DE Ist das Modul nicht länger aktiv und ein Eintrag mit authTimestamp-Attribut-Wert wird geändert, verursacht die Replikation einen Fehler, da das Attribut nicht bekannt ist.
DE Ist das Modul nicht länger aktiv und ein Eintrag mit authTimestamp-Attribut-Wert wird geändert, verursacht die Replikation einen Fehler, da das Attribut nicht bekannt ist.
EN If the module is no longer active and entry with an authTimestamp attribute value is changed, replication will cause an error because the attribute is unknown.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
modul | module |
länger | longer |
aktiv | active |
eintrag | entry |
geändert | changed |
verursacht | cause |
replikation | replication |
fehler | error |
attribut | attribute |
wert | value |
mit | with |
da | because |
und | and |
wird | the |
DE Das erweiterte Attribut lastbind wird auf das LDAP-Attribut univentionAuthTimestamp abgebildet.
EN The extended attribute lastbind is mapped to the LDAP attribute univentionAuthTimestamp.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erweiterte | extended |
attribut | attribute |
abgebildet | mapped |
ldap | ldap |
wird | the |
DE Smartsheet akzeptiert auch Assertions ohne ein NameID-Element und extrahiert den Wert einer dauerhaften ID aus einem Attribut, falls ein Attribut wie die folgenden vorhanden ist:
EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
akzeptiert | accept |
attribut | attribute |
element | element |
folgenden | a |
auch | also |
ohne | without |
wert | value |
und | and |
vorhanden | is |
aus | from |
falls | the |
DE Das "sp"-Attribut ist die Abkürzung für "subdomain policy" und ist derzeit kein weit verbreitetes Attribut
EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sp | sp |
subdomain | subdomain |
policy | policy |
derzeit | currently |
weit | widely |
attribut | attribute |
ist | is |
für | for |
kein | not |
DE Das Attribut title text ist weniger wichtig als der Dateiname und das Attribut alternative text, wenn es um SEO geht.
EN The title text attribute is less important than the filename and the alternative text attribute when it comes to SEO.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
title | title |
weniger | less |
wichtig | important |
dateiname | filename |
alternative | alternative |
es | it |
seo | seo |
text | text |
und | and |
ist | is |
der | the |
wenn | to |
um | comes |
DE Wählen Sie den Typ als Attribut und wählen Sie dann den Wert, den dieses Attribut in Ihrem WooCommerce-Shop haben wird.
EN Choose the Type as Attribute and then select the Value this attribute will hold from your WooCommerce store.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
typ | type |
attribut | attribute |
wert | value |
shop | store |
woocommerce | woocommerce |
als | as |
und | and |
wählen | select |
sie | hold |
dann | then |
dieses | this |
DE Smartsheet akzeptiert auch Assertionen ohne ein NameID-Element und extrahiert den Wert einer dauerhaften ID aus einem Attribut, falls ein Attribut wie die folgenden vorhanden ist:
EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following:
DE Sie können ein extraData-Attribut zum JSON-Text eines Events hinzufügen. Der Wert dieses extraData-Attribut kann beliebiger zulässiger JSON sein. Zum Beispiel:
EN You can add an extraData attribute to an event’s JSON body. The value of this extraData can be any valid JSON. For example:
DE Noch zu beachten ist, dass Links, die das rel=”nofollow” Attribut beinhalten, eher wertlos für die verlinkte Zielwebseite sind, da die Crawler der Suchmaschinen diesen Backlinks nicht folgen müssen und es vermutlich auch nicht tun.
EN It should also be noted that links that contain the rel=“nofollow” attribute are rather worthless for the linked website since crawlers of the search engine do not have to follow these backlinks and most likely do not.
DE Weitere Informationen zum “nofollow”-Attribut gibt es in unserem Ryte Wiki.
EN Here is an interesting link about Common SEO Mistakes and How You Can Fix Them.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
es | here |
DE Das Attribut (auch: nofollow-Tag) wird als Erweiterung im HTML-Code von Links verwendet:
EN Be careful not to misuse the “nofollow” attribute by indiscriminately adding it to internal links. You usually want internal links to be followed as not to interfere with linkjuice.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
wird | the |
links | links |
als | as |
verwendet | with |
auch | to |
DE Mit dem Alt-Tag (oder auch Alt-Attribut) können Bilder und Grafiken innerhalb eines HTML-Dokumentes markiert werden.
