RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).
RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).
FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).
Руски | Френски |
---|---|
add | ajouter |
RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
Руски | Френски |
---|---|
вложение | pièce jointe |
хотите | souhaitez |
iphone | iphone |
RU Добавьте jpg (без точки) в Extension Section (11) или .jpg (с точкой), используя Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
Руски | Френски |
---|---|
jpg | jpg |
без | sans |
extension | extension |
RU Когда все необходимые продукты и уровень пользователя выбраны, нужно нажать Add To Cart(Добавить в корзину)
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Add To Cart (Ajouter au panier)
Руски | Френски |
---|---|
add | ajouter |
RU Запустите Apple Configurator 2, выберите свой телефон и нажмите Add → Apps в строке меню.
FR Exécutez Apple Configurator 2, sélectionnez votre téléphone et cliquez sur Add → Apps dans la barre de menus.
Руски | Френски |
---|---|
и | et |
apps | apps |
меню | menus |
RU Чтобы переустановить свою учетную запись, вернитесь в Passwords & Accounts и выберите « Add Account .
FR Pour réinstaller votre compte, revenez dans Passwords & Accounts et sélectionnez Add Account .
Руски | Френски |
---|---|
выберите | sélectionnez |
RU С вашего рабочего стола сделайте то же самое и откройте меченые модули папки.Здесь вы теперь увидите две папки с надписью Add-ons и серверы.
FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.
Руски | Френски |
---|---|
сделайте | faites |
откройте | ouvrez |
модули | modules |
теперь | maintenant |
серверы | serveurs |
RU Иконки «Add» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
FR Icônes Add - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
Руски | Френски |
---|---|
скачивайте | téléchargement |
бесплатно | gratuit |
в | en |
png | png |
svg | svg |
RU Скачать 4270 бесплатных иконок "Add" в iOS, Windows, Material и других стилях.
FR Télécharger 4298 icônes Add gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Руски | Френски |
---|---|
бесплатных | gratuites |
иконок | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
и | et |
других | autres |
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add
Руски | Френски |
---|---|
изменения | changements |
локальной | local |
сделайте | faites |
git | git |
RU Чтобы получать личные оповещения и запросы, установите переключатель Add for you (Добавить для себя) в положение Yes (Да).
FR Alertes et demandes personnelles : définissez Ajouter pour vous sur Oui.
Руски | Френски |
---|---|
личные | personnelles |
запросы | demandes |
add | ajouter |
себя | vous |
RU Smartsheet Merge Add-on для Документов Google
FR Smartsheet Merge Add-on pour documents Google
Руски | Френски |
---|---|
для | pour |
smartsheet | smartsheet |
RU Smartsheet Sync Add-on для Форм Google
FR Smartsheet Sync Add-on pour Google Forms
Руски | Френски |
---|---|
sync | sync |
для | pour |
smartsheet | smartsheet |
RU Smartsheet Sync Add-on для Форм Google | Справочные статьи Smartsheet
FR Smartsheet Sync Add-on pour Google Forms | Articles d’aide Smartsheet
Руски | Френски |
---|---|
sync | sync |
для | pour |
статьи | articles |
smartsheet | smartsheet |
RU Smartsheet Merge Add-on для Документов Google | Справочные статьи Smartsheet
FR Smartsheet Merge Add-on pour documents Google | Articles d’aide Smartsheet
Руски | Френски |
---|---|
для | pour |
статьи | articles |
smartsheet | smartsheet |
RU Выберите Add Field (Добавить поле), чтобы сразу создать несколько полей данных профиля
FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois
Руски | Френски |
---|---|
add | ajouter |
чтобы | de |
сразу | fois |
создать | créer |
данных | données |
профиля | profil |
RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.
FR Si le domaine est disponible, un bouton Vert Ajouter au panier générera dans la barre de recherche et cliquera sur le bouton l'ajoutera à votre panier à l'achat.
Руски | Френски |
---|---|
домен | domaine |
add | ajouter |
поиска | recherche |
и | et |
вашу | votre |
покупки | achat |
RU Скачать 6323 бесплатных иконок "Add" в iOS, Windows, Material и других стилях.
FR Télécharger 6352 icônes Add gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Руски | Френски |
---|---|
бесплатных | gratuites |
иконок | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
и | et |
других | autres |
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add
Руски | Френски |
---|---|
локальной | local |
сделайте | faites |
git | git |
RU В разделе appSettings добавьте параметр <add key="web.max-upload-size" value="X"/>, где X - это ограничение размера файла в байтах.
FR Ajoutez le <add key="web.max-upload-size" value="X"/> paramètre à la section appSettings, où X est la limite de la taille des fichiers en octets.
Руски | Френски |
---|---|
разделе | section |
web | web |
ограничение | limite |
файла | fichiers |
- | est |
RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).
FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).
Руски | Френски |
---|---|
add | ajouter |
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add
Руски | Френски |
---|---|
сделайте | faites |
git | git |
RU Очень удобно, что в Git и для создания коммитов, и для разрешения конфликтов слияния используются одни и те же команды: git status и git add
FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge
Руски | Френски |
---|---|
git | git |
используются | utilise |
RU Когда все необходимые продукты и уровень пользователя выбраны, нужно нажать Add To Cart(Добавить в корзину)
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Add To Cart (Ajouter au panier)
Руски | Френски |
---|---|
add | ajouter |
RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
Руски | Френски |
---|---|
вложение | pièce jointe |
хотите | souhaitez |
iphone | iphone |
RU Добавьте jpg (без точки) в Extension Section (11) или .jpg (с точкой), используя Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
Руски | Френски |
---|---|
jpg | jpg |
без | sans |
extension | extension |
RU Чтобы переустановить свою учетную запись, вернитесь в Passwords & Accounts и выберите « Add Account .
FR Pour réinstaller votre compte, revenez dans Passwords & Accounts et sélectionnez Add Account .
Руски | Френски |
---|---|
выберите | sélectionnez |
RU Запустите Apple Configurator 2, выберите свой телефон и нажмите Add → Apps в строке меню.
FR Exécutez Apple Configurator 2, sélectionnez votre téléphone et cliquez sur Add → Apps dans la barre de menus.
Руски | Френски |
---|---|
и | et |
apps | apps |
меню | menus |
RU С вашего рабочего стола сделайте то же самое и откройте меченые модули папки.Здесь вы теперь увидите две папки с надписью Add-ons и серверы.
FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.
Руски | Френски |
---|---|
сделайте | faites |
откройте | ouvrez |
теперь | maintenant |
серверы | serveurs |
RU Чтобы добавить в эту ветку коммиты, необходимо выбрать ее с помощью команды git checkout, а затем использовать стандартные команды git add и git commit.
FR Pour y ajouter des commits, vous devez la sélectionner avec git checkout, puis exécuter les commandes git add et git commit standard.
Руски | Френски |
---|---|
необходимо | devez |
git | git |
затем | puis |
стандартные | standard |
RU git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout и git merge
FR git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout et git merge
Руски | Френски |
---|---|
git | git |
и | et |
RU Если команда git add введена правильно, на ее выходе не будет ничего, как и при создании файла,
FR Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.
Руски | Френски |
---|---|
git | git |
файла | fichier |
RU Команда git add переносит изменения из рабочего каталога в раздел проиндексированных файлов Git
FR La commande git add déplace les changements du répertoire de travail vers la zone de staging Git
Руски | Френски |
---|---|
git | git |
RU Эта процедура в сочетании с командой git add определяет классический рабочий процесс для всех пользователей Git.
FR Combiné à git add, ce processus définit le workflow de base pour tous les utilisateurs de Git.
Руски | Френски |
---|---|
git | git |
определяет | définit |
RU Кнопка «Еще»: нажмите, чтобы вызвать меню с дополнительными командами, например Add file (Добавить файл)
FR Bouton Plus d'options (...) : cliquez pour ouvrir un menu contenant davantage d'options, comme « Add file » (Ajouter un fichier)
Руски | Френски |
---|---|
нажмите | cliquez |
меню | menu |
с | pour |
например | comme |
add | ajouter |
RU На странице Source (Исходный код) нажмите кнопку «Еще» в правом верхнем углу и выберите в меню команду Add file (Добавить файл)
FR Sur la page Source , cliquez sur le bouton Plus d'options (...) en haut à droite et sélectionnez Add file (Ajouter un fichier) dans le menu
Руски | Френски |
---|---|
source | source |
верхнем | sur |
и | et |
меню | menu |
add | ajouter |
RU Чтобы добавить службу, нажмите значок на taskbar icon → Service → Add service . Укажите код службы, которую вы хотите добавить.
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
Руски | Френски |
---|---|
icon | icon |
код | code |
которую | que |
хотите | souhaitez |
RU Эта команда в сочетании с командой git add определяет классический рабочий процесс для всех пользователей Git.
FR Combinée à git add, cette commande définit le workflow de base pour tous les utilisateurs de Git.
Руски | Френски |
---|---|
git | git |
определяет | définit |
RU Эту команду можно выполнять в сочетании с git add и git commit, чтобы узнать, что именно будет включено в следующий снимок.
FR Vous voudrez sans doute l'exécuter conjointement avec git add et git commit pour voir exactement ce qui est inclus dans l'instantané suivant.
Руски | Френски |
---|---|
git | git |
RU Чтобы создать новую страницу, перейдите в раздел 'Pages' в меню слева и нажмите 'Add New'
FR Pour créer une nouvelle page, allez dans la section “Pages” de la barre latérale gauche et cliquez sur “Add New”
RU Рекомендуется удалить любую предыдущую версию надстройки ArcGIS Infographics Add-In с помощью менеджера надстроек ArcGIS
FR Il est recommandé de supprimer les versions précédentes d’ArcGIS Infographics Add-In via le gestionnaire de compléments ArcGIS
RU Каковы ключевые особенности надстройки Infographics Add-in?
FR Quelles sont les principales fonctionnalités d’Infographics Add-In ?
RU На вкладке Filter (Фильтр) выберите Add another filter (Добавить новый фильтр).
FR Dans l’onglet Filter (Filtre), sélectionnez Add another filter (Ajouter un autre filtre).
RU В окне с сообщением «Приложение "Smartsheet add-on for Gmail" запрашивает разрешение…» нажмите кнопку Разрешить.
FR Cliquez sur AUTORISER, si le message « Le module complémentaire Smartsheet pour Gmail souhaite... » vous y invite.
RU Smartsheet Merge Add-on для Документов Google | Справочные статьи Smartsheet
FR Smartsheet Merge Add-on pour documents Google | Articles d’aide Smartsheet
RU Smartsheet Merge Add-on для Документов Google
FR Smartsheet Merge Add-on pour documents Google
RU Smartsheet Sync Add-on для Форм Google
FR Smartsheet Sync Add-on pour Google Forms
RU Отредактируйте атрибуты нужных метаданных или добавьте новые метаданные, прокрутив окно до конца и нажав Add Field (Добавить поле).
FR Sur la page Métadonnées de projet, modifiez les attributs des métadonnées existantes ou faites défiler la fenêtre jusqu’au bas et cliquez sur Ajouter un champ pour ajouter de nouvelles métadonnées.
RU Выберите пункт Add Workflow (Добавить рабочий процесс), чтобы запустить мастер рабочих процессов.
FR Cliquez sur Ajouter un flux de travail pour lancer l’assistant de flux de travail.
RU Чтобы включить в рабочий процесс дополнительные поля сущности Dynamics 365, выберите пункт add field (добавить поле)
FR Sélectionnez Ajouter un champ pour ajouter d’autres champs d’entité Dynamics 365 au flux de travail
Показват се 50 от 50 преводи