PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
"tomar posições mínimas" на Португалски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven
Португалски | Холандски |
---|---|
cfds | cfd |
maneira | manier |
gás | gas |
posições | posities |
grandes | grote |
projetados | ontworpen |
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven
Португалски | Холандски |
---|---|
cfds | cfd |
maneira | manier |
gás | gas |
posições | posities |
grandes | grote |
projetados | ontworpen |
PT Este exibe as guias que dão vários monitores MT4 como a capital conta (a margem), o quanto tem sido comprometida com um comércio (margem utilizada), a exposição margem, posições abertas, posições fechadas, a história conta, bar notícias, etc.
NL Dit toont de tabs die geven verschillende MT4 weergaven, zoals de rekening kapitaal (de marge), hoeveel is gepleegd op een trade (gebruikt marge), de belichting marge, open posities, gesloten posities, het account geschiedenis, nieuws bar, enz.
Португалски | Холандски |
---|---|
exibe | toont |
capital | kapitaal |
margem | marge |
comércio | trade |
utilizada | gebruikt |
exposição | belichting |
posições | posities |
história | geschiedenis |
bar | bar |
notícias | nieuws |
etc | enz |
PT Este exibe as guias que dão vários monitores MT4 como a capital conta (a margem), o quanto tem sido comprometida com um comércio (margem utilizada), a exposição margem, posições abertas, posições fechadas, a história conta, bar notícias, etc.
NL Dit toont de tabs die geven verschillende MT4 weergaven, zoals de rekening kapitaal (de marge), hoeveel is gepleegd op een trade (gebruikt marge), de belichting marge, open posities, gesloten posities, het account geschiedenis, nieuws bar, enz.
Португалски | Холандски |
---|---|
exibe | toont |
capital | kapitaal |
margem | marge |
comércio | trade |
utilizada | gebruikt |
exposição | belichting |
posições | posities |
história | geschiedenis |
bar | bar |
notícias | nieuws |
etc | enz |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.
Португалски | Холандски |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
parceiro | partner |
PT Personalize e coloque a sua marca em sacos para correio, com encomendas mínimas de 10 envelopes
NL Pas je verzendzakken aan met je merk, zelfs als je maar 10 zakken bestelt
Португалски | Холандски |
---|---|
sua | je |
marca | merk |
PT As instruções gramaticais são mínimas e também não estão à altura.
NL Grammatica-instructies zijn minimaal en ook niet toereikend.
Португалски | Холандски |
---|---|
instruções | instructies |
e | en |
também | ook |
PT Quais são as dimensões mínimas/máximas dos porta-chaves personalizados?
NL Hebben jullie sjablonen voor t-shirts op maat?
PT Estes packs constituem configurações mínimas. É possível adicionar recursos suplementares, tais como nós bare metal e endereços IP, com um compromisso mínimo de um mês
NL Deze packs zijn minimumconfiguraties. U kunt extra resources toevoegen, zoals bare-metal-nodes en IP-adressen, met een minimale looptijd van een maand
Португалски | Холандски |
---|---|
recursos | resources |
endereços | adressen |
mínimo | minimale |
PT As conexões on-board reais são mínimas: há um fone de ouvido, um slot microSD e duas portas USB-C - uma das quais será usada durante o carregamento.
NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.
Португалски | Холандски |
---|---|
conexões | verbindingen |
e | en |
portas | poorten |
usada | gebruikt |
carregamento | opladen |
PT A maioria deles está escondida atrás de uma seção interna branca fosca, mantendo as linhas mínimas e limpas, mas ainda gerenciando uma textura sutil de tecido para adicionar um pouco de profundidade.
NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.
Португалски | Холандски |
---|---|
maioria | meestal |
seção | gedeelte |
interna | binnenkant |
mantendo | behouden |
e | en |
textura | textuur |
sutil | subtiele |
adicionar | voegen |
profundidade | diepte |
PT A Microsoft fez recomendações para especificações mínimas para Mixed Reality, o que novamente o enquadra como um dispositivo de mercado de massa, ao invés de algo que será limitado àqueles com uma máquina de jogos hardcore:
NL Microsoft heeft aanbevelingen gedaan voor minimale specificaties voor Mixed Reality, die dit opnieuw als een massamarktapparaat omlijst, in plaats van iets dat beperkt zal blijven tot mensen met een hardcore gaming-machine:
Португалски | Холандски |
---|---|
microsoft | microsoft |
fez | gedaan |
recomendações | aanbevelingen |
especificações | specificaties |
novamente | opnieuw |
limitado | beperkt |
máquina | machine |
jogos | gaming |
PT Consulte as nossas taxas mínimas nas principais bolsas
NL Bekijk onze minimumtarieven op belangrijke beurzen
Португалски | