TR Bu kurallar yalnızca "vsvsvsvs-aaayhh-küçük yazılar" değil, yasal kullanım şartlarıdır ve bu nedenle şartları dikkatlice okumanı ve neleri kabul ettiğinizi bilmeni öneriyoruz.
Преведете "öneriyoruz" на Английски
Показване на 26 от 26 превода на израза "öneriyoruz" от Турски на Английски
Превод на Турски на Английски на öneriyoruz
Турски
Английски
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| Турски | Английски |
|---|---|
| kurallar | rules |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| ve | and |
| şartları | terms |
| dikkatlice | carefully |
| kabul | agreed |
TR Animasyon dünyasına adım atmanız için, aşağıdaki animasyon şablonlarıyla işe başlamanızı öneriyoruz. Farklı stiller arasında keşfe çıkın ve projenizin amacına en uygun şablonu seçin.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
| Турски | Английски |
|---|---|
| animasyon | animation |
| dünyasına | world |
| seçin | pick |
TR ###country### için kurumsal web sitemizi öneriyoruz.
EN For ###country###, we recommend our corporate website.
| Турски | Английски |
|---|---|
| country | country |
| için | for |
| kurumsal | corporate |
| web | website |
TR ###country### için kurumsal web sitemizi öneriyoruz.
EN For ###country###, we recommend our corporate website.
| Турски | Английски |
|---|---|
| country | country |
| için | for |
| kurumsal | corporate |
| web | website |
TR ###country### için kurumsal web sitemizi öneriyoruz.
EN For ###country###, we recommend our corporate website.
| Турски | Английски |
|---|---|
| country | country |
| için | for |
| kurumsal | corporate |
| web | website |
TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.
EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.
| Турски | Английски |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| tarayıcı | browsers |
| çalışıyor | works |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| yok | if |
| tamamen | fully |
TR Tavsiye edilen boyut, kullandığınız görselin türüne göre değişir. Logolar için şeffaf arkaplan üzerinde 1000x1000 piksellik PNG dosyalarını öneriyoruz. Diğer görseller için 1920x1080 piksel boyutlarında JPG dosyalarını tercih edin.
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
| Турски | Английски |
|---|---|
| boyut | size |
| logolar | logos |
| şeffaf | transparent |
| arkaplan | background |
| png | png |
| diğer | other |
| türü | type |
TR Videoları aşağıdaki formatlarda yüklemenizi öneriyoruz: .mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Dosyaların 30MB boyutunu aşmadığından emin olun.
EN We recommend uploading videos in the following formats: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Make sure the files don’t exceed 30 MB.
| Турски | Английски |
|---|---|
| videoları | videos |
| emin | sure |
| dosyaları | files |
TR Bu nedenle, giriş yaptığınız andan itibaren bir adım geri atmanızı öneriyoruz
EN So, from the moment you check-in we will encourage you to take a step back
| Турски | Английски |
|---|---|
| nedenle | so |
| geri | back |
TR Proaktif bir çevrimiçi güvenlik ve VPN hizmeti öneriyoruz
EN We recommend a proactive online security & VPN service
| Турски | Английски |
|---|---|
| proaktif | proactive |
| bir | a |
| çevrimiçi | online |
| güvenlik | security |
| vpn | vpn |
| hizmeti | service |
TR Proaktif Gizlilik ve Koruma Öneriyoruz
EN We Recommend Proactive Privacy & Protection
| Турски | Английски |
|---|---|
| proaktif | proactive |
TR Özellik Talebi forumlarımızda bir konu başlığı oluştururken şu iki şekilden biriyle etiketlemenizi öneriyoruz:
EN When creating a thread on our Feature Request forums, we suggest labelling it in one of two ways:
| Турски | Английски |
|---|---|
| talebi | request |
TR Videolarınızın en iyi görünüme sahip olması için 1920x1080 JPG resimle ve 1920x1080 MP4 videolar kullanmanızı öneriyoruz
EN For the best look of your videos, we recommend using 1920x1080 JPG images, and 1920x1080 MP4 videos
| Турски | Английски |
|---|---|
| videolar | videos |
TR Yüzünüzü nemlendirin ve yüz temizleyiciyi uygulayın. En iyi sonuçlar için FOREO Micro-Foam Cleanser'ı öneriyoruz. LUNA™ 3'ü ıslatın ve başlatmak için düğmeye basın.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
| Турски | Английски |
|---|---|
| yüz | face |
| uygulayın | apply |
| sonuçlar | results |
| luna | luna |
| basın | press |
TR Kullanması kolay tarayıcı tabanlı bir istemci olan EC2 Instance Connect kullanmanızı öneriyoruz.
