
verwende use
code code
oder or
überwachen monitor
um to

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

জার্মান ইংরেজি
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Aufgrund der Hebelwirkung und der Geschwindigkeit, mit der Gewinne oder Verluste anfallen können, ist es wichtig, dass Sie Ihre Positionen genau überwachen. Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, Ihre Trades und Transaktionen zu überwachen.

EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.

জার্মান ইংরেজি
hebelwirkung leverage
geschwindigkeit speed
gewinne profits
verluste losses
anfallen incurred
wichtig important
positionen positions
verantwortung responsibility
transaktionen transactions
es it
oder or
überwachen monitor
und and
können can
ihre your
immer always
liegt is
zu to
dass that

DE Mit NetCrunch können Sie Cisco IP SLA-Vorgänge überwachen und deren Statusänderung feststellen. Auf diese Weise können Sie die SLA und die Servicequalität überwachen.

EN NetCrunch allows you to monitor Cisco IP SLA operations and alert on their status change. This enables you to monitor SLA and quality of service.

জার্মান ইংরেজি
cisco cisco
ip ip
sla sla
status status
änderung change
können enables
überwachen monitor
vorgänge operations
sie you
und and
diese this

DE Cisco-Router werden häufig verwendet und für ihre Stabilität und Sicherheit geschätzt. Mit NetCrunch können Sie Cisco-Router mit SNMP und NetFlow überwachen. NetCrunch unterstützt NBAR v2, mit dem Sie den Anwendungsverkehr überwachen können.

EN Cisco routers are commonly used and prized for their stability and security. NetCrunch allows you to monitor Cisco routers with SNMP and NetFlow. NetCrunch supports NBAR v2, which allows you to monitor the application traffic.

জার্মান ইংরেজি
häufig commonly
snmp snmp
unterstützt supports
cisco cisco
router routers
stabilität stability
überwachen monitor
verwendet used
für for
mit with
und and
sicherheit security
den the

DE Mit NetCrunch können Sie die Leistung von Apache-Webservern überwachen. Mit dem Apache-Sensor können Sie verschiedene Leistungsmetriken überwachen, die in Objekten wie Land, Zusammenfassung und Virtueller Host gruppiert sind.

EN NetCrunch allows the monitoring performance of Apache web servers. The Apache sensor allows you to monitor various performance metrics grouped in objects like Country, Summary, and Virtual Host.

জার্মান ইংরেজি
objekten objects
land country
zusammenfassung summary
virtueller virtual
gruppiert grouped
apache apache
sensor sensor
host host
überwachen monitor
in in
leistung performance
und and
verschiedene various
von of
dem the

DE Der NetCrunch-Dateisensor kann Textprotokolldateien überwachen und Linux-Dateien mit FTP/s oder HTTP/s, Windows/SMB und SSH/Bash überwachen.

EN The NetCrunch file sensor can monitor text log files and can be used to monitor Linux files using FTP/s or HTTP/s, Windows/SMB, and SSH/Bash.

জার্মান ইংরেজি
ftp ftp
s s
http http
smb smb
ssh ssh
bash bash
oder or
windows windows
linux linux
überwachen monitor
dateien files
und and
kann can
der the
mit to

DE Überwachen und ordnen Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur mit SNMP, unabhängig von Ihren Herstellerlösungen. Überwachen Sie problemlos die Bandbreite und den Datenverkehr (Netflow, NBAR, sFlow und andere unterstützte Flow-Protokolle).

EN Monitor and map your network infrastructure with SNMP regardless of your vendor solutions. Easily track bandwidth and traffic through flows (Netflow, NBAR, sFlow, and other flow protocols supported).

