SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
"generellt" на Шведски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
generellt | algemeen over het algemeen |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
Шведски | Холандски |
---|---|
sida | pagina |
hundratals | honderden |
ämne | onderwerp |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
Шведски | Холандски |
---|---|
sida | pagina |
hundratals | honderden |
ämne | onderwerp |
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
Шведски | Холандски |
---|---|
ämne | onderwerp |
och | en |
liknande | vergelijkbare |
sida | pagina |
SV För våra ögon, vad vi skulle säga är att - oftast med båda vevade till full ljusstyrka - iPhone har den generellt ljusare panelen
NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft
Шведски | Холандски |
---|---|
ögon | ogen |
skulle | zouden |
oftast | meestal |
båda | beide |
full | volle |
ljusstyrka | helderheid |
iphone | iphone |
panelen | paneel |
SV Det ser generellt bra ut på de titlar som vi har testat hittills.
NL Het ziet er over het algemeen goed uit op de titels die we tot nu toe hebben getest.
Шведски | Холандски |
---|---|
ser | ziet |
bra | goed |
titlar | titels |
testat | getest |
SV Dessa genereras generellt automatiskt snarare än att vara förskrivna manuellt av ett team av koreansk-engelska översättare och inkluderar främmande beskrivningar av tecken fotspår, gäspningar, skrik och mer.
NL Deze worden over het algemeen automatisch gegenereerd in plaats van handmatig te worden geschreven door een team van Koreaans-Engelse vertalers en bevatten vreemde beschrijvingen van voetstappen, geeuwen, gegil en meer.
Шведски | Холандски |
---|---|
genereras | gegenereerd |
automatiskt | automatisch |
manuellt | handmatig |
team | team |
översättare | vertalers |
inkluderar | bevatten |
beskrivningar | beschrijvingen |
SV Bortsett från streamingtjänster laddas innehållet på begäran på Sky Q generellt ner till din låda
NL Afgezien van streamingdiensten, wordt on demand-inhoud op Sky Q over het algemeen naar uw box gedownload
Шведски | Холандски |
---|---|
innehållet | inhoud |
låda | box |
SV Den nya Paperwhite är större än den gamla paperwhite i nästan alla riktningar, men den är lite tunnare. Även om designen generellt sett liknar det, har det skett ett antal förändringar.
NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.
Шведски | Холандски |
---|---|
nya | nieuwe |
gamla | oude |
i | in |
designen | ontwerp |
liknar | vergelijkbaar |
förändringar | wijzigingen |
SV Förvånansvärt nog är det fortfarande på bassidan - som alla Sonos -högtalare - trots sin smala ram, och generellt ger den en bra balans
NL Verrassend genoeg is het nog steeds aan de baskant – zoals alle Sonos-luidsprekers – ondanks het slanke frame, en over het algemeen levert het een goede balans op
Шведски | Холандски |
---|---|
ram | frame |
ger | levert |
bra | goede |
balans | balans |
SV ROG Phone 5-modellerna håller sig alla till en Full HD-upplösning och medan enheter som Samsung Galaxy S21 Ultra tekniskt kan producera finare detaljer, generellt sett gör det liten skillnad
NL De ROG Phone 5-modellen houden allemaal vast aan een Full HD-resolutie en hoewel apparaten zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra technisch fijnere details kunnen produceren, maakt dat over het algemeen weinig uit
Шведски | Холандски |
---|---|
phone | phone |
håller | houden |
enheter | apparaten |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
tekniskt | technisch |
detaljer | details |
liten | weinig |
SV Det finns vissa kontroller för Google Assistant för att filtrera dåligt språk, men generellt sett måste du ställa in föräldrakontroll för varje enskild tjänst, i enlighet med leverantörens instruktioner
NL Er zijn enkele bedieningselementen voor Google Assistant om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider
Шведски | Холандски |
---|---|
vissa | enkele |
kontroller | bedieningselementen |
filtrera | filteren |
tjänst | service |
instruktioner | instructies |
SV Vägbuller kommer in i kabinen, mer om du har cabrioleten, men generellt sett är den smidig nog.
NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.
Шведски | Холандски |
---|---|
smidig | soepel |
nog | genoeg |
in | over |
SV FIFA Ultimate Team (FUT) har kanske upplevt de största förändringarna i lägena som erbjuds, med Division Rivals och FUT Champions som omarbetas, menysystemet känns också bättre generellt
NL FIFA Ultimate Team (FUT) heeft misschien wel de grootste veranderingen ondergaan in de aangeboden modi, met de herziening van Division Rivals en FUT Champions, voelt het menusysteem over het algemeen ook beter aan
Шведски | Холандски |
---|---|
fifa | fifa |
team | team |
kanske | misschien |
erbjuds | aangeboden |
känns | voelt |
bättre | beter |
SV Om dina animationer i ett spel eller ett generellt telefongränssnitt går upp till högst 30 eller 60 bilder per sekund, verkar det inte som att det är någon större skillnad alls.
NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.
Шведски | Холандски |
---|---|
animationer | animaties |
spel | game |
sekund | seconde |
verkar | lijkt |
skillnad | verschil |
SV Thomas, Tejs och Janus upplevde att e-handlare generellt spenderade mängder av tid och pengar på att skapa snygga bilder, men processen från fotografering till färdig bild var alltför lång och ineffektiv.
NL Het belang van productfotografie voor e-commerce partijen kan niet worden onderschat. Echter, productfotografie kan duur zijn en nabewerking is lastig. Daarnaast is het ook nog eens van belang om producten zo snel mogelijk online te krijgen.
SV Det tröstar dock effekten av den generellt stora Intel Xe-grafiken, vilket dramatiskt förbättrade hur väl inbakad Intel-grafik kunde hantera en gång avancerade spel som The Witcher 3 .
NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .
Шведски | Холандски |
---|---|
förbättrade | verbeterde |
spel | games |
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
Шведски | Холандски |
---|---|
kraftfull | krachtig |
levererar | levert |
tangentbordet | toetsenbord |
bärbar | laptop |
sett | gezien |
SV Vi har samlat en samling av de bästa från hela nätet - bilder som får dig att klia dig i huvudet, ifrågasätta din syn och generellt känna dig förvirrad av deras existens.
NL We hebben een verzameling van de beste van het internet verzameld - fotos waarvan je je hoofd krabt, je gezichtsvermogen in twijfel trekt en je over het algemeen verbijsterd voelt door hun bestaan.
Шведски | Холандски |
---|---|
samlat | verzameld |
samling | verzameling |
nätet | internet |
huvudet | hoofd |
känna | voelt |
SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa
NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen
Шведски | Холандски |
---|---|
användare | gebruikers |
batteriet | batterij |
ganska | vrij |
snabbt | snel |
enheter | apparaat |
iphone | iphone |
press | druk |
köpa | kopen |
SV Kamerainställningen har generellt hög kvalitet
NL Camera-instellingen zijn over het algemeen van hoge kwaliteit
Шведски | Холандски |
---|---|
har | zijn |
hög | hoge |
kvalitet | kwaliteit |
SV och systemet har generellt ökat, med 2019 sågs ett antal TV-apparater som stöder både HDR10 + och Dolby Vision, något som har fortsatt sedan dess.
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
Шведски | Холандски |
---|---|
stöder | ondersteunen |
dolby | dolby |
SV Han har dissociativ identitetsstörning och är generellt lite galen
NL Hij heeft een dissociatieve identiteitsstoornis en is over het algemeen een beetje gek
Шведски | Холандски |
---|---|
galen | gek |
SV Generellt sett är syftet med hybridbilar att minska utsläppen från avgasröret och minska traditionell bränsleförbrukning, vilket möjliggör en minskning av bilkostnaderna och förmågan att minska luftföroreningar i vissa situationer
NL In grote lijnen is het doel van hybride autos om uitlaatemissies te verminderen en het traditionele brandstofverbruik te verminderen, waardoor de autokosten kunnen worden verlaagd en de luchtvervuiling in sommige situaties kan worden verminderd
Шведски | Холандски |
---|---|
minska | verminderen |
traditionell | traditionele |
förmågan | kan |
vissa | sommige |
situationer | situaties |
SV Generellt sett är de kostnadsfria alternativen begränsade på ett annat sätt, antingen genom anslutningshastighet eller datatillägg. Många erbjuder också endast ett begränsat antal tillgängliga platser som deras servrar finns på.
NL Over het algemeen worden de gratis opties op de een of andere manier beperkt, hetzij door verbindingssnelheid of door de hoeveelheid gegevens. Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.
Шведски | Холандски |
---|---|
kostnadsfria | gratis |
sätt | manier |
erbjuder | bieden |
tillgängliga | beschikbare |
platser | locaties |
servrar | servers |
SV Huawei använde också sin egen Kirin-hårdvara, även om den generellt sett, eftersom den inte kan använda Google, inte anses vara en Android-telefon i samma mening.
NL Huawei gebruikte ook zijn eigen Kirin-hardware, hoewel het over het algemeen, omdat het geen Google kan gebruiken, in dezelfde zin niet als een Android-telefoon wordt beschouwd.
Шведски | Холандски |
---|---|
huawei | huawei |
i | in |
SV Generellt sett visar de bästa sökorden, övergripande nyckelord, nya besökare, totala besökare och webbplatser för omvandling
NL Over het algemeen tonen rapporten topzoekwoorden, algemene zoekwoorden, nieuwe bezoekers, algemene bezoekers en statistieken voor websiteconversie
Шведски | Холандски |
---|---|
visar | tonen |
nya | nieuwe |
besökare | bezoekers |
SV Generellt sett blockerar ett modalt fönster användaren från att interagera med värdprogrammet tills de stänger popup -fönstret
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
Шведски | Холандски |
---|---|
fönster | venster |
tills | totdat |
stänger | sluiten |
SV Vi erbjuder ett modernt generellt kontaktformulär.
NL We bieden een modern contactformulier voor algemene vragen.
Шведски | Холандски |
---|---|
vi | we |
erbjuder | bieden |
ett | een |
modernt | modern |
SV Ett generellt utmärkt kontaktformulär med en captchakod kommer att locka uppmärksamhet hos kunderna
NL Een algemeen uitstekend contactformulier met een captcha-code zal de aandacht van klanten trekken
Шведски | Холандски |
---|---|
utmärkt | uitstekend |
locka | trekken |
uppmärksamhet | aandacht |
kunderna | klanten |
SV Med den här tekniken får du effektivare användning av dessa inkubatorer. Se också upp för speciella evenemang där kläckningsavstånd skärs. Generellt sett har ägg på längre avstånd större belöningar.
NL Door deze techniek te gebruiken, krijgt u een efficiënter gebruik van die couveuses. Pas ook op voor speciale evenementen waarbij de uitkomstafstanden worden verkort. Over het algemeen hebben eieren met een langere afstand een grotere beloning.
Шведски | Холандски |
---|---|
får | krijgt |
speciella | speciale |
evenemang | evenementen |
där | waarbij |
ägg | eieren |
längre | langere |
avstånd | afstand |
större | grotere |
SV Generellt sett är Google Assistant mycket bättre än din bils eget röstsystem också.
NL Over het algemeen is Google Assistant ook een stuk beter dan het spraaksysteem van uw auto.
Шведски | Холандски |
---|---|
bättre | beter |
också | ook |
SV När det gäller enhetskontroll är Bixby generellt mycket bra, som det är att skriva meddelanden åt dig eller läsa inkommande meddelanden
NL Over het algemeen is Bixby erg goed als het gaat om apparaatbeheer, net als bij het opstellen van berichten voor u of het lezen van inkomende berichten
Шведски | Холандски |
---|---|
meddelanden | berichten |
läsa | lezen |
inkommande | inkomende |
SV Generellt sett är dock mikrofonupptagningen ganska anständig och du hörs oftast när du säger "Alexa" -aktiveringsordet.
NL Over het algemeen is het opnemen van de microfoon echter redelijk en zul je de meeste keren worden gehoord als je het activeringswoord Alexa zegt.
Шведски | Холандски |
---|---|
dock | echter |
ganska | redelijk |
du | je |
säger | zegt |
alexa | alexa |
SV Bang & Olufsens Beolit 20 är en attraktiv och generellt snygg bärbar produkt
NL De Beolit 20 van Bang & Olufsen is een aantrekkelijk en over het algemeen goed klinkend draagbaar product
Шведски | Холандски |
---|---|
en | een |
attraktiv | aantrekkelijk |
bärbar | draagbaar |
produkt | product |
SV Den har böjda kanter, som i allt större utsträckning i 2021-mönster, men är en generellt snygg och välproportionerad panel - inte för stor eller otrevlig för enhandsanvändning.
NL Het heeft gebogen randen, die in 2021-ontwerpen steeds meer naar buiten komen, maar het is over het algemeen een mooi ogend en goed geproportioneerd paneel - niet te groot of onpraktisch voor gebruik met één hand.
Шведски | Холандски |
---|---|
kanter | randen |
snygg | mooi |
panel | paneel |
SV Generellt sett är FunTouch OS-upplevelsen här efter några små specifika tweaks en av de bättre som vi har upplevt
NL Over het algemeen is de FunTouch OS-ervaring hier, na een paar kleine specifieke aanpassingen, een van de betere die we hebben ervaren
Шведски | Холандски |
---|---|
här | hier |
små | kleine |
specifika | specifieke |
tweaks | aanpassingen |
bättre | betere |
SV I kombination med dess hårdvarubelastning som ger en generellt smidig upplevelse - och en långvarig upplevelse
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
Шведски | Холандски |
---|---|
kombination | combinatie |
upplevelse | ervaring |
SV Generellt sett är det en bra kamera som får fördelarna med Samsungs AI Scene Optimiser - vilket hjälper dig att få ut det mesta av det som ligger framför dig
NL Over het algemeen is het een goede camera, die profiteert van de voordelen van Samsungs AI Scene Optimiser - die u zal helpen het beste te halen uit wat er voor u ligt
Шведски | Холандски |
---|---|
kamera | camera |
fördelarna | voordelen |
samsungs | samsungs |
hjälper | helpen |
SV Men med Androids generellt begränsade optimering för surfplattor, kan Lenovos Tab P11 Pro slå alla rätt anteckningar som en surfplatta och mer?
