TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız.
TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
Турски | Английски |
---|---|
tetra | tetra |
veya | or |
içeriği | content |
TR Her yıl 45.000'den fazla abonelik gerektiren makaleyi aktif olarak yeşil açık erişimli hale getiririz - bu sayı bütün diğer yayıncılardan daha yüksektir
EN Every year, we actively make over 45,000 subscription articles available green open access - more than any other publisher
Турски | Английски |
---|---|
yıl | year |
abonelik | subscription |
yeşil | green |
TR Her yıl 45.000'den fazla abonelik gerektiren makaleyi aktif olarak yeşil açık erişimli hale getiririz - bu sayı bütün diğer yayıncılardan daha yüksektir
EN Every year, we actively make over 45,000 subscription articles available green open access - more than any other publisher
Турски | Английски |
---|---|
yıl | year |
abonelik | subscription |
yeşil | green |
TR Anonim bir yorum göndermek isterseniz, anonim bir e-posta oluşturmanızı ve size yanıt verebilmemiz için bunu kullanmanızı öneririz
EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you
Турски | Английски |
---|---|
anonim | anonymous |
yorum | comment |
e-posta | |
yanıt | reply |
bunu | that |
TR Bu bağlamda projenin, pozisyonlanmış anahtar kelimelerin sayısı ile karşılaştırıldığında daha iyi hale ve daha iyi görünürlüğe sahip hale görmemiz mümkün hale gelir.
EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.
Турски | Английски |
---|---|
projenin | project |
anahtar | keywords |
sayısı | number |
mümkün | can |
TR Windows 10, 8 ve 7 için anonim VPN'i sınırsız ve günlükler olmadan güvenli hale getirin
EN VPN for Windows without logs to hide IP and access sites securely
Турски | Английски |
---|---|
windows | windows |
vpn | vpn |
olmadan | without |
güvenli | securely |
TR Bunun nedeni, VPN'in tüm verilerini şifreleyerek ve yerel IP adresini gizleyerek İnternette anonim hale gelmeni sağlıyor olmasıdır
EN That's because VPNs ensure your anonymity online by encrypting all your data and hiding your local IP address
Турски | Английски |
---|---|
vpn | vpns |
verilerini | data |
yerel | local |
adresini | address |
TR Windows 10, 8 ve 7 için anonim VPN'i sınırsız ve günlükler olmadan güvenli hale getirin
EN VPN for Windows without logs to hide IP and access sites securely
Турски | Английски |
---|---|
windows | windows |
vpn | vpn |
olmadan | without |
güvenli | securely |
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR Bu veriler, yanıtları gönderirken yanıtlayan tercihlerindeki düzenleri incelemek için toplanır ve anonim hale getirilir (daha fazla bilgi için Anket Yanıtlayanlara Yönelik Bilgiler bölümünü inceleyin)
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Bu amaçlar için toplanan Google Analytics verileri toplu ve anonim hale getirilir.
EN The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
TR SEO dostu MediaPlayer™ ürünümüz, içeriğinizi kitleniz için etkileşimli hale getirmek ve arama motorları için çok daha fazla keşfedilebilir hale getirmek için sesinizi ve transkriptinizi birleştirir.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
Турски | Английски |
---|---|
seo | seo |
dostu | friendly |
içeriğinizi | your content |
etkileşimli | interactive |
arama | search |
motorları | engines |
transkriptinizi | your transcript |
birleştirir | combines |
TR Web sitenize ses dikişli bir transkript yerleştirerek içeriklerinizi kitleniz için etkileşimli hale getirin ve arama motorları için çok daha keşfedilebilir hale getirin.
EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.
Турски | Английски |
---|---|
web | website |
ses | audio |
transkript | transcript |
içeriklerinizi | your content |
etkileşimli | interactive |
arama | search |
motorları | engines |
TR Mina?ya katılmayı mümkün olan en kolay hale getirdik. Açıklayıcı bilgi notları, destekleyici bir topluluk ve kolaylıkla senkronize olunabilen bir blokzincir ile rekor denebilecek kadar kısa bir sürede sizi hazır hale getireceğiz.
EN We make it as simple as possible to participate in Mina. With clear documentation, a supportive community and a chain that syncs in seconds, we’ll get you up and running in record time.
Турски | Английски |
---|---|
mina | mina |
kolay | simple |
topluluk | community |
rekor | record |
sizi | you |
Показват се 50 от 50 преводи