SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter. Du kan se att det pågår en tuff match mellan backlinko.com och oss om förstaplaceringen för "SEO checklist".
Преведете "pågår en tuff" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "pågår en tuff" от Шведски на Английски
Превод на Шведски на Английски на pågår en tuff
Шведски
Английски
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
| Шведски | Английски |
|---|---|
| sökord | keyword |
| jämför | compare |
| framsteg | progress |
| konkurrenter | competitors |
| seo | seo |
SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.
EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| foten | foot |
| aktivitet | activity |
SV Konkurransen på Google AdWords är tuff, det finns fler och nya konkurrenter, större annonsbudgeter, nya möjligheter och många kritiska användare.
EN New entrants, bigger advertising budgets, new opportunities and more critical users lead to a tough competition on AdWords.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| adwords | adwords |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
| kritiska | critical |
| användare | users |
SV Ingenting slår att lägga upp fötterna med ett bra program efter en tuff dag på jobbet
EN Nothing beats putting your feet up in front of a good show after a hard day of work
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ingenting | nothing |
| bra | good |
| dag | day |
| jobbet | work |
SV Det finns inte mycket som är Lite i den här Find X3-modellen. Men konkurrensen är tuff, så vad är det bästa alternativet på den här nivån?
EN There's not much that's Lite in this Find X3 model. However the competition is tough, so what's the best option at this level?
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mycket | much |
| find | find |
| konkurrensen | the competition |
| alternativet | option |
SV - Tredelsboll - Vidareutvecklat DuPont™ Surlyn®-skal - Extremt tuff och slitstark - Design med 312 dimples
EN - 3-Piece - Enhanced DuPont™ Surlyn© cover - Extremely tough and cut-resistant cover - 312 dimple design
| Шведски | Английски |
|---|---|
| extremt | extremely |
| design | design |
SV - Tvådelsboll - DuPont™ Surlyn®-skal - Extremt tuff och slitstark - Nytt mönster med 312 stora dimples
EN - 2-Piece - DuPont™ Surlyn© cover - Extremely tough and cut-resistant cover - New 312 large dimple pattern
| Шведски | Английски |
|---|---|
| extremt | extremely |
| nytt | new |
| mönster | pattern |
| stora | large |
SV Fotbollskanalens krönikör Olof Lundh intervjuar personer ur fotbollens värld. Ingen fråga är för tuff, ingen fråga är för snäll.
EN The world's greatest, most thought-provoking, mentally stimulating podcast in the history of mankind... hosted by a bunch of idiots.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| värld | world |
SV Beyerdynamic M58 är en rundstrålande dynamisk mikrofon med långt handtag, lågbländning och har bra balans. Den är byggd tuff och tänkt att användas utomhus.
EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| dynamisk | dynamic |
| mikrofon | mic |
| långt | long |
| bra | great |
| balans | balance |
| byggd | built |
| utomhus | outdoors |
SV Klättermusen Draupner recension: en tuff, vattentät jacka som klarar allt
EN Klättermusen Draupner review: a tough, waterproof jacket that can tackle anything
| Шведски | Английски |
|---|---|
| recension | review |
| vattentät | waterproof |
| jacka | jacket |
SV Även en ukulele kan se tuff ut. Det kan man verkligen se på K21B. Denna sopranukulele är lackad med i häftig svart högglans och har ett balanserat ljud.
EN The Fazley K-21DIY Blank build pack kits you out with everything you need to build your very own soprano ukulele. The basswood body has been left unfinished, so you can give your bespoke uke a custom paint-job.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ukulele | ukulele |
SV Med varmförzinkat stål och livstidsgaranti mot rost är varken mäktig väderlek eller tuff användning någon utmaning för Vestre-möbler.
EN With hot-dip galvanized steel and a lifetime guarantee against rust, neither rough weather nor hard use is a challenge to Vestre furniture.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| stål | steel |
| utmaning | challenge |
SV En dämpad, ljusblå färg speglar beslutsamheten och kämparandan hos ryttaren som kan hålla huvudet kallt under press perfekt. Steel Blue är kollektionen du behöver när det är dags att ta fram den inre styrkan inför en tuff utmaning.
EN A cool muted blue perfectly expresses the determination and resilience of the rider who knows how to keep calm under pressure. Steel Blue is the collection for when you need to be strong and step up to any challenge.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| blue | blue |
| utmaning | challenge |
SV Mild och älskvärd på land, tuff och hänsynslös till sjöss när det gäller att vinna ett lopp
EN Gentle and affable on land, tough and ruthless at sea when it comes to winning a race
| Шведски | Английски |
|---|---|
| land | land |
SV I en tuff global ekonomisk miljö avslöjar rapporten de tre viktigaste produkttrenderna som driver tillväxt: vegetabilisk näring, helt naturligt och specialprodukten 100% juice.
EN In a challenging global economic environment, the report reveals the three top product trends driving growth: vegetable nutrition, all natural, and speciality 100% juice.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| global | global |
| ekonomisk | economic |
| miljö | environment |
| avslöjar | reveals |
| tillväxt | growth |
| helt | all |
| naturligt | natural |
| juice | juice |
SV Att välja en plats som är tillräckligt stor (och är tillgänglig) kan vara en utmaning. Tänk på några av de frågor du behöver ställa dig själv som en evenemangs arrangör, och du kommer att förstå hur tuff processen kan vara.
EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.
SV I en värld där ingenting någonsin är ?gratis? låter det omöjligt att ha ett gratis tillägg som Honey utan att det tjänar pengar på dig på något sätt. Vad är det som pågår här? Vi har tagit en närmare titt på det.
EN In a world where nothing is ever ‘free’, having a free extension like Honey that doesn’t profit from you in at least some way sounds impossible. What’s going on here? We looked into it.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| värld | world |
| gratis | free |
| omöjligt | impossible |
| tillägg | extension |
| honey | honey |
SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
| Шведски | Английски |
|---|---|
| windows | windows |
| kontrollera | check |
| övervaka | monitoring |
| programmen | programs |
| bakgrund | background |
SV Se om Tableau Online eller Tableau Public är nere eller om underhållsarbete pågår
EN See if Tableau Online or Tableau Public are down or currently undergoing maintenance
| Шведски | Английски |
|---|---|
| se | see |
| om | if |
| tableau | tableau |
| online | online |
| eller | or |
| public | public |
SV Spelet har varit imponerande portat för Switch, men det är några problem som pågår kring distributionen.
EN The game has been impressively ported for Switch, but there are some issues going on around its distribution.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| switch | switch |
| problem | issues |
| går | going |
SV Letar du efter mycket på en ny kamera? Amazon Prime Day pågår till midnatt 22 juni med många kompakta, spegelfria och DSLR-erbjudanden.
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ny | new |
| kamera | camera |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| juni | june |
| kompakta | compact |
| spegelfria | mirrorless |
SV Och de delger allmänheten viktig information så att människor får kunskap om det som pågår i samhället så att de kan förstå det.
EN And they’re communicating important data to the public so people are informed and able to understand what’s happening in their communities.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| viktig | important |
| information | data |
| människor | people |
SV Vi ser dock ljusningen i både nytt år, vårens ankomst och vaccineringen som pågår
EN However, we are seeing light at the end of the tunnel with the arrival of spring and the vaccination that is taking place
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ankomst | arrival |
SV Delta i Melvin Jones fototävling vid namn ”Vad det innebär att vara Lion eller Leo under den historiska Kampanj 100.” Tävling och röstning pågår till och med den 31 december.
EN Enter this year’s Melvin Jones Photo Contest, themed “What it means to be a Lion or Leo during historic Campaign 100.” Contest and voting run through December 31.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| leo | leo |
| historiska | historic |
| kampanj | campaign |
| december | december |
SV Samhällsbyggandet behöver anpassas till de klimatförändringar som pågår idag och de som bedöms komma. Förändringar av temperaturer och av nederbördsmönster innebär en rad problem som ställer nya krav...
EN Animal protection refers to what we humans must provide with for the animals to protect them from suffering when we own, handle or care for them. Good animal welfare is the foundation for good animal...
SV Just nu pågår klimatmötet COP26 i Glasgow och flera svenska forskare som finansieras av Formas finns på plats. Utöver att bistå med analyser till beslutsfattare...
EN Open Consultation on "Water4All - Water Security for the Planet" Partnership’s Strategic Research and Innovation Agenda (SRIA) is open now.
SV Användningar pågår OpenText globala efterlevnadsinvesteringar och revisioner för att följa befintliga och framväxande dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen.
EN Uses ongoing OpenText global compliance investments and audits to comply with existing and emerging data privacy laws and enable safe business transactions around the world.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| opentext | opentext |
| revisioner | audits |
| möjliggöra | enable |
| affärstransaktioner | business transactions |
SV Superdry rea pågår nu | Upp till 50% rabatt | SE - Superdry
EN Superdry Sale Now On | US - Superdry
| Шведски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
SV Tävlingen pågår i en vecka från slutet av juli till början av augusti varje år.
EN The regatta, established on a seven-stage course, is the largest in Martinique and runs for one week between late July and early August.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| vecka | week |
| juli | july |
| augusti | august |
SV Arbetet med att förbättra tillgängligheten pågår fortfarande
EN The work to improve the accessibility of the website is still in progress
| Шведски | Английски |
|---|---|
| fortfarande | still |
SV Ansökan till de nya ansökningsalternativen sker inom ramen för den gemensamma ansökan våren 2022 som pågår 16–30.3.2022.
EN The new bachelor's degree study options will be available during the spring 2022 joint application period, 16–30 March.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ansökan | application |
| nya | new |
| gemensamma | joint |
SV Det har bekräftats att det kommer att bli två nya säsonger av serien, som täcker det som pågår inom motorsporten.
EN It's been confirmed that there will be two new seasons of the show, covering the current goings-on in the motorsport.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| säsonger | seasons |
| täcker | covering |
SV Vi är mer måna än någonsin om att i god tid tillhandahålla det bildmaterial som du kan förvänta dig av oss när du rapporterar om viktigaste händelser till allmänheten redan medan de pågår
EN Now, more than ever, we’re committed to delivering the timely visuals that you expect from us, to help you tell the most important stories to your audience, as they’re happening
| Шведски | Английски |
|---|---|
| någonsin | ever |
| tid | now |
| viktigaste | most important |
SV ”Jag tycker att det är ett riktigt spännande samarbete som pågår mellan kreatörer och varumärken just nu”, säger hon.
EN “I think it’s a really exciting partnership that’s happening between creatives and brands right now,” she said.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| spännande | exciting |
| samarbete | partnership |
| varumärken | brands |
| säger | said |
SV För närvarande pågår det också mycket arbete på The Plus tak
EN A lot of work is currently being carried out on the roof of The Plus
| Шведски | Английски |
|---|---|
| arbete | work |
| plus | plus |
| tak | roof |
SV Elektriker arbetar med dolda kabeldragningar till fabrikens belysning, och dessutom pågår taktäckningsarbeten, så att vi i maj får ett tak över Color Factory
EN Electricians are working on hidden cabling for the factory’s lighting, and roofing work is also under way so that the roof on the Color Factory will be sealed by May
| Шведски | Английски |
|---|---|
| dolda | hidden |
| belysning | lighting |
| tak | roof |
| factory | factory |
SV Just nu pågår klimatmötet COP26 i Glasgow och flera svenska forskare som finansieras av Formas finns på plats. Utöver att bistå med analyser till beslutsfattare...
EN During this year’s World Water Week, Formas and the Swedish Research Council arranged a seminar on the links between new environmental pollutants and antibiotic...
SV Just nu pågår klimatmötet COP26 i Glasgow och flera svenska forskare som finansieras av Formas finns på plats. Utöver att bistå med analyser till beslutsfattare...
EN During this year’s World Water Week, Formas and the Swedish Research Council arranged a seminar on the links between new environmental pollutants and antibiotic...
SV Amazon Prime Day 2022 pågår den 12-13 juli - och erbjudandena är nu tillgängliga
EN Amazon Prime Day 2022 will run from 12-13 July - and the deals are now live
| Шведски | Английски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| juli | july |
| nu | now |
| tillgängliga | are |
SV Besök oss i Kungsträdgården under Stockholms Kulturfestival som pågår 17–21 augusti. Vi är på plats alla dagar med konstnären Jeppe Heins …
EN Visit us in Kungsträdgården during the Stockholm Culture Festival on 17–21 August! We will be there every day with the artist Jeppe Hein’s …
| Шведски | Английски |
|---|---|
| besök | visit |
| stockholms | stockholm |
| augusti | august |
| dagar | day |
| konstnären | the artist |
SV Vi ser dock ljusningen i både nytt år, vårens ankomst och vaccineringen som pågår
EN However, we are seeing light at the end of the tunnel with the arrival of spring and the vaccination that is taking place
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ankomst | arrival |
SV Utöver en punkt blir det opraktiskt att övervaka varje enskild IP-adress som utgör ett förfalskande hot mot din domän. Du behöver inte bara veta när en ny skadlig källa dyker upp, utan du måste varnas när en attack pågår.
EN Beyond a point, it becomes impractical to monitor every single IP address that poses a spoofing threat to your domain. Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| punkt | point |
| hot | threat |
| domän | domain |
| ny | new |
| skadlig | malicious |
| källa | source |
| attack | attack |
SV Valve ska enligt uppgift vara redo att gå vidare till ett framtida VR-headset och enligt ett patent pågår även utveckling av förbättrade
EN Valve's reportedly getting ready to move on to a future VR headset with development also underway on improved controllers according to a patent.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| redo | ready |
| framtida | future |
| patent | patent |
| utveckling | development |
| förbättrade | improved |
SV Hur länge pågår den kostnadsfria provperioden?
EN How long does the free trial last?
| Шведски | Английски |
|---|---|
| länge | long |
| kostnadsfria | free |
SV Vår erfarenhet är att lönsamheten av SEO är störst om arbetet pågår under en period på minst 12 månader
EN Our experience is that the profitability of SEO is greatest if the work lasts over a period of at least 12 months
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
pågår en tuff tuff tuff utmaning väderlek eller tuff i en tuff förstå hur tuff tuff kroppslig tuff och hänsynslös konkurrensen är tuff pågår pågår med datorn pagar taktaeckningsarbeten pågår här underhållsarbete pågår användningar pågår opentext just nu pågår pågår i samhället klimatförändringar som pågår dessutom pågår taktäckningsarbeten tillgängligheten pågår fortfarande
Английски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Финландски
Френски
Холандски
Японски