NL Maar met de over het algemeen beperkte optimalisatie van Android voor tablets, kan Lenovos Tab P11 Pro de juiste noten raken als een tablet en meer?
Шведски | Холандски |
---|---|
begränsade | beperkte |
optimering | optimalisatie |
kan | kan |
rätt | juiste |
SV Generellt sett blir vi heta medan vi spelar i VR ändå, men Vive Pro 2 är särskilt ångande tack vare både hörlurarna och de stora mängderna av bekväm vaddering.
NL Over het algemeen worden we sowieso warm tijdens het gamen in VR, maar de Vive Pro 2 is bijzonder stomende dankzij zowel de koptelefoon als de overvloedige hoeveelheid comfortabele vulling.
Шведски | Холандски |
---|---|
blir | worden |
spelar | gamen |
särskilt | bijzonder |
SV Generellt kör Ioniq 5 väldigt fint, vilket ger dig en bra position på vägen, gott om sikt tack vare de fina stora fönstren och massor av komfort
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
Шведски | Холандски |
---|---|
position | positie |
komfort | comfort |
SV Det kommer att göra livet lättare att utföra handlingar, kombinera förmågor i spelet och generellt vinna.
NL Dat maakt het gemakkelijker om acties uit te voeren, in-game vaardigheden te combineren en over het algemeen te winnen.
Шведски | Холандски |
---|---|
lättare | gemakkelijker |
utföra | acties |
kombinera | combineren |
förmågor | vaardigheden |
spelet | game |
vinna | winnen |
SV Generellt sett gäller att ju högre watt, desto högre pris, men större är inte alltid bättre.
NL Over het algemeen geldt: hoe hoger het wattage, hoe hoger de prijs, maar groter is niet altijd beter.
Шведски | Холандски |
---|---|
gäller | geldt |
pris | prijs |
SV Generellt gäller att ju snabbare desto bättre
NL Over het algemeen geldt: hoe sneller hoe beter
Шведски | Холандски |
---|---|
gäller | geldt |
att | over |
snabbare | sneller |
bättre | beter |
SV Pocket-lint har pratat med Amazon om dess integritetsåtgärder, men generellt sett skulle vi säga att de alltid lyssnande farhågorna människor med rätta har mot smarta högtalare är något som hela tiden förbättras.
NL Pocket-lint heeft met Amazon gesproken over zijn privacymaatregelen, maar in het algemeen zouden we zeggen dat de altijd-luisterende bezorgdheid die mensen terecht koesteren tegen slimme luidsprekers iets is dat voortdurend verbetert.
Шведски | Холандски |
---|---|
skulle | zouden |
alltid | altijd |
människor | mensen |
smarta | slimme |
högtalare | luidsprekers |
förbättras | verbetert |
SV Generellt sett ligger de alla på runt $400-strecket vilket sätter priset runt samma summa som du förväntar dig att betala för en Oculus Rift.
NL Over het algemeen zitten ze allemaal rond de $ 400, wat de prijs rond hetzelfde bedrag brengt dat je zou verwachten te betalen voor een Oculus Rift.
Шведски | Холандски |
---|---|
runt | rond |
oculus | oculus |
SV Ändå anses generellt varken Google eller Grammarly vara en del av språkindustrin.
NL Geen van beide bedrijven is echter actief in de sector.
Шведски | Холандски |
---|---|
vara | is |
eller | geen |
en | echter |
SV Priserna på webbplatsen motsvarar generellt återförsäljarnas priser
NL Prijzen op de website geven meestal de prijzen weer die via onze winkeliers geboden worden
SV Följande fungerar generellt dåligt på foto:
NL Het volgende geldt over het algemeen als niet-fotogeen:
Шведски | Холандски |
---|---|
då | als |
SV Generellt sett måste testvarianten har säkerhetsutrustningen monterad som standard
NL Over het algemeen geldt dat de veiligheidssystemen op de geteste auto tot de standaarduitrusting moeten behoren
Показват се 50 от 50 преводи