TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
Преведете "sörfü yaparak geçirilen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "sörfü yaparak geçirilen" от Турски на Английски
Превод на Турски на Английски на sörfü yaparak geçirilen
Турски
Английски
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
| Турски | Английски |
|---|---|
| vücut | body |
TR Ayrıca (a) Swarm hesabınıza giriş yaparak veya (b) City Guide hesabınıza giriş yaparak (yalnızca web) ve gizlilik ayarlarınızdaki \"Verilerimi Dışa Aktar\" üzerine tıklayarak verilerinizin bir kopyasını isteyebilirsiniz.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| Турски | Английски |
|---|---|
| city | city |
| web | web |
| gizlilik | privacy |
| verilerinizin | your data |
| kopyasını | copy of |
| hesabını | account |
| ayarlarını | settings |
TR Google'ın ilk sayfasına çıkan tüm sayfalar oraya manuel olarak ulaşmadı. Araştırma yaparak, rakiplerini izleyerek ve sitelerinde günlük olarak iyileştirmeler yaparak oraya ulaştılar.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| Турски | Английски |
|---|---|
| ilk | first |
| manuel | manually |
| araştırma | research |
| günlük | daily |
TR Dürtü doruğa çıkacak ve gerileyecektir (tıpkı bir dalga) ve eğer başarılı bir şekilde ilerleyebilirseniz, dürtü sörfü deneyimine sahip olacaksınız.
EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.
| Турски | Английски |
|---|---|
| eğer | if |
| başarılı | successfully |
| şekilde | like |
| deneyimine | experience |
| sahip | have |
| olacaksınız | you will |
TR Ayrıca burada mükemmel rüzgar sörfü ve kitesurf yapabilir veya ata binebilirsiniz.
EN There, by the way, you can also do windsurfing, kitesurfing or horse riding.
| Турски | Английски |
|---|---|
| burada | there |
| yapabilir | can |
TR 3000'den fazla IP adresi ve dünya genelinde 4300'dan fazla lokasyonuyla ZenMate Premium bandwidth sınırlandırması olmadan internette hızlı sörfü garanti eder.
EN ZenMate guarantees lightning-fast speeds with zero bandwidth throttling via our exclusive Premium network of over 3000 IPs and a global network of 4300 servers.
| Турски | Английски |
|---|---|
| dünya | global |
| zenmate | zenmate |
| premium | premium |
| hızlı | fast |
| garanti | guarantees |
TR arama kelimeleriniz, sayfa görüntülemeleriniz, etkileşimlerin tarihi ve saati, her sayfada geçirilen süre veya yaptığınız yayınlar gibi Tüketici Hizmetleri ile nasıl etkileşim kurduğunuzla ilgili veriler;
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
| Турски | Английски |
|---|---|
| arama | search |
| tarihi | date |
| süre | time |
| veya | or |
| tüketici | consumer |
| hizmetleri | services |
| etkileşim | interact |
| veriler | data |
TR Veri Alanları: Alan adı, Trafik Sıralaması, Web Ziyaretleri, Eşsiz Ziyaretçiler, Sayfada Geçirilen Süre, Ziyaret Başına Sayfa Sayısı, Hemen Çıkma Oranı (Tümü arasında bölünmüş Masaüstü & Mobil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
| Турски | Английски |
|---|---|
| veri | data |
| trafik | traffic |
| sıralaması | rank |
| eşsiz | unique |
| ziyaretçiler | visitors |
| oranı | rate |
| tümü | all |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Kibar Grubu bünyesinde yapılan anket sonucu hayata geçirilen Kibar Gönüllüleri projesi, çalışanların gönüllülük çalışmalarına dahil olabilecekleri şekilde kurgulandı
EN Kibar Volunteers Project was implemented following the survey conducted within the body of Kibar Group
| Турски | Английски |
|---|---|
| grubu | group |
| anket | survey |
| projesi | project |
| ın | of |
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
| Турски | Английски |
|---|---|
| milletler | nations |
| nüfus | population |
| unfpa | unfpa |
| erken | early |
| projesi | project |
| çocuk | child |
| çalışmalar | studies |
| dokümantasyon | documentation |
| portalı | portal |
TR Grup genelinde hayata geçirilen enerji verimliliği projeleri ve farkındalık çalışmaları sonucunda enerji yoğunluklarını azaltıyor ve yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretiyoruz.