EN We recommend using EC2 Instance Connect, an easy to use browser based client.
| Турски | Английски |
|---|---|
| kolay | easy |
| tarayıcı | browser |
| tabanlı | based |
| istemci | client |
| connect | connect |
TR Kurum müşterilerimize kendi Çalışma Yetkilerini almak için mevcut FedRAMP JAB ATO ve yetkilendirme paketinden faydalanmalarını öneriyoruz.
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
| Турски | Английски |
|---|---|
| kurum | agency |
| mevcut | existing |
| fedramp | fedramp |
| jab | jab |
| yetkilendirme | authorization |
TR Ailece seyahat ediyorsanız ve grupta çocuklarınız varsa, aylık araç kiralama tercihiniz olarak SUV veya 4X4'ü öneriyoruz.
EN If you are traveling as a family and have children in the group, we recommend an SUV or a 4X4 as your monthly car rental choice.
| Турски | Английски |
|---|---|
| ediyorsanız | if you are |
| aylık | monthly |
| araç | car |
| kiralama | rental |
| suv | suv |
| veya | or |
TR Proaktif bir çevrimiçi güvenlik ve VPN hizmeti öneriyoruz
EN We recommend a proactive online security & VPN service
| Турски | Английски |
|---|---|
| proaktif | proactive |
| bir | a |
| çevrimiçi | online |
| güvenlik | security |
| vpn | vpn |
| hizmeti | service |
TR Proaktif Gizlilik ve Koruma Öneriyoruz
EN We Recommend Proactive Privacy & Protection
| Турски | Английски |
|---|---|
| proaktif | proactive |
TR Bu kurallar yalnızca "vsvsvsvs-aaayhh-küçük yazılar" değil, yasal kullanım şartlarıdır ve bu nedenle şartları dikkatlice okumanı ve neleri kabul ettiğinizi bilmeni öneriyoruz.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| Турски | Английски |
|---|---|
| kurallar | rules |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| ve | and |
| şartları | terms |
| dikkatlice | carefully |
| kabul | agreed |
TR Çorbalarınıza, soslarınıza, tatlılarınıza, bebek mamalarınıza ve meyve preparatlarınıza değer katacak yollar da öneriyoruz.
EN We also suggest ways to add value to your soups, sauces, desserts, baby food, fruit and tomato preparations.
| Турски | Английски |
|---|---|
| bebek | baby |
| meyve | fruit |
| değer | value |
| yollar | ways |
TR Animasyon dünyasına adım atmanız için, aşağıdaki animasyon şablonlarıyla işe başlamanızı öneriyoruz. Farklı stiller arasında keşfe çıkın ve projenizin amacına en uygun şablonu seçin.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.
EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.
TR Tavsiye edilen boyut, kullandığınız görselin türüne göre değişir. Logolar için şeffaf arkaplan üzerinde 1000x1000 piksellik PNG dosyalarını öneriyoruz. Diğer görseller için 1920x1080 piksel boyutlarında JPG dosyalarını tercih edin.
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
TR Videoları aşağıdaki formatlarda yüklemenizi öneriyoruz: .mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Dosyaların 30MB boyutunu aşmadığından emin olun.
EN We recommend uploading videos in the following formats: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Make sure the files don’t exceed 30 MB.
TR Taşınabilirlik özelliğine ihtiyaç duyan kullanıcılar için çözüm olarak orijinal PanaCast ve PanaCast 20 ürünlerini öneriyoruz
EN We recommend the original PanaCast and PanaCast 20 as solutions for users that need portability
Показват се 26 от 26 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Френски
Холандски
Шведски
Японски