EN Alt attributes make it possible to enter an alternative description in the HTML code for every image on a website.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
alt | alt |
html | html |
bilder | image |
und | make |
dem | the |
auch | to |
DE Spezielle Funktionen für den XML-Vergleich - DTD/Schema-basierte Validierung, Wohlgeformtheitsprüfung, intelligente Eingabehilfen, die optionale Auflösung von Entities und Berücksichtigung der Reihenfolge von Attribut- und Child-Elementen.
EN Special XML differencing capabilities – DTD/schema-based validation, well-formedness checking, intelligent entry helpers, optional entity resolution, and attention to attribute and child element ordering.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
spezielle | special |
funktionen | capabilities |
dtd | dtd |
intelligente | intelligent |
optionale | optional |
auflösung | resolution |
validierung | validation |
den | to |
DE Daher haben wir die Konfiguration so angepasst, dass nach dem Aktivieren des Overlay-Moduls ein Attribut namens authTimestamp den Zeitstempel eines erfolgreichen LDAP-Bind aufzeichnet
EN Therefore, we have adapted the configuration so that after activating the Overlay-Module, an attribute called authTimestamp records the timestamp of a successful LDAP bind
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
konfiguration | configuration |
aktivieren | activating |
attribut | attribute |
namens | called |
zeitstempel | timestamp |
erfolgreichen | successful |
ldap | ldap |
so | so |
wir | we |
dass | that |
daher | therefore |
haben | have |
den | the |
DE Dieses Attribut ist von der Replikation ausgeschlossen.
EN This attribute is excluded from replication.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
replikation | replication |
ausgeschlossen | excluded |
von | from |
dieses | this |
ist | is |
DE Eine weitere UCR-Variable namens ldap/overlay/lastbind/precision definiert die Zeit in Sekunden, die vergehen muss, bevor das authTimestamp-Attribut aktualisiert wird
EN Another UCR variable called ldap/overlay/lastbind/precision defines the time in seconds that must elapse before the authTimestamp attribute is updated
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
weitere | another |
namens | called |
ldap | ldap |
overlay | overlay |
precision | precision |
definiert | defines |
aktualisiert | updated |
variable | variable |
attribut | attribute |
zeit | time |
sekunden | seconds |
in | in |
wird | the |
DE Es fügt eine LDAP-Schema-Definition für das authTimestamp-Attribut hinzu
EN It adds an LDAP scheme definition for the authTimestamp attribute
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ldap | ldap |
schema | scheme |
definition | definition |
attribut | attribute |
es | it |
fügt | adds |
für | for |
das | the |
DE Da das authTimestamp-Attribut wie erwähnt von der Replikation ausgeschlossen ist, haben wir ein Skript erstellt: /usr/share/univention-ldap/univention_lastbind.py
EN Since the authTimestamp attribute is excluded from replication as mentioned, we have created a script: /usr/share/univention-ldap/univention_lastbind.py
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erwähnt | mentioned |
replikation | replication |
skript | script |
erstellt | created |
univention | univention |
attribut | attribute |
usr | usr |
wir | we |
der | the |
ausgeschlossen | excluded |
ist | is |
da | since |
von | from |
haben | have |
ein | a |
DE Außerdem kann es den Zeitstempel der letzten Anmeldung eines Benutzers im erweiterten UDM-Attribut lastbind abspeichern und aktualisieren
EN It can also save and update the timestamp of a user?s last login in the extended UDM attribute lastbind
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kann | can |
zeitstempel | timestamp |
letzten | last |
anmeldung | login |
benutzers | user |
erweiterten | extended |
aktualisieren | update |
udm | udm |
attribut | attribute |
es | it |
im | in the |
und | and |
den | the |
DE Ein Datensatz besteht immer aus Attribut-Wert-Paaren, z. B. sn: Steuwer für den Nachnamen (surename / sn). Dabei gibt es im Kontext von LDAP wiederum spezielle Attribute wie zum Beispiel:
EN A data set is always composed of attribute value pairs, e.g.: sn: Steuwer for the surname (surname / sn). In contrast, the LDAP context employs special attributes such as:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kontext | context |
ldap | ldap |
datensatz | data |
attribute | attributes |
attribut | attribute |
wert | value |
b | a |
immer | always |
dabei | for |
beispiel | in |
den | the |
gibt | is |
von | of |
DE objectClass: Das Attribut ?Objektklasse? definiert, welche Art von Datensatz das Objekt repräsentiert
EN objectClass: The “objectClass” attribute defines the type of data set that the object represents
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
art | type |
objekt | object |
repräsentiert | represents |
datensatz | data |
von | of |
definiert | defines |
DE Ein Bild in einem HTML-Element hingegen kann durch das ALT Attribut beliebig genau beschrieben werden.
