Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "trabalhar" на Руски

Показване на 50 от 50 превода на израза "trabalhar" от Португалски на Руски

Преводи на trabalhar

"trabalhar" на Португалски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:

trabalhar а более в вам все вы для если есть за и из их к как команда команде команды компании может на о он они от очень по под при проектами работа работать работе работу работы с с помощью со так того только у чем что чтобы это

Превод на Португалски на Руски на trabalhar

Португалски
Руски

PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe

RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде

Транслитерация Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande

Португалски Руски
me меня
e и
equipe команде

PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual

RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт

Транслитерация Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt

Португалски Руски
exatamente точно
trabalhar работа
local месте
virtual виртуальный
experiência опыт

PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe

RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде

Транслитерация Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande

Португалски Руски
me меня
e и
equipe команде

PT Para trabalhar de casa, você precisa de uma configuração técnica que permita trabalhar do jeito que normalmente trabalharia no escritório

RU При работе из дома вам нужны технические средства, которые позволят вам работать так, как вы это обычно делаете в офисе

Транслитерация Pri rabote iz doma vam nužny tehničeskie sredstva, kotorye pozvolât vam rabotatʹ tak, kak vy éto obyčno delaete v ofise

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente

RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно

Транслитерация «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno

Португалски Руски
access access
cloudflare cloudflare
e и
equipe команде
trabalhar работать
remotamente удаленно

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)

RU Atlassian признана работодателем года в Австралии (в рейтинге США у нас седьмое место, в Азии —первое).

Транслитерация Atlassian priznana rabotodatelem goda v Avstralii (v rejtinge SŠA u nas sedʹmoe mesto, v Azii —pervoe).

Португалски Руски
lugar место

PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.

RU ПРОКАЧКА: посмотрите, что стало, когда эта ИТ-команда начала вести совместную работу

Транслитерация PROKAČKA: posmotrite, čto stalo, kogda éta IT-komanda načala vesti sovmestnuû rabotu

Португалски Руски
veja посмотрите
começar начала
trabalhar работу

PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar

RU Jira Work Management | Удобный и мощный способ работы

Транслитерация Jira Work Management | Udobnyj i moŝnyj sposob raboty

Португалски Руски
jira jira
work work
management management
e и
jeito способ

PT As equipes vão poder trabalhar com as ferramentas que escolherem, enquanto as integrações do Jira disponibilizam atualizações de status em tempo real.

RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.

Транслитерация Vaša komanda možet rabotatʹ s vybrannymi instrumentami, a integracii s Jira obespečat obnovlenie statusa v režime realʹnogo vremeni.

Португалски Руски
jira jira
trabalhar работать
com с
integrações интеграции
atualizações обновление
real реального
tempo времени

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira

RU Разработчики любят писать код, а другие команды работают в Jira

Транслитерация Razrabotčiki lûbât pisatʹ kod, a drugie komandy rabotaût v Jira

Португалски Руски
jira jira

PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.

RU Используйте более 500 интеграций для эффективной работы, а также более 3000 других расширений, чтобы наладить идеальный командный процесс.

Транслитерация Ispolʹzujte bolee 500 integracij dlâ éffektivnoj raboty, a takže bolee 3000 drugih rasširenij, čtoby naladitʹ idealʹnyj komandnyj process.

Португалски Руски
perfeito идеальный
processo процесс

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV

RU Свою карьеру он начинал репортером в газете, а потом пришел на телевидение

Транслитерация Svoû karʹeru on načinal reporterom v gazete, a potom prišel na televidenie

Португалски Руски
carreira карьеру

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

RU На сегодняшний день мы помогаем свыше 7 млн пользователей более эффективно выполнять свои задачи и достигать впечатляющих результатов

Транслитерация Na segodnâšnij denʹ my pomogaem svyše 7 mln polʹzovatelej bolee éffektivno vypolnâtʹ svoi zadači i dostigatʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov

Португалски Руски
mais более
eficiente эффективно
e и
resultados результатов

PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações

RU Благодаря инструменту Listing Management, вы можете просматривать все отзывы клиентов в одном месте и отслеживать оценки

Транслитерация Blagodarâ instrumentu Listing Management, vy možete prosmatrivatʹ vse otzyvy klientov v odnom meste i otsleživatʹ ocenki

Португалски Руски
management management
comentários отзывы
clientes клиентов
em в
lugar месте
e и
monitorar отслеживать

PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível

RU Некоторые советы и рекомендации для того, чтобы как можно быстрее начать работу

Транслитерация Nekotorye sovety i rekomendacii dlâ togo, čtoby kak možno bystree načatʹ rabotu

Португалски Руски
e и
possível можно
começar начать
trabalhar работу

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Agora, mais do que nunca, precisamos trabalhar diariamente para atender às necessidades dos clientes

RU Сегодня как никогда раньше мы должны прилагать максимум усилий каждый день, чтобы удовлетворять потребности заказчиков

Транслитерация Segodnâ kak nikogda ranʹše my dolžny prilagatʹ maksimum usilij každyj denʹ, čtoby udovletvorâtʹ potrebnosti zakazčikov

Португалски Руски
que как
nunca никогда
dos каждый
do день
para чтобы
necessidades потребности

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Trabalhar com arquivos DMG no Windows

RU Работа с файлами DMG в Windows

Транслитерация Rabota s fajlami DMG v Windows

Португалски Руски
windows windows
com с
dmg dmg
no в

PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.

RU Пробуйте бета-версии продуктов и предоставляйте командам возможность работать с новейшими технологиями Atlassian.

Транслитерация Probujte beta-versii produktov i predostavlâjte komandam vozmožnostʹ rabotatʹ s novejšimi tehnologiâmi Atlassian.

Португалски Руски
atlassian atlassian
produtos продуктов
trabalhar работать
com с
tecnologias технологиями

PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.

RU Регулярное проведение сценариев может поспособствовать более эффективной работе команд.

Транслитерация Regulârnoe provedenie scenariev možet posposobstvovatʹ bolee éffektivnoj rabote komand.

Португалски Руски
pode может
mais более
trabalhar работе

PT Ajude seus colegas de equipe a entender como trabalhar melhor com você.

RU Помогите своим партнерам по команде понять, как лучше всего с вами работать.

Транслитерация Pomogite svoim partneram po komande ponâtʹ, kak lučše vsego s vami rabotatʹ.

Португалски Руски
equipe команде
melhor лучше
a всего
trabalhar работать

PT Como trabalhar com introvertidos (escrito por uma introvertida de verdade)

RU Работа с интровертами (текст написан реальным интровертом)

Транслитерация Rabota s introvertami (tekst napisan realʹnym introvertom)

Португалски Руски
com с

PT Para entender melhor o que tínhamos para trabalhar, organizamos tudo o que encontramos por tipo, tamanho e cor.

RU Чтобы лучше понять, с чем нам придется работать, мы отсортировали все предметы по типу, размеру и цвету.

Транслитерация Čtoby lučše ponâtʹ, s čem nam pridetsâ rabotatʹ, my otsortirovali vse predmety po tipu, razmeru i cvetu.

Португалски Руски
melhor лучше
trabalhar работать
e и

PT Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.

RU Поэтому мы сотрудничаем с ведущими технологическими компаниями, чтобы создавать интеграции для ускорения

Транслитерация Poétomu my sotrudničaem s veduŝimi tehnologičeskimi kompaniâmi, čtoby sozdavatʹ integracii dlâ uskoreniâ

Португалски Руски
criar создавать
integrações интеграции

PT Aprenda os detalhes da Exibição Dinâmica e como você pode fazê-la trabalhar para você.

RU Изучите все тонкости динамического представления и узнайте, как их использовать.