জার্মান ইংরেজি
snmp snmp
problemlos easily
bandbreite bandwidth
datenverkehr traffic
unterstützte supported
protokolle protocols
andere other
flow flow
mit with
unabhängig regardless
und and
von of

DE Überwachen: Schließlich muss das Unternehmen auch den Zugriff auf sensible Daten überwachen, um laufende oder kürzlich stattgefundene Angriffe böswilliger Insider, privilegierte Nutzer, ATPs und sonstige Cyberbedrohungen zu erkennen

EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats

জার্মান ইংরেজি
unternehmen enterprise
zugriff access
sensible sensitive
laufende ongoing
oder or
kürzlich recent
angriffe attacks
insider insiders
nutzer users
sonstige other
überwachen monitor
daten data
und and
zu to
erkennen identify
schließlich finally
den the

DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)

EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)

জার্মান ইংরেজি
iso iso
keyword keyword
global globally
verwende use
code code
oder or
überwachen monitor
um to

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

জার্মান ইংরেজি
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.

EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.

জার্মান ইংরেজি
link link
alerts alerts
backlinks backlinks
erwirbt acquires
historie history
wachstum growth
hilft helps
überwachen monitor
website site
zeit time
es it
so so
zu to
eine a
erstellen create
sie you
können can
ihr your
dass that

DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen

EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance

জার্মান ইংরেজি
lab lab
überwachen monitor
mehr more
zu to
weg way
es one

DE Unternehmensnetzwerke umfassen heutzutage mehr Geräte, Betriebssysteme und Standorte denn je. Sie können Devices und Endpunkte nur dann proaktiv überwachen, wenn Sie alles erfassen und überwachen.

EN Business networks are evolving rapidly with more devices, operating systems, and locations than ever before. Spotting, identifying, and monitoring is the only way to ensure devices and endpoints are proactively managed.

জার্মান ইংরেজি
betriebssysteme operating systems
endpunkte endpoints
proaktiv proactively
überwachen monitoring
je ever
mehr more
devices devices
nur only
wenn to
erfassen and

DE Netskope kann über mehrere Clouds verteilte Assets kontinuierlich überwachen und absichern. Über eine zentrale Konsole können Sie Risiken reduzieren und die Compliance überwachen.

EN Netskope continuously monitors and secures your multi-cloud estate, reducing risk and maintaining compliance from a single console.

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

জার্মান ইংরেজি
beendigung termination
s s
konto account
verhindert prevents
neue new
abgeschlossen completed
bleibt remains
bestellungen orders
oder or
service service
führt results in
einkäufe purchases
fall the
dies this
hinaus to

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.

জার্মান ইংরেজি
verpasst missed
beschlossen decided
intensive intense
es it
zeit time
chance chance
augen eyes
in in
ihren your
sehr very
langer long time
zu to
dies this
ist is
erste the first
tun do
und and

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

জার্মান ইংরেজি
beendigung termination
s s
konto account
verhindert prevents
neue new
abgeschlossen completed
bleibt remains
bestellungen orders
oder or
service service
führt results in
einkäufe purchases
fall the
dies this
hinaus to

DE Genau um dies zu kontrollieren und nachhaltig zu überwachen, kannst Du bei Seobility jedem Suchbegriff, neben einem Land, auch eine Stadt als Lokalisierung zuweisen.

EN Seobility allows you to constantly monitor exactly that, by assigning a country and a city to localise individual search terms.

জার্মান ইংরেজি
seobility seobility
suchbegriff search
zuweisen assigning
überwachen monitor
land country
stadt city
und and
zu to

DE Kurz gesagt: Sie machen schnelles und einfaches Geld und müssen sich nie um die Lagerung, Pflege, Fehlerbehebung und Überwachung von Servern sorgen, um dies zu überwachen!

EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!

জার্মান ইংরেজি
lagerung storing
pflege maintaining
fehlerbehebung troubleshooting
servern servers
überwachen monitoring
sorgen worry
geld money
schnelles fast
und and
sie you

DE Für Slowaken ist dies eine legale und übliche Praxis Behörden überwachen Websites, von denen bekannt ist, dass sie Hassreden enthalten.

EN It is legal and common practice for Slovakian authorities to monitor websites known to contain hate speech.

জার্মান ইংরেজি
legale legal
übliche common
praxis practice
behörden authorities
websites websites
bekannt known
hassreden hate speech
überwachen monitor
und and
für for
ist is
dass to

DE Wir können Telefonanrufe zu Trainings- und Qualitätssicherungszwecken überwachen oder aufzeichnen. Wir tun dies nur, wenn wir Sie zum Zeitpunkt der Aufzeichnung auch darüber informieren oder wenn Sie eine Voicemail-Nachricht hinterlassen.

EN We may monitor or record phone calls for training and quality purposes. We only do so if we inform you at the time of the recording or if you choose to leave a voicemail message.

জার্মান ইংরেজি
telefonanrufe phone calls
informieren inform
trainings training
voicemail voicemail
nachricht message
überwachen monitor
zeitpunkt the time
oder or
wir we
aufzeichnen record
hinterlassen to leave
zu to
und and
tun do
nur only
aufzeichnung recording
eine a

DE Verwalten Sie die Sicherheit des verwalteten Kernels - wir überwachen Sicherheits-Mailinglisten, damit Sie dies nicht tun müssen.

EN Get managed kernel security – we monitor security mailing lists so you don’t have to.

জার্মান ইংরেজি
sicherheit security
verwalteten managed
überwachen monitor
wir we
sie you
damit to

DE Dies ist der einfache und erschwingliche Weg, alle Geräte und IT-Systeme Ihres Unternehmens zu verwalten, zu überwachen, zu warten und zu unterstützen.

EN It is the easy and affordable way to manage, monitor, maintain and support all your organization’s devices and IT systems.

জার্মান ইংরেজি
geräte devices
überwachen monitor
unterstützen support
systeme systems
verwalten manage
erschwingliche affordable
zu to
und and
einfache easy
ist is
der the
alle all

DE verfügt über einen Software-Manager, der Ihre gefährdete Software überwachen und automatisch auf die neueste Version aktualisieren kann, sodass Sie dies nicht manuell tun müssen.

EN comes with a software manager that can monitor and auto-update your vulnerable software to the latest version, so you don’t have to do it manually.

জার্মান ইংরেজি
gefährdete vulnerable
software software
überwachen monitor
manuell manually
manager manager
aktualisieren update
kann can
nicht dont
ihre your
version version
sodass to
und and
tun do

DE Heutzutage werden Server selten als separate physische Boxen ausgeführt, aber selbst wenn dies der Fall ist, ist es noch wichtiger, die Hardware- und Softwarekomponenten auf allen Ebenen zu überwachen.

EN Today, servers are rarely run as separate physical boxes, but even if they do, then it's even more critical to monitor the hardware and software components on all levels.

জার্মান ইংরেজি
server servers
selten rarely
separate separate
boxen boxes
wichtiger critical
physische physical
ausgeführt run
ebenen levels
überwachen monitor
fall the
zu to
und and
als as
aber but
hardware- hardware

DE Mit NetCrunch können Sie Ihr gesamtes Netzwerk überwachen. Dies ist eine agentenlose und herstellerunabhängige Lösung. Hunderte von Funktionen und richtlinienbasierte Konfiguration sind der Grund, warum viele Benutzer zu NetCrunch wechseln.

EN With NetCrunch, you can monitor your whole network, an agent-less and vendor agnostics solution. Hundreds of features and policy-based configuration is the reason why many users switch to NetCrunch.

জার্মান ইংরেজি
netzwerk network
überwachen monitor
lösung solution
funktionen features
konfiguration configuration
benutzer users
wechseln switch
grund reason
und and
ihr your
mit with
können can
ist is
viele many
zu to

DE NetCrunch kann Ihre Windows-Maschinen auch mit SNMP überwachen. Dies ist jedoch ein eher ungewöhnlicher Fall, da alles, was Sie normalerweise benötigen, mit WMI, PerfMon oder Powershell erreicht werden kann.