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
| Турски | Английски |
|---|---|
| verimliliği | efficiency |
| projeleri | projects |
| ve | and |
| farkındalık | awareness |
| çalışmaları | activities |
| yenilenebilir | renewable |
| ın | of |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Veri Alanları: Alan adı, Trafik Sıralaması, Web Ziyaretleri, Eşsiz Ziyaretçiler, Sayfada Geçirilen Süre, Ziyaret Başına Sayfa Sayısı, Hemen Çıkma Oranı (Tümü arasında bölünmüş Masaüstü & Mobil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
| Турски | Английски |
|---|---|
| veri | data |
| trafik | traffic |
| sıralaması | rank |
| eşsiz | unique |
| ziyaretçiler | visitors |
| oranı | rate |
| tümü | all |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
| Турски | Английски |
|---|---|
| milletler | nations |
| nüfus | population |
| unfpa | unfpa |
| erken | early |
| projesi | project |
| çocuk | child |
| çalışmalar | studies |
| dokümantasyon | documentation |
| portalı | portal |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| Турски | Английски |
|---|---|
| nehir | river |
| bu | this |
TR Pilotlar için bu durumun özel bir sonucu söz konusu: kısa mesaide geçirilen uzun bir sürenin ardından uçuş lisanslarımız geçerliliklerini yitiriyor
EN A special way this affects pilots: after a long period of short-time work, flight licenses become invalid
| Турски | Английски |
|---|---|
| özel | special |
| kısa | short |
| uzun | long |
| uçuş | flight |
TR Covax, pandemiyle küresel düzeyde mücadele amacıyla 2020 Nisanında hayata geçirilen KOVID-19 Araçlarına Erişim Hızlandırıcısı’nın (ACT Accelerator) dört sütunundan biri
EN Covax is one of the four pillars of the ACT Accelerator (Access to Covid-19 Tools), which was founded in April 2020 to combat the pandemic worldwide
| Турски | Английски |
|---|---|
| covax | covax |
| mücadele | combat |
| erişim | access |
TR 2019’dan beri 15.000 elemanı kapsayacak şekilde adım adım hayata geçirilen “Future Workplace” konsepti, tüm süreçler için tek tip bir platforma dayanıyor
EN The “future workplace” concept, which the company began gradually introducing for its nearly 15,000 employees in 2019, is based on a uniform platform for all processes
| Турски | Английски |
|---|---|
| konsepti | concept |
| tüm | all |
| süreçler | processes |
TR Öğrenim yaşamlarının devamını sağlamak için hayata geçirilen çok yönlü programlar ve öğrenim olanakları Almanya’nın akademik dünyasında hala önemli bir yere sahip
EN In order to help them continue their studies, diverse programmes and offers were developed, and they are still shaping the German university landscape.
| Турски | Английски |
|---|---|
| almanya | german |
TR İlk aşamalarda hayata geçirilen programlar arasında “Welcome – üniversiteliler mülteciler için çalışıyor” ve “Integra” yer alıyordu
EN The initial programmes included Welcome – Students Helping Refugees and Integra
| Турски | Английски |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
TR Veri Alanları: Alan adı, Trafik Sıralaması, Web Ziyaretleri, Eşsiz Ziyaretçiler, Sayfada Geçirilen Süre, Ziyaret Başına Sayfa Sayısı, Hemen Çıkma Oranı (Tümü arasında bölünmüş Masaüstü & Mobil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
| Турски | Английски |
|---|---|
| veri | data |
| trafik | traffic |
| sıralaması | rank |
| eşsiz | unique |
| ziyaretçiler | visitors |
| oranı | rate |
| tümü | all |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
TR Kibar Grubu bünyesinde yapılan anket sonucu hayata geçirilen Kibar Gönüllüleri projesi, çalışanların gönüllülük çalışmalarına dahil olabilecekleri şekilde kurgulandı
EN Kibar Volunteers Project was implemented following the survey conducted within the body of Kibar Group
| Турски | Английски |
|---|---|
| grubu | group |
| anket | survey |
| projesi | project |
| ın | of |
TR Tetra Pak tarafından desteklenen ve kısa süre önce hayata geçirilen bir projede, UHT süt ürünleri proses ekipmanlarını temizlemenin en hızlı ve en verimli yolu araştırıldı.
EN How to produce powders that are dust free and easy to dissolve, both for the consumer and in industrial dissolving processes, read more
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
| Турски | Английски |
|---|---|
| ay | month |
| bilim | scientific |
| insan | people |
| ziyaret | visited |
| dergi | journal |
| reklam | advertising |
| milyonu | million |
TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük
EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation
| Турски | Английски |
|---|---|
| ocak | january |
| ihtiyaç | needs |
| durum | situation |
| afet | disaster |
| platformu | platform |
TR İsimlerini bile beatles tarzı bir kelime oyunu yaparak seçmişlerdir
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
TR Ayrıca, Google kimlik doğrulamasıyla giriş yaparak kullanabileceğiniz birden fazla alan belirleme imkanı ile PKCE (kod değişimi için kanıt anahtarı) uzantı desteği gibi farklı kimlik doğrulama geliştirmeleri de eklendi
EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support
| Турски | Английски |
|---|---|
| giriş | log in |
| kod | code |
| anahtarı | key |
| desteği | support |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
sörfü yaparak geçirilen sörfü sörfü garanti dürtü sörfü deneyimine internette hızlı sörfü geçirilen tarafından hayata geçirilen sayfada geçirilen süre yaparak shib islemi yaparak arasindan seçim yaparak kariyerine modellik yaparak fren yaparak yolcuların domain tescili yaparak içerik uygulaması yaparak hesabınız altında yaparak yaparak ekiplerinizin işbirliği kişi çizim yaparak yaparak afet platformu bungee jumping yaparak bağış yaparak yaparak zor soruları iyileştirmeler yaparak oraya firmasıyla işbirliği yaparak ürünlere yatırım yaparak yaparak onu mevcut uygulaması yaparak yapabilir birikim yaparak usdt işletmelere satış yaparak arasindan seçim yaparak birinde reklam yaparak domain sorgulama yaparak geçiş yaparak tweet yaparak twitter önceden plan yaparak araştırma yaparak yaparak metni düzenleyerek yaparak yılı başında yolculuk yaparak sevdiğiniz seçimi yaparak siparişinizi satış yaparak sektörel odak noktası yaparak yaparak en iyi ihlalini yaparak alımlarını kelime oyunu yaparak api entegrasyonu yaparak
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Френски
Холандски
Шведски
Японски