Преведете "fastställa de planerade" на Холандски

SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.

• Planerade
• avser planerade driftstopp
• uppgraderingar och underhåll
• tjänsterna som planeras

SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.

• Planerade
• avser planerade driftstopp
• uppgraderingar och underhåll
• tjänsterna som planeras

SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.

• Detta innebär stora
• tidsbesparingar inom HR-administrering
• både för årsredovisningen
• personal- och finansområdet
• fastställa de planerade

SV om möjligt, den planerade tiden som personuppgifterna kommer att lagras eller, om det inte är möjligt, kriterierna för att fastställa denna tid,

• möjligt
• denna

SV Införande av jämförelser av planerade/faktiska och jämförelser av löpande budgetar med föregående års siffror

• Införande av jämförelser
• planerade
• faktiska och jämförelser
• års siffror

SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna

• Effektiv förvaltning kräver
• användning av resurser
• snabba reaktionstider vid
• planerade produktionskvantiteterna

SV Tableau kallar de här planerade evenemangen användargruppsmöten och de fungerar som en chans att skapa entusiasm för diskussioner om data bland anställda

• planerade evenemangen användargruppsmöten
• data bland anställda

SV Det nämns inte de projekt som redan är aktiva och planerade i USA, som inkluderar både vind och sol, mestadels i Virginia, men med några prickade runt andra platser som Ohio, Indiana, Texas och Kalifornien.

• redan är aktiva
• planerade i USA
• inkluderar både vind
• sol
• mestadels i Virginia
• några prickade runt
• platser som Ohio
• Indiana

SV Dess webbplats som visar nuvarande och planerade förnybara energiprojekt visar att den har ett antal olika sol- och vindkraftsparker över hela världen för att driva sina 15 datacenter

• nuvarande och planerade
• antal olika sol-
• vindkraftsparker över hela
• driva sina datacenter

SV Betyder denna läcka att Apple ursprungligen planerade att tillkännage en M1X-driven MacBook Pro under sin WWDC 2021-nyckel på måndag?

• Betyder denna läcka
• Apple ursprungligen planerade
• tillkännage en MacBook

SV Om de senaste rapporterna är sanna har Apple en massa nya hårdvarutillkännagivanden planerade för de närmaste sex månaderna.

• Apple en massa
• närmaste sex

SV Apple har flera produktlanseringar planerade till september - P

• Apple har flera
• planerade till september

SV Apple har flera produktlanseringar planerade till september

• Apple har flera
• planerade till september

SV (Pocket-lint) - Apple har flera huvudadresser planerade för september månad, där Cupertino -företaget planerar att tillkännage sitt fulla sortiment av produkter precis innan julstarten börjar, hävdar DigiTimes.

• Pocket-lint
• Apple har flera
• planerade för september
• Cupertino
• sitt fulla sortiment
• produkter precis innan
• börjar
• hävdar

SV WordPress 5.8 är den andra av fyra planerade större uppdateringar för WordPress ...

• fyra planerade större
• WordPress

SV Senast uppdaterad 09.08.2021 WordPress 5.8 är den andra av fyra planerade...

• Senast uppdaterad WordPress
• fyra

SV Xbox planerade att släppa exklusiva spel på Apples App Store

• App Store

SV Några av de mest oklanderligt planerade eventen har misslyckats när förväntade gästerna misslyckades att dyka upp

• oklanderligt planerade eventen
• misslyckats när förväntade
• misslyckades att dyka

SV Du har möjlighet att planera dina egna evenemang tillsammans med oss och få tidig information om planerade evenemang, för att vara en del av .B som medutställare.

• möjlighet att planera
• egna evenemang tillsammans
• evenemang

SV WordPress 5.9 är den tredje av fyra planerade större uppdateringar för...

• fyra planerade större

SV Allt som återstår att göra är att justera huvudtexten, korrigera de planerade bilderna och logotypen och spara

• återstår att göra
• justera huvudtexten
• korrigera de planerade
• logotypen och spara

SV Fram till våren 2017 är LG: s OLED-apparater de enda berättelserna som stöder det, och även då är det få andra som för närvarande är planerade att släppas

• Fram till våren
• LG
• OLED-apparater de enda
• närvarande är planerade
• släppas

SV Värdet av dessa paket kan vara att ge bort den planerade prissättningen för de nya GPU:erna innan de ens har avslöjats helt

• Värdet av dessa
• innan de ens
• avslöjats helt

SV Paketen har också en smula av Intel-märkta varor, så du kan ta hänsyn till det, men annars ger detta oss en ungefärlig uppfattning om den planerade detaljhandelsprissättningen för de nya grafikkorten.

• Paketen har också
• smula av Intel-märkta
• annars ger detta
• nya

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

• Innan vi använder
• planerade våra representanter
• möten per dag
• Tack vare Appointlet
• eftersom de enbart

SV WordPress 5.9 är den tredje av fyra planerade större uppdateringar för WordPress under 2021, men den kommer inte att släppas förrän i januari.....

• fyra planerade större

SV Varje scenario kommer att utmärka sig med en viss typ av mikrofon och för planerade intervjuer kommer människor vanligtvis att använda en hagelgevärsmikrofon i kombination med en lavaliermikrofon som säkerhetskopia.

• vanligtvis att använda
• hagelgevärsmikrofon i kombination

SV Betyder denna läcka att Apple ursprungligen planerade att tillkännage en M1X-driven MacBook Pro under sin WWDC 2021-nyckel på måndag?

• Betyder denna läcka
• Apple ursprungligen planerade
• tillkännage en MacBook

SV Apple kommer att skjuta upp M2 MacBook Air till senare i år, med MacBook Pro-uppdateringar planerade till 2023

• år
• MacBook Pro-uppdateringar planerade

SV En ny Mac mini kan vara på väg under de kommande månaderna, med M2- och M2 Pro-modeller enligt uppgift planerade.

• ny Mac mini
• månaderna
• Pro-modeller enligt uppgift

SV Om de senaste rapporterna är sanna har Apple en massa nya hårdvarutillkännagivanden planerade för de närmaste sex månaderna.

• Apple en massa
• närmaste sex

SV Den har Måltidsinspiration överst, eller en sektion för din plan med din nästa planerade måltid eller träning om du har använt verktyget Planerare (inom fliken Din plan)

• Måltidsinspiration överst
• nästa planerade måltid
• använt verktyget Planerare
• fliken Din plan

SV Hantera alla deadliner och milstolpar för planerade kampanjer och reklamtillgångar.

• Hantera alla deadliner
• milstolpar för planerade

SV Ställ in beroenden och planerade kontra faktiska deadliner för dina marknadsföringsprojekt.

• Ställ in beroenden
• planerade kontra faktiska
• dina

SV När hans kontakter på Fastbyte talade om att de planerade att implementera Okta för sitt företag började han allvarligt fundera på att förvandla Proprietary apps, connected identitetshanteringen på Vektis.

• planerade att implementera
• sitt företag började
• förvandla Proprietary apps

SV År 2012 planerade Gatwick Airport att byta ut segment av sin IT-infrastruktur mot molnbaserade lösningar och koppla upp 25 000  medarbetare till den information som de behöver i sina jobb.

• År planerade Gatwick
• byta ut segment
• sin IT-infrastruktur mot
• lösningar och koppla
• behöver i sina

SV Vi har till och med bevittnat noggrant planerade BEC-attacker som förlitar sig på insiderinformation som hämtats från spionering på e-postkommunikation

• bevittnat noggrant planerade
• hämtats från spionering
• e-postkommunikation

SV Om inte annat så avslöjar Microsofts planerade förvärv av Activision ständigt intressanta informationspusselbitar.

• annat så avslöjar
• ständigt intressanta

SV Vid den tiden sa Bearzly att han planerade att slutföra spelet med ännu fler kontroller i framtiden, inklusive av allt, ett riktigt gäng bananer. Förvisso en rekordstor mästare när det gäller spel.

• Vid den tiden
• Bearzly att han
• riktigt gäng bananer
• Förvisso en rekordstor
• gäller

SV Netflix avslöjade först att de planerade att lansera en annonsstödd tjänst i sin rapport för första kvartalet - samtidigt som de också

• Netflix avslöjade först
• planerade att lansera
• rapport för första

SV "För sju år sedan planerade vi hela berättelsen för 'Stranger Things'", skrev de

• sju år sedan

SV Det nämns inte de projekt som redan är aktiva och planerade i USA, som inkluderar både vind och sol, mestadels i Virginia, men med några prickade runt andra platser som Ohio, Indiana, Texas och Kalifornien.

• redan är aktiva
• planerade i USA
• inkluderar både vind
• sol
• mestadels i Virginia
• några prickade runt
• platser som Ohio
• Indiana

SV Dess webbplats som visar nuvarande och planerade förnybara energiprojekt visar att den har ett antal olika sol- och vindkraftsparker över hela världen för att driva sina 15 datacenter

• nuvarande och planerade
• antal olika sol-
• vindkraftsparker över hela
• driva sina datacenter

SV Absolut. Vi bekräftar alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp samt de deltagare som är planerade. E-postmeddelandet innehåller all relevant information om mötet, inklusive tid och plats.

• Absolut
• bekräftar alla teammedlemmar
• samt de deltagare
• planerade
• E-postmeddelandet innehåller all
• information om mötet

SV Det fanns en bra balans mellan planerade aktiviteter och fritid

• fanns en bra

SV Några av de mest oklanderligt planerade eventen har misslyckats när förväntade gästerna misslyckades att dyka upp

• oklanderligt planerade eventen
• misslyckats när förväntade
• misslyckades att dyka

SV Du kommer att behöva se över villkoren i licensen tredjepart som gäller för de delarna av innehållet att fastställa de rättigheter som gäller.

• delarna av innehållet
• fastställa de rättigheter

SV Den som färdas med en GPS-mot­tagare kan fastställa sin egen position och hastighet, tack vare GPS-sa­tel­liter som kretsar runt jorden och är fria att använda dygnet runt, överallt i världen

• fastställa sin egen
• hastighet
• tack vare
• kretsar runt jorden
• fria att använda
• runt

SV På så sätt kan GPS-spår­nings­sy­stemet fastställa ett fordons exakta position ända ned till latitud, longitud, körriktning och hastighet

• fastställa ett fordons
• position ända ned
• latitud
• longitud
• körriktning och hastighet

SV Vi har testat en rad modeller för att fastställa vilka som erbjuder de mest omfattande träningsalternativen och den bästa anpassningen - eftersom gymutrustning inte är byggd för din specifika kropp

• testat en rad
• mest omfattande träningsalternativen
• bästa anpassningen
• kropp