EN NetCrunch can also monitor your Windows machines with SNMP, but it's a rather unusual case as everything you normally need can be achieved with WMI, PerfMon, or Powershell.

জার্মান ইংরেজি
snmp snmp
überwachen monitor
ungewöhnlicher unusual
normalerweise normally
powershell powershell
erreicht achieved
windows windows
maschinen machines
oder or
kann can
ihre your
auch also
mit with
eher rather
alles everything
werden be
fall a

DE Dies war das von FOAL vorgegebene Ziel: Die Preise der Mitbewerber zu überwachen und die Preise auf eine effektive, effiziente und kreative Weise neu zu gestalten.

EN This was the goal set forth by FOAL: Monitor competitors’ prices and reprice in a way that is effective, efficient, and creative.

জার্মান ইংরেজি
preise prices
mitbewerber competitors
kreative creative
überwachen monitor
ziel goal
war was
effiziente efficient
und and
weise way
dies this
der the
effektive effective
neu a

DE Marquis erkannte, dass das eCommerce-Analyse-Tool von Wiser die Online-Preise in großem Umfang überwachen kann, Daten zu wesentlich mehr Marken erfasst, als dies manuell möglich wäre, und dabei einfach und leicht zu bedienen ist.

EN Marquis realized that Wiser’s eCommerce analytics tool could monitor online prices at scale, gather data on significantly more brands than possible manually, and be simple and easy-to-use.

জার্মান ইংরেজি
erkannte realized
umfang scale
überwachen monitor
marken brands
manuell manually
ecommerce ecommerce
tool tool
online online
preise prices
bedienen use
daten data
möglich possible
analyse analytics
zu to
mehr more
und and
wesentlich significantly
wäre be
leicht easy
dass that

DE verfügt über einen Software-Manager, der Ihre gefährdete Software überwachen und automatisch auf die neueste Version aktualisieren kann, sodass Sie dies nicht manuell tun müssen.

EN comes with a software manager that can monitor and auto-update your vulnerable software to the latest version, so you don’t have to do it manually.

জার্মান ইংরেজি
gefährdete vulnerable
software software
überwachen monitor
manuell manually
manager manager
aktualisieren update
kann can
nicht dont
ihre your
version version
sodass to
und and
tun do

DE Genau um dies zu kontrollieren und nachhaltig zu überwachen, kannst Du bei Seobility jedem Suchbegriff, neben einem Land, auch eine Stadt als Lokalisierung zuweisen.

EN Seobility allows you to constantly monitor exactly that, by assigning a country and a city to localise individual search terms.

জার্মান ইংরেজি
seobility seobility
suchbegriff search
zuweisen assigning
überwachen monitor
land country
stadt city
und and
zu to

DE Dies hängt von Ihrer Kaufversion ab. Wenn Sie unsere Premium-Version gekauft haben, kann sie NUR ein Zielgerät überwachen, das während der Installationsschritte ausgewählt werden soll.

EN It depends on your purchase version. If you bought our Premium Version, then it will be able to monitor ONLY one target device which is to be selected during the Installation steps.

জার্মান ইংরেজি
ausgewählt selected
premium premium
gekauft bought
überwachen monitor
unsere our
version version
sie steps
hängt depends
nur only
während during
werden target
kann be
der the

DE Dies ist zwar eine Methode für Apple zum Schutz seiner Benutzer und Daten, sie kann jedoch auch für Eltern, die das Gerät ihres Kindes überwachen, ärgerlich und problematisch sein.

EN While this is a method for Apple to protect its users and data, it can also be annoying and problematic for parents monitoring their child’s device.