Транслитерация Izučite vse tonkosti dinamičeskogo predstavleniâ i uznajte, kak ih ispolʹzovatʹ.

Португалски Руски
para все
e и
aprenda узнайте
como как

PT Outro grande desafio era o número de fontes distintas de informações com que as equipes tinham que trabalhar para concluir as implementações

RU Кроме того, работу усложняла разрозненность источников необходимой информации

Транслитерация Krome togo, rabotu usložnâla razroznennostʹ istočnikov neobhodimoj informacii

Португалски Руски
trabalhar работу
fontes источников
informações информации

PT Como trabalhar com os resultados do teste SEO?

RU Как работать с полученными результатами?

Транслитерация Kak rabotatʹ s polučennymi rezulʹtatami?

Португалски Руски
trabalhar работать
com с

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT Veja como podemos trabalhar juntos para expandir o seu alcance

RU Узнайте, как мы можем расширить вашу аудиторию

Транслитерация Uznajte, kak my možem rasširitʹ vašu auditoriû

Португалски Руски
como как
podemos можем
expandir расширить
seu вашу

PT A sincronização bidirecional lhe permite trabalhar no JIRA sem sair do Wrike

RU Двусторонняя синхронизация позволяет работать в JIRA, не выходя из Wrike

Транслитерация Dvustoronnââ sinhronizaciâ pozvolâet rabotatʹ v JIRA, ne vyhodâ iz Wrike

Португалски Руски
jira jira
sincronização синхронизация
permite позволяет
trabalhar работать
no в

PT Este modelo o ajudará a começar a trabalhar rapidamente com o Wrike

RU Этот шаблон поможет вам быстро приступить к работе в Wrike

Транслитерация Étot šablon pomožet vam bystro pristupitʹ k rabote v Wrike

Португалски Руски
modelo шаблон
ajudar поможет
rapidamente быстро
começar приступить
trabalhar работе

PT No entanto, a operação que envolve alinhar toda a sua equipe a uma maneira consistente de trabalhar, configurar o Wrike e garantir a adoção em longo prazo pode ser complicada

RU Но согласовать деятельность всей команды, настроить Wrike и обеспечить надежное освоение решения пользователями может быть не так уж просто

Транслитерация No soglasovatʹ deâtelʹnostʹ vsej komandy, nastroitʹ Wrike i obespečitʹ nadežnoe osvoenie rešeniâ polʹzovatelâmi možet bytʹ ne tak už prosto

Португалски Руски
equipe команды
configurar настроить
e и
garantir обеспечить

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Португалски Руски
jira jira
equipe команде

PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar

RU Вас поразит то, насколько быстро вы сможете работать благодаря необузданной мощности, которую скрывает в себе Affinity Photo

Транслитерация Vas porazit to, naskolʹko bystro vy smožete rabotatʹ blagodarâ neobuzdannoj moŝnosti, kotoruû skryvaet v sebe Affinity Photo

Португалски Руски
photo photo
rapidez быстро
trabalhar работать
com благодаря
que которую

PT Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.

RU Это дает вам (или вашей команде) полную свободу беспрепятственно работать над одним и тем же файлом с разных устройств.

Транслитерация Éto daet vam (ili vašej komande) polnuû svobodu besprepâtstvenno rabotatʹ nad odnim i tem že fajlom s raznyh ustrojstv.

Португалски Руски
equipe команде
total полную
liberdade свободу
trabalhar работать
arquivo файлом
diferentes разных
dispositivos устройств

PT É uma maneira completamente nova de trabalhar.

RU Это совершенно новый рабочий процесс.

Транслитерация Éto soveršenno novyj rabočij process.

Португалски Руски
completamente совершенно
nova новый

PT Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante

RU С самого начала мы разработали наш модуль для работы с точностью плавающей точки

Транслитерация S samogo načala my razrabotali naš modulʹ dlâ raboty s točnostʹû plavaûŝej točki

Португалски Руски
nosso наш
ponto точки

Показват се 50 от 50 преводи