"beantragen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Warteraum-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.

• Füllen Sie bitte
• Warteraum-Lösung zu beantragen
• setzen uns dann
• schnell wie möglich

DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.

• Gebühr nicht bezahlen
• Möglichkeit

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Du kannst also jederzeit auf die API zugreifen und musst nichts gesondert beantragen

• kannst also jederzeit
• API zugreifen
• musst nichts gesondert

DE die Datenübertragbarkeit Ihrer Benutzerdaten zu beantragen;

• Datenübertragbarkeit Ihrer Benutzerdaten
• beantragen

DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:

• personenbezogenen Daten zugreifen
• deren Löschung beantragen
• unten aufgeführten Services
• nachstehend aufgeführten

DE Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, diese berichtigen, aktualisieren oder ihre Löschung beantragen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktangaben an uns wenden

• jederzeit auf Ihre
• zugreifen
• berichtigen
• aktualisieren
• Löschung beantragen
• unten im Abschnitt
• wenden

DE Wir weisen darauf hin, dass Sie die Website und/oder den Dienst möglicherweise nicht nutzen können, wenn Sie die Löschung Ihrer Daten beantragen

• weisen darauf hin
• Website
• Löschung Ihrer Daten

DE Sie möchten wissen, welche Voraussetzungen Ihr Zulieferer für eine Zertifizierung erfüllen muss und wie Sie ein STANDARD 100 by OEKO-TEX® Zertifikat beantragen können?

• möchten wissen
• welche Voraussetzungen Ihr
• Zertifizierung erfüllen muss
• STANDARD by

DE Wenn es weniger als 30 Tage her ist, seit Sie Ihr Abonnement begonnen haben, verbinden Sie sich einfach mit dem Live-Chat-Fenster auf der ExpressVPN-Website, um Ihre Rückerstattung zu beantragen und Ihr Konto zu kündigen.

• weniger als Tage
• seit Sie Ihr
• Rückerstattung zu beantragen

DE Zur Nutzung dieses Testzeitraums müssen Sie ein Konto erstellen und Ihre erste Zahlung leisten, die Sie zurückerhalten, wenn Sie NordVPN innerhalb des 30-Tage-Fensters kontaktieren, um eine volle Rückerstattung zu beantragen.

• Nutzung dieses Testzeitraums
• Konto erstellen
• erste Zahlung leisten
• zurückerhalten

DE Teilen Sie dem Kundendienst mit, dass Sie stornieren und eine Rückerstattung beantragen möchten. Der Kundendienst wird Sie fragen, mit welcher Karte oder Zahlungsmethode Sie sich angemeldet haben.

• stornieren
• Rückerstattung beantragen möchten
• Kundendienst wird Sie
• welcher Karte

DE Wenn Sie außerdem vor Ablauf der 30 Tage vergessen, eine Rückerstattung zu beantragen, haben Sie Pech gehabt.

• außerdem vor Ablauf
• Tage vergessen
• Rückerstattung zu beantragen
• Pech

DE Deshalb ermöglicht es beispielsweise Google seinen Nutzern jetzt, die Löschung ihrer persönlichen Daten zu beantragen

• Google seinen Nutzern
• Löschung ihrer persönlichen
• beantragen

DE Sie können die Zustimmung bei uns beantragen, indem Sie sich über unsere Bildnachweis-Website https://visuals.newzealand.com/ an uns wenden.

• Bildnachweis-Website

DE Bei monatlichen Abonnements hast du nach der Zahlung 48 Stunden Zeit, eine Rückerstattung zu beantragen

• monatlichen Abonnements hast
• Zahlung Stunden Zeit
• Rückerstattung zu beantragen

DE Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden, die ihren ersten Abonnementplan kaufen. Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support

• Pläne Lite
• Neukunden
• ihren ersten Abonnementplan
• Erstattung zu beantragen
• unseren Support

DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.

• Science Citation Index
• Social Sciences Citation
• Scopus
• PMC
• MEDLINE
• DOAJ
• andere relevante Indexierungslisten
• passend zum Themenbereich
• Zeitschrift

DE Befreiung von der Mehrwertsteuer beantragen

• beantragen

DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.

• Kurs bietet möglicherweise
• stattdessen eine kostenlose
• ausprobieren
• finanzielle Unterstützung

DE Sie beantragen diese Hilfe, indem Sie auf den entsprechenden Link links unter der Schaltfläche "Anmelden" klicken

• beantragen diese Hilfe
• entsprechenden Link links
• Schaltfläche
• klicken

DE Wenn Sie Ihren Podcast bei einigen der bekannteren Unternehmen veranstalten, können Sie problemlos beantragen, dass Ihr Podcast bei Spotify aufgeführt wird.

• bekannteren Unternehmen veranstalten
• problemlos beantragen
• aufgeführt

DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.

• Fülle unser Antragsformular

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

• deine personenbezogenen Daten
• hast
• Atlassian weitergegeben wurden
• kein Atlassian-Konto hast
• nachstehenden Formular deren

DE Wenn Sie Ihr Placed-Konto löschen möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf dem In-App-Formular „Kontakt“ eine Kontolöschung beantragen oder eine E-Mail an privacy@foursquare.com senden.

• Ihr Placed-Konto löschen
• dies tun
• In-App-Formular
• Kontolöschung beantragen

DE Das MADE IN GREEN Label ist für ein Jahr gültig. Wenn die Voraussetzungen weiterhin gegeben sind, können Sie eine Verlängerung beantragen.

• MADE IN GREEN
• Jahr gültig
• Voraussetzungen weiterhin gegeben
• Verlängerung

DE Wenn die Voraussetzungen erfüllt werden, können Sie ein MADE IN GREEN Label beantragen.

• MADE IN GREEN

DE Beantragen Sie über unser Formular Ihren Zugang zur myOEKO-TEX® Plattform.

• Formular Ihren Zugang

DE Außerdem können Logistikzentren und Hersteller von Zubehör, Schaumstoffen und Matratzen eine Zertifizierung nach STeP beantragen.

• Außerdem können Logistikzentren
• Hersteller von Zubehör
• Schaumstoffen
• Matratzen eine Zertifizierung
• STeP

DE STeP-Zertifizierung jetzt beantragen

• STeP-Zertifizierung jetzt beantragen

DE Sie können jederzeit eine Verlängerung Ihres STANDARD 100 Zertifikats bei Ihrem zuständigen Institut beantragen.

• jederzeit eine Verlängerung
• zuständigen Institut

DE Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.

• Erstattung zu beantragen
• kontaktieren Sie bitte
• ihrer Wahl

DE Whoer VPN bietet iOS-Nutzern eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Keine Risiken, keine zusätzlichen Kosten. Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.

• Whoer VPN bietet
• Geld-zurück-Garantie
• Risiken
• zusätzlichen Kosten
• Erstattung zu beantragen
• kontaktieren Sie bitte
• ihrer Wahl

DE Begutachten Sie Ihren Proof kurz nach dem Auschecken und beantragen Sie Änderungen bis Sie zufrieden sind.

• Begutachten Sie Ihren
• beantragen Sie Änderungen
• zufrieden

DE Einen Zugang zum TURN-Service von Kopano können Sie hier beantragen.

• Zugang zum TURN-Service
• Kopano können Sie

DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.

• erstellen
• kannst nicht festlegen
• gilt
• Lage
• Folge ihrer Wahl

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

• festgestellt hast
• musst du innerhalb
• fünfzehn
• Tagen nach Ablauf
• Kalendermonats durch Einreichen
• Support-Tickets eine Servicegutschrift

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

• festgestellt hast
• musst du innerhalb
• fünfzehn
• Tagen nach Ablauf
• Kalendermonats durch Einreichen
• Support-Tickets eine Servicegutschrift

DE Geschäftsinhaber, die Lieferantenbeziehungen beantragen, müssen dafür standardmäßige Atlassian-Verträge nutzen.

• Geschäftsinhaber
• Lieferantenbeziehungen beantragen
• müssen dafür standardmäßige

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.

• mehrere Möglichkeiten
• Indexierung deiner Website
• beantragen

DE Die Daten, die zu werblichen Zwecken verwendet werden, bleiben, insofern Sie nicht deren Beseitigung beantragen, erhalten.

• werblichen Zwecken verwendet
• bleiben
• Beseitigung beantragen

DE Unter bestimmten Umständen können Sie die Begrenzung der Datenverwendung beantragen

• Begrenzung der Datenverwendung

DE Auf diese Weise und unter bestimmten Bedingungen können Sie auch die Übertragung Ihrer Daten beantragen, so dass diese an einen anderen Datenverantwortlichen übermittelt werden können.

• Weise
• Übertragung Ihrer Daten
• anderen Datenverantwortlichen übermittelt

DE Alle Mitarbeiter/innen, die Zugriff auf Datenzentren benötigen, müssen diesen zuerst beantragen und eine valide geschäftliche Begründung nachweisen

• Mitarbeiter
• innen
• Zugriff auf Datenzentren
• müssen diesen zuerst
• valide geschäftliche Begründung

DE Sie können die Ausübung Ihrer Rechte bei Ihrem Arbeitgeber (für die Verarbeitung Verantwortlicher) beantragen, sich aber auch direkt an uns wenden, und zwar per E-Mail an: privacy@spendesk.com

• Ausübung Ihrer Rechte
• Ihrem Arbeitgeber
• Verarbeitung Verantwortlicher
• beantragen
• zwar per E-Mail

DE Konfiguriere dein Multi Use Bike und profitiere. Du kannst bis zu 2.500 EUR finanzielle Unterstützung beantragen.

• Konfiguriere dein Multi
• Bike
• profitiere
• finanzielle Unterstützung

DE Wenn Sie möchten, dass Twilio in Ihrem Namen Nachrichten verschickt, beantragen Sie eine Freischaltung. Sie benötigen dazu Ihre Facebook Business Manager ID. Hier finden Sie weitere Informationen und Hilfe.

• möchten
• Twilio in Ihrem
• Nachrichten verschickt
• benötigen dazu Ihre
• Business Manager ID

DE Sie möchten wissen, welche Voraussetzungen Ihr Zulieferer für eine Zertifizierung erfüllen muss und wie Sie ein STANDARD 100 by OEKO-TEX® Zertifikat beantragen können?

• möchten wissen
• welche Voraussetzungen Ihr
• Zertifizierung erfüllen muss
• STANDARD by

DE Außerdem können Logistikzentren und Hersteller von Zubehör, Schaumstoffen und Matratzen eine Zertifizierung nach STeP beantragen.

• Außerdem können Logistikzentren
• Hersteller von Zubehör
• Schaumstoffen
• Matratzen eine Zertifizierung
• STeP

DE STeP-Zertifizierung jetzt beantragen

• STeP-Zertifizierung jetzt beantragen