জার্মান ইংরেজি
methode method
apple apple
benutzer users
eltern parents
überwachen monitoring
problematisch problematic
daten data
gerät device
schutz protect
kann can
für for
sein be
und and
ist is
eine a
dies this

DE Digital Realty ist in der Lage, Sicherheitsinfrastruktur aus der Ferne zu überwachen, und hat bereits eine Überwachungsplattform eingerichtet, um dies bei Bedarf zu tun

EN Digital Realty is able to monitor security infrastructure remotely and has already established a monitoring platform to do so if the need arises

জার্মান ইংরেজি
eingerichtet established
aus der ferne remotely
überwachen monitor
zu to
bedarf if
ist is
digital digital
und and
hat has
tun do

DE Sie können auch die Positionen der Website verfolgen, wie sie sich im Laufe der Zeit verändern. Dies ist wichtig, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und Ihre eigenen Fortschritte zu überwachen.

EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.

জার্মান ইংরেজি
positionen positions
kunden clients
wichtig valuable
im in the
zeit time
überwachen monitor
verfolgen track
ist is
um for
ändern change
und and
zu to
verändern the
dies this
halten to keep
ihre your

DE Dies verbirgt Browsing-Informationen und macht es schwieriger für böswillige Akteure, die Online-Aktivität des Benutzers zu erfassen oder zu überwachen.

EN This hides browsing information and makes it more difficult for bad actors to gather or monitor the user’s online activity.

জার্মান ইংরেজি
verbirgt hides
schwieriger difficult
akteure actors
benutzers users
browsing browsing
online online
aktivität activity
es it
oder or
überwachen monitor
informationen information
zu to
für for
macht makes
dies this
des the
erfassen and

DE Sobald dies geschehen ist, können Sie Ihre Suchleistung auf dem Dashboard der Konsole überwachen.

EN Once that is done, you can monitor your search performance on the Console dashboard.

জার্মান ইংরেজি
überwachen monitor
dashboard dashboard
konsole console
ihre your
können can
ist is
sobald once

DE Dies wird nicht nur dazu beitragen, Ihre Zustellbarkeitsraten im Laufe der Zeit zu verbessern, sondern Ihnen auch spezifische Informationen zu Ihren E-Mail-Kanälen liefern, damit Sie diese besser überwachen können.

EN This will not only help improve your deliverability rates over time but also provide you with information specific to your email channels so you can monitor them better.

জার্মান ইংরেজি
zeit time
liefern provide
überwachen monitor
kanälen channels
informationen information
besser better
wird will
verbessern improve
nur only
nicht not
können can
dies this
zu to
sondern you

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

জার্মান ইংরেজি
illegale illegal
bedeutet means
unsere our
klingen sound
dies this
weise ways
großen big
nicht not
nur just
legale legal
mag may
von in
sondern but

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

জার্মান ইংরেজি
normalerweise usually
majestic majestic
system system
bezeichnet called
domain domain
website website
adresse address
root root
auch also
die example
als as
im within
dies this
wird the

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.

জার্মান ইংরেজি
automatisch automatically
richtlinien guidelines
google google
hosting hosting
plattformen platforms
websites websites
website site
verwenden use
podcasts podcasts
podcast podcast
viele many
tun do
für for
hier here
sind are
ihre your
dies this
aber but
möchten want to
sie want

DE Erfolgt dies nicht, so stellt dies einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Schließung Ihres Foursquare-Kontos nach sich ziehen kann

EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account

জার্মান ইংরেজি
verstoß breach
sofortige immediate
schließung termination
kontos account
so so
kann may
nutzungsbedingungen terms
nicht these
stellt of
einen a

DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.

EN Ryte will show this as well. In order to solve this you can adjust the defined homepage at Yoast directly. This usually also affects the indexability status that the Ryte interface shows you in Yoast.

জার্মান ইংরেজি
ryte ryte
definierte defined
homepage homepage
yoast yoast
direkt directly
normalerweise usually
schnittstelle interface
in in
zeigt shows
lösen solve
kannst you can
du you
zu to
die adjust
den the

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে