DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
জার্মান-এ "bestimmte kombination" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
veranstaltungen | events |
in | in |
oder | or |
aktionen | promotions |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
bestimmte | certain |
nur | only |
für | for |
kann | may |
mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
veranstaltungen | events |
in | in |
oder | or |
aktionen | promotions |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
bestimmte | certain |
nur | only |
für | for |
kann | may |
mit | with |
DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.
EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
immer | always |
anleitungen | advice |
spezialisieren | specialize |
es | it |
oder | or |
zu | to |
bestimmte | certain |
kannst | you can |
du | you |
konzentrieren | focus |
themen | topics |
DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)
EN Our online survey tool will allow you to show certain fields only when specific actions are done (such as responding “Yes” to a given question, for example)
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kombination | combination |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
perfekte | perfect |
in | in |
lesen | read |
mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
quad | quad |
gate | gate |
logic | logic |
chip | chip |
nutzt | uses |
in | in |
a | a |
und | and |
kombination | combination |
kombiniert | combined |
unterschiedlichen | different |
ist | is |
einzelnen | the |
werden | appear |
out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
spark | spark |
streaming | streaming |
kafka | kafka |
mqtt | mqtt |
erleichtert | easy |
talend | talend |
kunden | customers |
amqp | amqp |
sicht | view |
unterstützung | support |
daten | data |
historischer | historical |
umfassende | complete |
für | for |
ihre | your |
und | and |
mit | combined |
eine | a |
unserer | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kreativen | creative |
schafft | creates |
substanz | substance |
stil | style |
kunden | customers |
beeindrucken | impress |
kombination | combination |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
eine | a |
treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kreativen | creative |
organisation | organizations |
schafft | creates |
substanz | substance |
stil | style |
kunden | customers |
beeindruckt | impress |
kombination | combination |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
dive | dive |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
mit | with |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
mit | with |
für | for |
nur | only |
einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
b | b |
datenquellen | data sources |
umfassende | comprehensive |
business | business |
abfragen | queries |
intelligence | intelligence |
kombination | combining |
daten | data |
und | and |
eine | multiple |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
flexible | flexibility |
jedox | jedox |
partner | partners |
modellen | models |
in | into |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bibliothek | library |
fähigkeiten | skills |
finden | find |
fragen | questions |
bewerten | evaluate |
beurteilung | assessment |
kombination | combination |
nicht | not |
für | for |
können | can |
die | custom |
mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
quad | quad |
gate | gate |
logic | logic |
chip | chip |
nutzt | uses |
in | in |
a | a |
und | and |
kombination | combination |
kombiniert | combined |
unterschiedlichen | different |
ist | is |
einzelnen | the |
werden | appear |
out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
dive | dive |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
mit | with |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
mit | with |
für | for |
nur | only |
einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
spark | spark |
streaming | streaming |
kafka | kafka |
mqtt | mqtt |
erleichtert | easy |
talend | talend |
kunden | customers |
amqp | amqp |
sicht | view |
unterstützung | support |
daten | data |
historischer | historical |
umfassende | complete |
für | for |
ihre | your |
und | and |
mit | combined |
eine | a |
unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kombination | combination |
farbton | hue |
mit | containing |
weiß | white |
reine | pure |
schwarz | black |
und | and |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
intelligenten | smart |
kamera | camera |
leistungsstarken | powerful |
flutlicht | floodlight |
kombination | combination |
mit | with |
eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
großbuchstaben | uppercase |
kleinbuchstaben | lowercase |
symbolen | symbols |
buchstaben | letters |
nicht | no |
kombination | combination |
zu | to |
eine | a |
von | of |
und | and |
DE Natürlich ist jede Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz einzigartig, doch eine bestimmte Kombination aus Hilfsmitteln, Arbeitsweisen, Fertigkeiten, Bereichen und Verhaltensweisen ist für den Erfolg immer notwendig.
EN While no two digital workplace strategies are the same, each must include some combination of tools, workstyles, skills, places, and culture to be successful.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
strategie | strategies |
digitalen | digital |
arbeitsplatz | workplace |
fertigkeiten | skills |
erfolg | successful |
kombination | combination |
immer | no |
den | the |
und | and |
DE Für umfassende Visibilität und granulare Kontrolle ist eine ganz bestimmte Kombination von Lösungen erforderlich. Hier sind einige der wichtigsten Lösungen:
EN Achieving holistic visibility and granular control requires a specific mix of solutions. A few of the most important include:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
granulare | granular |
kontrolle | control |
kombination | mix |
lösungen | solutions |
erforderlich | requires |
eine | a |
wichtigsten | most |
und | and |
DE Mit der Kombination aus Schwarz und Weiß bieten sich viele Möglichkeiten, bestimmte Aspekte in der Einrichtung hervorzuheben
EN The combination of black and white offers many possibilities to emphasise certain aspects in the interior
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aspekte | aspects |
bestimmte | certain |
und | and |
kombination | combination |
weiß | white |
schwarz | black |
viele | many |
möglichkeiten | possibilities |
in | in |
DE Es ist jedoch üblicher, dass es durch eine bestimmte Kombination von Symbolen in Bewegung gesetzt wird, die auf den Rollen angezeigt werden
EN However, it is more common for it to be set in motion by a specific combination of symbols showing up on the reels
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
symbolen | symbols |
bewegung | motion |
angezeigt | showing |
es | it |
in | in |
kombination | combination |
jedoch | however |
gesetzt | more |
eine | a |
von | of |
DE Sie haben im Administrationsbereich die Möglichkeit bestimmte Versandmethoden nur in Kombination mit bestimmten Zahlungsmethoden anzubieten. So können Sie bspw. festlegen, dass Expresslieferungen nur mit der Zahlungsart PayPal möglich sind.
EN In the administration area, you have the option of offering certain payment methods only in combination with certain payment methods. For example, you can set express shipping to only be offered when payment is made via PayPal.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
administrationsbereich | administration area |
kombination | combination |
zahlungsmethoden | payment methods |
im | in the |
paypal | paypal |
in | in |
bestimmte | certain |
anzubieten | to |
möglichkeit | option |
mit | with |
können | can |
die | example |
nur | only |
möglich | be |
DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
einschließlich | including |
brasilien | brazil |
wählen | choose |
globale | global |
aws | aws |
infrastruktur | infrastructure |
kunden | customers |
oder | or |
in | in |
regionen | regions |
kombination | combination |
seite | page |
können | can |
region | region |
und | and |
liste | list |
alle | all |
DE Cognex Deep Learning wird anhand eines Mustersatzes von Bildern annehmbarer Köpfe für bestimmte Zahnbürstenmodelle trainiert, mit der Kombination aus Borstenformen, Dichte und Farben
EN Cognex Deep Learning is trained using a sample set of images of acceptable heads for any given model of toothbrush, with its combination of bristle shapes, densities, and colors
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
bildern | images |
köpfe | heads |
trainiert | trained |
wird | is |
kombination | combination |
für | for |
mit | with |
eines | a |
farben | colors |
und | and |
learning | learning |
DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Zahlen, Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of numbers, uppercase letters, lowercase letters, and symbols
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
großbuchstaben | uppercase |
kleinbuchstaben | lowercase |
symbolen | symbols |
buchstaben | letters |
nicht | no |
kombination | combination |
zu | to |
von | of |
und | and |
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kalifornien | california |
eu | eu |
angaben | information |
insbesondere | especially |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
bestimmungen | regulations |
bestimmte | certain |
staaten | states |
länder | countries |
verlangen | require |
datenschutzerklärung | privacy policy |
innerhalb | within |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kunden | customers |
kampagne | campaign |
weniger | less |
kaufen | buying |
jünger | younger |
wechseln | shift |
oder | or |
gruppen | groups |
älter | older |
gruppe | group |
anderen | another |
ob | whether |
erfahren | learn |
mehr | more |
bestimmte | certain |
die | example |
für | for |
wachsen | growing |
DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
diskussion | discussion |
begonnen | started |
oder | or |
kann | can |
b | a |
werden | be |
über | about |
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bestellung | order |
meinung | opinion |
benötigen | require |
sicherheit | security |
oder | or |
liefern | deliver |
ihre | your |
zu | to |
daten | data |
garantieren | guarantee |
seiten | pages |
wir | we |
DE MobileTogether‑Lösungen sind nicht auf eine bestimmte relationale Datenbank oder eine bestimmte Produktpalette beschränkt.
EN MobileTogether solutions aren’t limited to any relational database vendor or product ecosystem.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
lösungen | solutions |
beschränkt | limited |
auf | to |
relationale | relational |
oder | or |
datenbank | database |
sind | product |
DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.
EN This file is only for a specific person? Create usernames and passwords for specific areas of your website in the control panel with ease.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
benutzernamen | usernames |
passwörter | passwords |
datei | file |
im | in the |
bereiche | areas |
website | website |
ohne | with |
ist | is |
für | for |
nur | only |
personen | the |
und | and |
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
inhalt | content |
preis | price |
gruppe | group |
nutzern | users |
zeit | time |
und | and |
sie | you |
für | for |
von | of |
können | can |
bestimmte | certain |
oder | your |
einen | a |
DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.
EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
liefern | ship |
adressen | addresses |
militär | military |
wir | we |
bestimmte | certain |
oder | or |
nicht | not |
wie | to |
DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
administratoren | admins |
möglichkeit | option |
zugriff | access |
gewähren | provide |
beschränken | restrict |
oder | or |
benutzer | users |
produkte | products |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Nur in der Praxis wird es oft etwas komplizierter: Es gibt bestimmte Tools, die gut gegen bestimmte Bedrohungen schützen, aber wenn sich keines davon integrieren lässt, haben Sie ein Problem
EN It’s just in practice where things get hairy: there are specific tools that are good at protecting against specific threats, but if none of them integrate, you’ve got a problem
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
praxis | practice |
bedrohungen | threats |
schützen | protecting |
problem | problem |
tools | tools |
integrieren | integrate |
in | in |
oft | of |
wenn | if |
aber | but |
nur | just |
die | specific |
gut | good |
ein | a |
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
informationen | information |
reolink | reolink |
client | client |
betriebssystem | operating system |
mobilgerät | mobile device |
app | app |
mobilgeräte | mobile |
aktivieren | enable |
zu | to |
ihrer | your |
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
seitenzahlen | page numbers |
größe | size |
teilen | split |
lesezeichen | bookmarks |
ebene | level |
pdf-datei | pdf file |
oder | or |
in | in |
dateien | files |
datei | file |
sie | numbers |
DE In manchen Fällen sind bestimmte Informationen essentiell. Daher können Sie mit den Core Workflows festlegen, dass in bestimmten Situationen bestimmte Bestandteile einer Maske ein Pflichtfeld sind.
EN In some situations, certain information is essential. That's why the Core Workflows allow you to define fields as mandatory parts of a screen.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
workflows | workflows |
bestandteile | parts |
informationen | information |
core | core |
situationen | situations |
in | in |
fällen | as |
bestimmte | certain |
den | the |
festlegen | to |
DE Placement Targeting Wir wählen bestimmte Websites aus, auf denen Ihre Anzeigen erscheinen sollen. Für Video-Anzeigen können auch bestimmte YouTube-Kanäle oder einzelne Videos definiert werden.
EN Placement Targeting We select specific websites your ads will appear on. You can also define specific YouTube channels or individual videos for video ads.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
targeting | targeting |
websites | websites |
youtube | youtube |
kanäle | channels |
wir | we |
wählen | select |
anzeigen | ads |
definiert | define |
oder | or |
ihre | your |
für | for |
können | can |
auch | also |
videos | videos |
video | video |
auf | on |
bestimmte | specific |
erscheinen | appear |
DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen
EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
frequenzen | frequencies |
verbessern | enhance |
probleme | problems |
rest | rest |
oder | or |
im | in the |
beseitigen | eliminate |
können | can |
zu | to |
bestimmte | specific |
den | the |
DE Dein Online-Business wird eher erfolgreich sein, wenn du eine bestimmte Nische wählst, eine ganz bestimmte Arbeit oder Kundschaft
EN Your online business is more likely to succeed if you hone in on a particular niche, a very specific category of work or clientele
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nische | niche |
kundschaft | clientele |
online | online |
eher | more |
business | business |
oder | or |
wird | is |
erfolgreich | succeed |
arbeit | work |
du | you |
eine | a |
DE Der Webserver muss für eine bestimmte Zeit eine bestimmte Leistung (MHz) erbringen, damit die Anfrage schnell erfüllt werden kann
EN The web server must undertake a certain power (MHz) for a certain amount of time, whereby the request can be fulfilled quickly
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zeit | time |
mhz | mhz |
anfrage | request |
schnell | quickly |
erfüllt | fulfilled |
webserver | web server |
kann | can |
für | for |
bestimmte | certain |
eine | a |
werden | be |
leistung | power |
DE Bestimmte Pflanzen haben bestimmte Bedürfnisse - ihnen zu geben, was sie wirklich brauchen ist entscheidend, wenn Du die besten Ergebnisse sehen willst
EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
pflanzen | plants |
entscheidend | crucial |
ergebnisse | results |
willst | you want |
bedürfnisse | needs |
bestimmte | certain |
geben | for |
zu | to |
ihnen | the |
DE Sie können die Benutzer auswählen, die eine Benachrichtigung erhalten sollen, um bestimmte Informationen an bestimmte Personen zu richten.
EN You can select the users that will receive
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
benutzer | users |
auswählen | select |
können | can |
personen | the |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে