RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
"либо" на Руски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn
Руски | Холандски |
---|---|
раньше | eerder |
что-либо | iets |
seo | seo |
здесь | er |
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
Руски | Холандски |
---|---|
очень | heel |
полезны | nuttig |
было | was |
либо | of |
легко | eenvoudig |
RU Чтобы обойти это, либо придерживайтесь обычной командной оболочки, либо добавьте префикс вашей команды в PowerShell к cmd /c
NL Om dit te omzeilen, blijf je vasthouden aan een gewone commandoschaal, of geef je het voorvoegsel op in PowerShell met cmd /c
Руски | Холандски |
---|---|
обойти | omzeilen |
префикс | voorvoegsel |
вашей | je |
powershell | powershell |
к | om |
cmd | cmd |
c | c |
RU При первом запуске программы (если только после обновления) она предложит либо создать новую базу данных, либо выбрать существующую
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren
Руски | Холандски |
---|---|
программы | programma |
обновления | upgrade |
создать | maken |
новую | nieuwe |
выбрать | selecteren |
RU Вы можете извлечь разговоры Hike, Line или WeChat либо из iCloud, либо из резервной копии iTunes.
NL U kunt Hike-, Line- of WeChat-gesprekken ophalen via een iCloud of een iTunes-back-up.
Руски | Холандски |
---|---|
разговоры | gesprekken |
icloud | icloud |
резервной | back-up |
itunes | itunes |
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agenten de mogelijkheid om een derde te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan het actieve gesprek toe te voegen.
RU Дополнительные переписки позволяют инициировать эти обсуждения либо в тикете Zendesk, либо в Slack».
NL Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Руски | Холандски |
---|---|
позволяют | kunnen |
эти | deze |
в | in |
zendesk | zendesk |
RU VEGAS Stream идёт в комплекте либо с VEGAS Pro, либо с VEGAS POST.
NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
Руски | Холандски |
---|---|
post | post |
RU Выберите другую версию VEGAS Stream идёт в комплекте либо с VEGAS Pro, либо с VEGAS Post.
NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.
Руски | Холандски |
---|---|
версию | versie |
post | post |
RU «Ошибка восстановления баз данных»: если вы обнаружите, что с этим типом ошибки вы недавно либо обновили, либо понизили ваш телефон
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
Руски | Холандски |
---|---|
восстановления | herstellen |
с | van |
недавно | onlangs |
ваш | uw |
телефон | telefoon |
RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете
NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht
Руски | Холандски |
---|---|
к | om |
api | api |
могут | kunnen |
быть | worden |
в | de |
RU LIVE-отслеживание можно либо полностью включить, либо полностью отключить
NL LIVE-tracking kan volledig zijn ingeschakeld of uitgeschakeld
Руски | Холандски |
---|---|
можно | kan |
либо | of |
полностью | volledig |
RU Однако, выбирая внедрение DMARC, важно обеспечить, чтобы политика DMARC применялась либо для карантина, либо для отказа
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
Руски | Холандски |
---|---|
внедрение | implementatie |
dmarc | dmarc |
важно | belangrijk |
обеспечить | zorgen |
политика | beleid |
RU Они были зашифрованы либо вами, либо владельцем службы
NL Dit betekent dat je ze zelf hebt versleuteld of dat de eigenaar van de service dit heeft gedaan
Руски | Холандски |
---|---|
зашифрованы | versleuteld |
либо | of |
владельцем | eigenaar |
службы | service |
RU Без каких-либо обвинений, вы можете скачать или поделиться отчеты с кем-либо.
NL Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.
Руски | Холандски |
---|---|
скачать | downloaden |
поделиться | delen |
отчеты | rapporten |
с | van |
RU Вы можете либо использовать ваши существующие данные учетной записи HOSTWINDS, либо предоставьте новые контактные данные.
NL U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
использовать | gebruiken |
ваши | uw |
существующие | bestaande |
hostwinds | hostwinds |
новые | nieuwe |
RU Вы можете работать либо в интерфейсе с современными лентами, либо с классическими меню и панелями инструментов
NL Je kunt aan de slag met de moderne linten of de klassieke menu's en werkbalken
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
в | de |
меню | menu |
и | en |
RU Вы можете либо смотреть случайные вещи, либо выбрать студию, которая вам нравится
NL Je kunt willekeurige dingen bekijken of de studio selecteren die je leuk vindt
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
вещи | dingen |
выбрать | selecteren |
нравится | leuk |
RU Большинство Рецепты с тальятелле это либо "тальятелле с лососем", либо "тальятелле с лисичками"
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen"
RU Войдите в PHPMYADMIN, либо через вашу панель управления, либо, посетив URL-адрес phpmyadmin.
NL Meld u aan bij PHPMYADMIN, via uw configuratiescherm of door uw PHPMYADMIN-URL te bezoeken.
Руски | Холандски |
---|---|
в | te |
либо | of |
вашу | uw |
url-адрес | url |
RU Через 50 млн лет Фобос либо врежется в поверхность Марса, либо распадется на части и образует кольцо вокруг планеты.
NL Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
Руски | Холандски |
---|---|
в | de |
и | en |
вокруг | rond |
планеты | planeet |
RU Электронная почта определяется как DMARC-совместимая, если она соответствует либо одному, либо обоим стандартам аутентификации
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
RU Либо эта платформа не поддерживает такого рода данные, либо мы не можем получить эти данные из исходной платформы.
NL Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
Руски | Холандски |
---|---|
поддерживает | ondersteunt |
данные | gegevens |
либо | of |
получить | ophalen |
RU Вы также имеете право запросить передачу или перенос элементов ваших данных либо вам, либо другому поставщику услуг
NL - Het recht op rectificatie. U heeft het recht om een verzoek te doen uw persoonsgegevens te rectificeren als ze onjuist blijken te zijn, waaronder het recht om onvolledige persoonsgegevens aan te vullen
Руски | Холандски |
---|---|
также | als |
право | recht |
либо | een |
RU Большие навыки обслуживания клиентов могут либо сделать, либо нарушить вашу компанию
NL Geweldige klantenservicekracht kunnen uw bedrijf maken of breken
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
вашу | uw |
компанию | bedrijf |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
Руски | Холандски |
---|---|
либо | of |
рекламы | advertenties |
управления | beheer |
других | andere |
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
RU VEGAS Stream идёт в комплекте либо с VEGAS Pro, либо с VEGAS POST.
NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
Руски | Холандски |
---|---|
post | post |
Показват се 50 от 50 преводи