SV Nätverkets franchiser omfattar THE X FACTOR UK och NASHVILLE och originalprogram såsom THE BIG INTERVIEW med Dan Rather; THE WORLD’S GREATEST TRIBUTE BANDS; GOTHAM COMEDY LIVE; AXS TV FIGHTS och INSIDE MMA
Преведете "nätverkets franchiser omfattar" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "nätverkets franchiser omfattar" от Шведски на Английски
Превод на Шведски на Английски на nätverkets franchiser omfattar
Шведски
Английски
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
SV Nätverkets franchiser omfattar THE X FACTOR UK och NASHVILLE och originalprogram såsom THE BIG INTERVIEW med Dan Rather; THE WORLD’S GREATEST TRIBUTE BANDS; GOTHAM COMEDY LIVE; AXS TV FIGHTS och INSIDE MMA
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
SV Cincinnati har gett Cyclone-lag tre separata franchiser i två olika ligor: (1992–2001) och ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–nu)
EN Cincinnati has fielded Cyclones teams with three separate franchises in two different leagues: the International Hockey League (1992–2001) and the ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–present)
| Шведски | Английски |
|---|---|
| cincinnati | cincinnati |
| separata | separate |
SV Cincinnati har gett Cyclone-lag tre separata franchiser i två olika ligor: (1992–2001) och ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–nu)
EN Cincinnati has fielded Cyclones teams with three separate franchises in two different leagues: the International Hockey League (1992–2001) and the ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–present)
| Шведски | Английски |
|---|---|
| cincinnati | cincinnati |
| separata | separate |
SV Om du använder ett delat Wi-Fi-nätverk kan nätverkets administratörer se alla webbplatser du har besökt
EN If you’re using a shared Wi-Fi network, that network’s administrators can see every website you visited
| Шведски | Английски |
|---|---|
| om | if |
| använder | using |
| ett | a |
| delat | shared |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| administratörer | administrators |
| webbplatser | website |
SV Sök efter Öppna nätverkets internetinställningar i Aktivitetsfältet i Windows och öppna inställningarna.
EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| sök | search |
| windows | windows |
SV Det globala nätverket Scholars at Risk, SAR, är ett globalt nätverk av institutioner och individer, verksamma hos 500 lärosäten i 40 olika länder. Nätverkets må...
EN Friday, February 14, Formas announces the call “Designed living environment – architecture, form, design, art and cultural heritage in public spaces”. Formas, P...
SV I och med de nya avtalen kommer de flesta universitetsstudenter i Finland att ha tillgång till nätverkets kurser om klimat- och hållbarhetsteman.
EN For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.
SV Så här fungerar Facebook-blockering vanligtvis: när du går online ger ditt nätverk dig en IP-adress med ett antal åtkomstrestriktioner, beroende på nätverkets policy och lokala lagar
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
| Шведски | Английски |
|---|---|
| fungerar | works |
| vanligtvis | usually |
| online | online |
| ger | gives |
| nätverk | network |
| policy | policies |
| lokala | local |
| lagar | laws |
SV Nyföretagscentrumens verksamhet styrs av nätverkets gemensamma tillvägagångssätt och kvalitetsprincip.
EN The operations of the Enterprise Agencies are guided by the uniform working principles of the network as well as common quality criteria.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| verksamhet | operations |
| gemensamma | common |
SV Det globala nätverket Scholars at Risk, SAR, är ett globalt nätverk av institutioner och individer, verksamma hos 500 lärosäten i 40 olika länder. Nätverkets må...
EN Formas has decided to fund ten projects within the strategic innovation programme Smart Built Environment.
SV Det globala nätverket Scholars at Risk, SAR, är ett globalt nätverk av institutioner och individer, verksamma hos 500 lärosäten i 40 olika länder. Nätverkets må...
EN Formas has decided to fund ten projects within the strategic innovation programme Smart Built Environment.
SV Nätverkets utbud av tjänster är stort, allt från rådgivning i EU-frågor till stöd för internationell tekniköverföring
EN The network provides an extensive selection of services ranging from EU specific advisory services to support for international technology transfer
| Шведски | Английски |
|---|---|
| utbud | selection |
| internationell | international |
SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| engagera | engage |
| inspirera | inspire |
| avancerade | advanced |
| lösningar | solutions |
| aspekter | aspect |
| era | your |
| jobbet | work |
| hr | hr |
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
| Шведски | Английски |
|---|---|
| hantera | managing |
| mäta | measuring |
| resultat | performance |
| leverera | delivering |
| rapporter | reports |
SV NordVPN är en av de bästa tjänsterna att välja när man söker efter en pålitlig och effektiv VPN-leverantör. Några av de fördelar som NordVPN:s erbjudande omfattar:
EN NordVPN is one of the best services to choose when you?re looking for a trustworthy and effective VPN provider. Some of the benefits NordVPN offers include:
| Шведски | Английски |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| tjänsterna | services |
| effektiv | effective |
| fördelar | benefits |
| omfattar | include |
SV Stycket omfattar specifikt också användningen av VPN och proxyservrar.
EN The paragraph also specifically includes the use of VPNs and proxy servers.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| omfattar | includes |
| specifikt | specifically |
| vpn | vpns |
SV "ERPx tillgodoser vårt behov av ett framtidssäkert ekonomisystem som omfattar de senaste funktionaliteterna och tekniska framstegen."
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
| Шведски | Английски |
|---|---|
| erpx | erpx |
| behov | need |
| tekniska | technological |
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
| Шведски | Английски |
|---|---|
| applikationer | applications |
| superoffice | superoffice |
| app | app |
| store | store |
| kvalitet | quality |
| säkerhet | security |
| efterlevnad | compliance |
| crm | crm |
| api | api |
| testerna | tests |
| omfattar | cover |
| områden | areas |
SV AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…
EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…
| Шведски | Английски |
|---|---|
| en | any |
SV F-Secure TOTAL omfattar F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME och F-Secure ID PROTECTION i en prenumeration.
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| total | total |
| omfattar | includes |
| id | id |
| protection | protection |
| prenumeration | subscription |
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
| Шведски | Английски |
|---|---|
| total | total |
| välja | choose |
| prenumeration | subscription |
| köpt | purchased |
| omfattar | includes |
SV Välj FÖR ANDROID-ENHETER och sedan önskad prenumerationsperiod för köp i appen via Play Butik. En prenumeration från Google Play omfattar alla dina Android-enheter som använder samma Google Play-användarkonto.
EN Select FOR ANDROID DEVICES and then the desired subscription period for an in-app purchase through the Play Store. A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| välj | select |
| önskad | desired |
| köp | purchase |
| play | play |
| butik | store |
| prenumeration | subscription |
| omfattar | covers |
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| omfattar | cover |
| policy | policy |
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV Support omfattar endast Tjänsten när Tjänsten används på ett sätt som rekommenderas av SuperOffice
EN The Support only covers the Service when The Service is used in a manner recommended by SuperOffice
| Шведски | Английски |
|---|---|
| omfattar | covers |
| används | used |
| sätt | manner |
| rekommenderas | recommended |
| superoffice | superoffice |
SV Support omfattar inte andra applikationer, konfigurationer, integrationer, operativsystem och liknande
EN The Support does not extend to other applications, configurations, integrations, operating systems and similar
| Шведски | Английски |
|---|---|
| support | support |
| inte | not |
| konfigurationer | configurations |
| integrationer | integrations |
| operativsystem | operating systems |
| liknande | similar |
SV Support omfattar inte reparationer eller återställande av innehåll i databaser eller ärenden som orsakas av Kunden.
EN The Support does not cover repairs to or restore of the content of the databases or issues caused by the Customer.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| support | support |
| omfattar | cover |
| inte | not |
| innehåll | content |
| databaser | databases |
SV Denna Support omfattar inte någon form av konsulttjänster
EN This Support does not include any form of consultancy services
| Шведски | Английски |
|---|---|
| denna | this |
| omfattar | include |
| form | form |
SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.
EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| programvaran | software |
| verktyget | tool |
| omfattar | includes |
| hantering | management |
| service | support |
SV Denna policy omfattar endast Ooklas användning av cookies och täcker inte användningen av cookies av eller hos någon tredje part
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
| Шведски | Английски |
|---|---|
| policy | policy |
| endast | only |
| cookies | cookies |
| part | party |
SV Vår community med över en miljon medlemmar består inte bara av teknikanvändare, utan omfattar alla slags personer – bloggare, analytiker, lärare och ledare
EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders
| Шведски | Английски |
|---|---|
| community | community |
| miljon | million |
| medlemmar | members |
| bara | just |
| bloggare | bloggers |
| analytiker | analysts |
| lärare | teachers |
| ledare | leaders |
SV Vårt utbud omfattar bara innovativa produkter av högsta kvalitet som upptäckts över hela världen och är selektivt utvalda av våra Keller Sports proffs.
EN Our portfolio includes only innovative, high-quality products discovered all over the world and selectively chosen with the expertise of our Keller Sports Pros.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| omfattar | includes |
| innovativa | innovative |
| hela | all |
| sports | sports |
| proffs | pros |
SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| pink | pink |
| programming | programming |
| event | events |
| kvinnor | women |
| tillsammans | together |
| dagar | days |
| kallade | called |
| digital | digital |
| populära | popular |
SV Vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper sker forskning och undervisning inom branscher som omfattar hela vår byggda miljö
EN The School of Engineering teaches and researches fields that encompass all aspects of our built-up environment
| Шведски | Английски |
|---|---|
| byggda | built |
| miljö | environment |
SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.
EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| material | materials |
| arbetet | work |
| områden | areas |
SV PowerDMARC:s omfattande rapporteringsmekanism omfattar två separata rapporter som en del av den mångfacetterade och flerskiktade DMARC-posten- Aggregerad rapport och kriminalteknisk rapport
EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report
| Шведски | Английски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| omfattande | extensive |
| omfattar | includes |
| separata | separate |
SV Splashtop är utformat för att ge användare en sömlös, säker fjärråtkomst till sina datorer från alla enheter, som omfattar BYOD
EN Splashtop is designed to give users seamless, secure remote access to their computers from any device, embracing BYOD
| Шведски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| användare | users |
| sömlös | seamless |
| fjärråtkomst | remote access |
| datorer | computers |
| enheter | device |
SV VIKTIGT!Planen för 26 MÅNADER omfattar de största besparingarna och kan återbetalas helt under 45 dagar.
EN IMPORTANT!The 26 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| viktigt | important |
| planen | plan |
| omfattar | includes |
| största | biggest |
| kan | is |
| helt | fully |
| dagar | days |
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | policy |
| samtliga | all |
| tekniker | technologies |
| information | details |
| nedanstående | below |
| olika | more |
| typer | types |
SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation
EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance
| Шведски | Английски |
|---|---|
| standarden | the standard |
| omfattar | covers |
| projekt | project |
| säker | on |
| återkoppling | feedback |
SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| iso | iso |
| standarder | standards |
| fokus | focus |
| förbättring | improvement |
SV Våra ISO 17100-certifierade översättningsflöden omfattar översättningstjänster av högsta kvalitet och branschens bästa kärnprocesser.
EN Our ISO 17100 certified translation workflows deliver highest-quality translation services with best-in-class core process management.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| iso | iso |
| kvalitet | quality |
SV Managed Services skapar värden och differentiering genom ett integrerat tillvägagångssätt som omfattar samtliga aspekter av våra kunders verksamheter
EN With managed services we create real value and business differentiation by taking an integrated approach covering all aspects of our customers' businesses
| Шведски | Английски |
|---|---|
| managed | managed |
| services | services |
| skapar | create |
| värden | value |
| integrerat | integrated |
| tillvägagångssätt | approach |
| samtliga | all |
| aspekter | aspects |
| kunders | customers |
| verksamheter | business |
SV Molnsystem för företag som erbjuder yrkesmässiga tjänster. Omfattar företagets ekonomi, personal och dokument. Samarbeta när som helst och var som helst.
EN Cloud system for professional service companies. Covers company finances, people and documents. Collaborate anytime and anywhere.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| omfattar | covers |
| dokument | documents |
| samarbeta | collaborate |
SV Ditt köp omfattar inte tullklarering, tullavgifter och skatt - alla ytterligare kostnader är ditt ansvar.
EN Your purchase does not include Customs Clearance, Duties & Taxes - any additional costs are your own responsibility.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| köp | purchase |
| omfattar | include |
| ytterligare | additional |
| kostnader | costs |
| ansvar | responsibility |
SV Dessa uppgifter omfattar personuppgifter i den mening som anges i den allmänna dataskyddsförordningen (EU 2016/679), längre fram i "GDPR".
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| uppgifter | data |
| omfattar | include |
| personuppgifter | personal data |
| allmänna | general |
| eu | eu |
| längre | further |
SV Den sista kategorin av bestämmelser omfattar, men utan begränsning, bestämmelserna om konfidentialitet och tvister.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| sista | last |
| bestämmelser | provisions |
| omfattar | include |
| men | but |
| utan | without |
| begränsning | limitation |
SV Apple har meddelat en ny version av Apple TV med 4K och HDR-video. Apple TV 4K omfattar äntligen 2160p videoupplösningar från streamingtjänster, samt
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
| Шведски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
| meddelat | announced |
| ny | new |
| tv | tv |
SV VIKTIGT!Planen för 27 MÅNADER omfattar de största besparingarna och kan återbetalas helt under 45 dagar.
EN IMPORTANT!The 27 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| viktigt | important |
| planen | plan |
| omfattar | includes |
| största | biggest |
| kan | is |
| helt | fully |
| dagar | days |
SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| ansikte | face |
| kropp | body |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
nätverkets franchiser omfattar franchiser tre separata franchiser nätverkets beroende på nätverkets öppna nätverkets internetinställningar omfattar utbud omfattar support omfattar omfattar samtliga aspekter omfattar denna policy omfattar hela organisationer erbjudande omfattar omfattar ekonomi samlingen omfattar tillvägagångssätt som omfattar kapitalfoervaltning omfattar kunskapsbas apple tv omfattar iso kvalitetsledningssystem omfattar omfattande rapporteringsmekanism omfattar omfattar personuppgifter i omfattar endast ooklas analytics och omfattar omfattar följande steg omfattar alla aspekter ekonomichefens ledaransvar omfattar uppgifterna omfattar regionala avtal som omfattar omfattar alla slags omfattar vissa nyckelpersoner omfattar särskilt skrivåtkomst våra tjänster omfattar omfattar i denna funktionaliteten omfattar också vårt utbud omfattar vår helhetsapproach omfattar samlingen omfattar måleri år omfattar tco testerna omfattar följande bland annat omfattar insatser och omfattar dessa uppgifter omfattar tidtabelltjänst som omfattar renovering omfattar arenan mål som omfattar deras uppdrag omfattar omfattar ett universitet standarden omfattar våra designteknik som omfattar stycket omfattar specifikt
Английски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Финландски
Френски
Холандски
Японски