EN An image in an HTML element, on the other hand, can be described by the ALT attribute as precise as you want.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bild | image |
hingegen | on the other hand |
attribut | attribute |
beschrieben | described |
html | html |
element | element |
alt | alt |
in | in |
kann | can |
genau | precise |
werden | be |
einem | the |
durch | by |
DE Da Acquia CDP Daten über das Acquia-Datenmodell aufnimmt, sind die Daten sofort nutzbar, wenn neue Dashboards veröffentlicht werden oder sobald eine neue Datenquelle oder ein neues Attribut in die CDP gemappt wird
EN Because Acquia CDP ingests data using the Acquia Data Model, data immediately becomes usable as new dashboards are released or as soon as any new data source or attribute is mapped into the CDP
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
nutzbar | usable |
dashboards | dashboards |
veröffentlicht | released |
datenquelle | data source |
attribut | attribute |
oder | or |
da | because |
neue | new |
daten | data |
die | source |
aufnimmt | the |
werden | becomes |
sind | are |
in | into |
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
browsern | browsers |
korrekt | correctly |
macs | macs |
attribut | attribute |
farbraum | color space |
bezeichnet | called |
cmyk | cmyk |
in | in |
oder | or |
nur | only |
für | for |
auf | on |
dieses | this |
und | and |
wird | is |
der | color |
DE Das größte Attribut für The Best Spinner 4.0 ist die Möglichkeit, Hunderte von einzigartigen und qualitativ hochwertigen Artikeln zu erstellen, beginnend mit nur einem Artikel.
EN The single biggest attribute for The Best Spinner 4.0 is its ability to let you create hundreds of unique and high-quality articles starting with just one article.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
spinner | spinner |
möglichkeit | ability |
größte | biggest |
qualitativ | quality |
für | for |
ist | is |
zu | to |
mit | with |
hochwertigen | high |
artikeln | the |
best | the best |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Jedes ausgewählte Attribut wird in der Statistik als eigene Wertereihe angezeigt
EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ausgewählte | chosen |
attribut | attribute |
angezeigt | displayed |
in | in |
jedes | each |
als | as |
wird | the |
DE Vergleicht man diesen Wert mit anderen schwergewichtigen Content Management Systemen, die auch schon mal über 100 MB wiegen, dann wird das Attribut „light“ für CMSimple_XH verständlicher
EN If one compares this value with other heavyweight content management systems, which sometimes weigh more than 100 MB, then the attribute "light" for CMSimple_XH becomes more understandable
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
vergleicht | compares |
anderen | other |
mb | mb |
attribut | attribute |
light | light |
wird | becomes |
wert | value |
content | content |
management | management |
systemen | systems |
dann | then |
mit | sometimes |
die | which |
DE Die Symbole sind mit einem Schlüssel versehen, der angibt, ob ein Attribut öffentlich, geschützt oder privat ist.
EN The icons are keyed to indicate whether an attribute is public, protected, or private.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
symbole | icons |
attribut | attribute |
öffentlich | public |
oder | or |
geschützt | protected |
ob | whether |
sind | are |
der | private |
ist | is |
DE Ferienhaus Helios liegt im Zentrum des malerischen Dorfes, die Dźwirzyno ist, direkt am Strand. Die Nachbarschaft des Hafens und nicht weit entfernt von Reskosee, die ideal für Wassersport ist, ist ein weiteres Attribut unseres Zentrums. Der DW…
EN House Helios is located in the center of the picturesque village which is Dźwirzyn, right at the same beach. The proximity of the port and the short distance from Lake Resko, which is an ideal place for practicing water sports, further attributes of…
DE Über das neue UDM-Attribut appendACL können nun an Dateifreigaben NT ALCs auf den Ordner der Freigabe angewendet werden. Damit sind auch komplexere Zugriffsregeln als bisher über die POSIX ACLs direkt beim Anlegen von Freigaben definierbar.
EN The new UDM attribute appendACL can now be used to apply NT ALCs to the folder of a share. As a result, more complex access rules can be defined directly when creating shares than previously possible with POSIX ACLs.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ordner | folder |
freigabe | access |
komplexere | more complex |
zugriffsregeln | access rules |
acls | acls |
udm | udm |
attribut | attribute |
neue | new |
direkt | directly |
können | can |
nun | now |
als | as |
den | the |
angewendet | apply |
damit | to |
bisher | previously |
DE Auf der Arbeitspaketseite zeigt ein Fragezeichen neben Attributen an, dass ein Hilfetext für ein Attribut vorhanden ist
EN On the work package page a questions mark - shown next to attributes - indicates that a help text exists for an attribute
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attributen | attributes |
attribut | attribute |
zeigt | indicates |
ist | exists |
für | for |
der | the |
ein | a |
an | an |
dass | that |
DE Projektmitglieder können einfach auf das Fragezeichen klicken, um die Beschreibung für das Attribut (in der Administration definiert) anzuzeigen.Als Administrator können Sie die Beschreibungen der Attributtextfelder vor Ort bearbeiten, z
EN Project members can simply click on the question mark to show the description for the attribute (defined in the administration).As an admin you can edit attribute text field descriptions on the spot, e.g
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
fragezeichen | question mark |
attribut | attribute |
definiert | defined |
klicken | click |
administration | administration |
administrator | admin |
beschreibungen | descriptions |
bearbeiten | edit |
beschreibung | description |
in | in |
können | can |
anzuzeigen | to show |
einfach | simply |
als | as |
um | for |
der | the |
vor | to |
DE Interne Links mit nofollow-Attribut reparieren
EN Fix internal links containing nofollow attribute
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
links | links |
reparieren | fix |
attribut | attribute |
mit | containing |
interne | internal |
DE Sie sollten Ihre internen Links überprüfen, um diejenigen zu identifizieren, die ein nofollow-Attribut enthalten. Wenn Sie möchten, dass die Zielseite indiziert wird, müssen Sie die nofollow-Richtlinien entfernen.
EN You should review your internal links to identify those that contain a nofollow attribute. If you want the target page to be indexed, you will need to remove the nofollow guidelines.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
überprüfen | review |
indiziert | indexed |
attribut | attribute |
richtlinien | guidelines |
identifizieren | identify |
entfernen | remove |
ihre | your |
links | links |
die | target |
zu | to |
wird | the |
ein | a |
dass | that |
DE Sie haben Ihren Bildern ein ALT-Attribut mit spezifischen und detaillierten Beschreibungen zugewiesen.
EN You have assigned an ALT attribute to your images with specific and detailed descriptions.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bildern | images |
detaillierten | detailed |
beschreibungen | descriptions |
zugewiesen | assigned |
alt | alt |
attribut | attribute |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
ein | to |
DE Schlüsselwörter sind auf dem ALT-Attribut enthalten.
EN Keywords are included on the ALT attribute.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
enthalten | included |
alt | alt |
attribut | attribute |
sind | are |
dem | the |
DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
index | index |
seite | page |
fügen | insert |
attribut | attribute |
rel | rel |
follow | follow |
aber | but |
links | links |
beispielsweise | example |
bestimmte | specific |
den | the |
einer | a |
haben | have |
suchmaschinen | search |
ihnen | you |
DE Dauerhafte ID: Dies kann als das Attribut beschrieben werden, das sich für eine Identität am wenigsten wahrscheinlich ändert
EN Persistent ID—This can be described as the attribute that is least likely to change for an identity
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
beschrieben | described |
wenigsten | least |
ändert | change |
identität | identity |
kann | can |
für | for |
wahrscheinlich | likely |
als | as |
dies | this |
das | the |
werden | to |
DE Sie muss ein Attribut sein und wird nicht aus dem NameID-Element extrahiert
EN This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
extrahiert | extracted |
element | element |
nicht | not |
und | and |
sein | be |
aus | from |
wird | the |
DE Wie die Namen schon sagen, stellt das erste Attribut den Vornamen der Person im Konto dar, das zweite den Nachnamen.
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
konto | account |
person | person |
zweite | the second |
erste | the first |
namen | name |
dar | the |
DE Gruppen, die ein identitätsbasiertes Attribut gemeinsam haben, werden als Verbrauchergemeinschaften bezeichnet. Beispiele beinhalten:
EN Groups that share an identity-based attribute are called consumer communities. Examples include:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
bezeichnet | called |
beinhalten | include |
gruppen | groups |
beispiele | examples |
werden | are |
die | that |
ein | an |
DE Position: Dieses Attribut beschreibt die Position des Logos auf einer XY-Ebene im Kompositionsfenster und ermöglicht es dir, lineare Bewegung zu animieren.
EN Position: This attribute describes the position of the logo in X,Y space on the comp screen and allows you to animate linear movement.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
beschreibt | describes |
ermöglicht | allows |
lineare | linear |
bewegung | movement |
animieren | animate |
position | position |
und | and |
es | you |
dieses | this |
zu | logo |
DE Größe: Dieses Attribut beschreibt die Größe des Logos (in Prozent relativ zur Originalgröße der Quelldatei) und ermöglicht es dir, größer oder kleiner werdende Animationen zu erstellen.
EN Scale: This attribute describes the size of the logo (as a percentage relative to the full size of the source file) and allows you to create growing or shrinking animations.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
attribut | attribute |
beschreibt | describes |
prozent | percentage |
quelldatei | source file |
ermöglicht | allows |
animationen | animations |
größe | size |
oder | or |
die | source |
dieses | this |
zu | logo |
erstellen | create |
und | and |
DE Rotation: Dieses Attribut beschreibt die Ausrichtung in Grad und ermöglicht es dir, sich drehende Animationen zu erstellen.
EN Rotation: This attribute describes the orientation in degrees and allows you to create spinning animations.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
rotation | rotation |
attribut | attribute |
beschreibt | describes |
ausrichtung | orientation |
grad | degrees |
ermöglicht | allows |
animationen | animations |
in | in |
zu | to |
dieses | this |
erstellen | create |
und | and |
DE Das bedeutet, dass du Keyframes erstellen musst, bevor du irgendetwas änderst, damit du Snapshots der Attribut-Werte in ihrem Standardzustand hast
EN This means you’ll need to create keyframes before you change anything so that you will have snapshots of the attribute values in their default state
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
änderst | change |
snapshots | snapshots |
attribut | attribute |
werte | values |
in | in |
bedeutet | to |
du | you |
erstellen | create |
dass | that |
musst | need to |
irgendetwas | anything |
DE Korrelationen: welche Attribute haben Menschen, die ein anderes Attribut teilen?
EN Correlations: what attributes do people have that share another attribute?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
korrelationen | correlations |
menschen | people |
anderes | another |
teilen | share |
welche | what |
attribute | attributes |
haben | have |
attribut | attribute |
die | that |
DE Wenn ein Cookie erstellt wird, erhält es ein Domain-Attribut, das definiert welche Domain das Cookie gesetzt hat
EN When a cookie is created, it receives a domain attribute of which domain set the cookie
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
cookie | cookie |
domain | domain |
attribut | attribute |
erstellt | created |
es | it |
erhält | receives |
definiert | set |
wenn | when |
ein | a |
wird | the |
DE Mit dem “defer”-Attribut lässt sich das Script parallel zum Rendering laden
EN The “defer” attribute allows the script to be loaded simultaneously with the rendering
DE Wie funktioniert das ?clear?-Attribut?
EN How does the ?clear? attribute work?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
funktioniert | work |
clear | clear |
attribut | attribute |
DE Wird die Wiedergabe der Seite nicht durch JavaScript verlangsamt (was ideal ist :D), kann dem Browser mit dem Attribut “defer” mitgeteilt werden, die Ausführung dieser Skripts zu verschieben
EN When there is no JavaScript impeding the page?s rendering (which is ideal :D), we can choose to tell the browser to defer running these scripts with the ?defer? attribute
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
javascript | javascript |
ideal | ideal |
d | d |
browser | browser |
skripts | scripts |
attribut | attribute |
nicht | no |
seite | page |
ist | is |
kann | can |
zu | to |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে