PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
"países com baixa" на Португалски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
SV Så även om 50 Hz low-end-kvoten för JBL Bar 5.0 är anständig för low-end-punch, kan den inte distribuera detta med en helt biografisk film-tastic guttural slap av en separat sub
Португалски | Шведски |
---|---|
bar | bar |
decente | anständig |
cinema | film |
sub | sub |
separado | separat |
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
SV Så även om 50 Hz low-end-kvoten för JBL Bar 5.0 är anständig för low-end-punch, kan den inte distribuera detta med en helt biografisk film-tastic guttural slap av en separat sub
Португалски | Шведски |
---|---|
bar | bar |
decente | anständig |
cinema | film |
sub | sub |
separado | separat |
PT Isso provavelmente se deve ao fato de que o OnePlus 9 Pro está usando o sensor ultra-amplo, em vez de ter uma câmera macro de baixa resolução de baixa resolução.
SV Det beror troligen på att OnePlus 9 Pro använder den extremt breda sensorn snarare än att ha en dålig makrokamera med låg upplösning.
Португалски | Шведски |
---|---|
provavelmente | troligen |
baixa | låg |
resolução | upplösning |
ultra | extremt |
PT Amazon Sidewalk é uma rede sem fio de baixa largura de banda e longa distância desenvolvida para dispositivos de baixa potência, com o objetivo de permitir que eles se comuniquem melhor em longas distâncias.
SV Amazon Sidewalk är ett trådlöst nätverk med låg bandbredd, långväga nätverk som är utvecklat för enheter med låg effekt, med målet att låta dem bättre kommunicera över långa intervaller.
Португалски | Шведски |
---|---|
amazon | amazon |
rede | nätverk |
baixa | låg |
dispositivos | enheter |
permitir | låta |
melhor | bättre |
sem fio | trådlöst |
largura de banda | bandbredd |
PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa
SV Programmet mobiliserar Lions medlemmar och ögonvårdspersonal, för att tillhandahålla omfattande ögonvård i områden med låga inkomster, för närvarande i fyra länder i Asien, Afrika och Europa
Португалски | Шведски |
---|---|
programa | programmet |
leões | lions |
abrangentes | omfattande |
baixa | låga |
atualmente | för närvarande |
quatro | fyra |
países | länder |
Ásia | asien |
África | afrika |
europa | europa |
PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP
SV I vissa länder ? särskilt Kina och ett antal stater i Mellanöstern, upprätthåller regeringen restriktioner för Skype och andra VoIP-tjänster
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
principalmente | särskilt |
china | kina |
médio | mellan |
governo | regeringen |
restrições | restriktioner |
skype | skype |
outros | andra |
serviços | tjänster |
PT Muitos países não processam o streaming ilegal, mas alguns países multam ativamente os piratas da Internet
SV Många länder åtalar inte för olaglig strömning, men vissa länder jobbar man aktivt för att hitta pirater på internet
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
não | inte |
streaming | strömning |
ativamente | aktivt |
internet | internet |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.
Португалски | Шведски |
---|---|
serviços | tjänster |
disney | disney |
incluindo | inklusive |
porém | dock |
apenas | bara |
PT Para começar, ele não estará disponível em alguns países devido a "limitações regulatórias". Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.
SV Till att börja med är det inte tillgängligt i vissa länder på grund av "lagstadgade begränsningar". Dessa länder inkluderar Kina, Vitryssland, Colombia, Egypten, Kazakstan, Saudiarabien, Sydafrika, Turkmenistan, Uganda.
Португалски | Шведски |
---|---|
disponível | tillgängligt |
países | länder |
limitações | begränsningar |
incluem | inkluderar |
china | kina |
PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)
SV Terminaler är öppna för globalisering: Adyen erbjuder girocard i alla euro-länder (alla euro-terminaler i andra länder kan ta emot girocard via Adyen)
Португалски | Шведски |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | erbjuder |
países | länder |
outros | andra |
podem | kan |
abertos | öppna |
PT A LCIF está em parceria com a Global HOPE para ajudar a resolver as enormes discrepâncias nos resultados do câncer infantil nos países desenvolvidos e nos países em desenvolvimento.
SV LCIF samarbetar med Global HOPE för att ta i tu med de enorma skillnaderna gällande behandling av barncancer i industriländer och utvecklingsländer.
Португалски | Шведски |
---|---|
global | global |
enormes | enorma |
lcif | lcif |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
SV Länder där produkten är tillgänglig. Obs! Kundsupport är kanske inte tillgängligt i det landet.
Португалски | Шведски |
---|---|
países | länder |
nota | obs |
pode | kanske |
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
SV Även om du teoretiskt sett skulle kunna använda en VPN för att avgöra hur ditt företag rankas i andra länder, är det inte alla VPN som har alla länder som du kanske vill söka från
Португалски | Шведски |
---|---|
usar | använda |
vpn | vpn |
empresa | företag |
países | länder |
desejar | vill |
pesquisar | söka |
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.
Португалски | Шведски |
---|---|
serviços | tjänster |
disney | disney |
incluindo | inklusive |
porém | dock |
apenas | bara |
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
Показват се 50 от 50 преводи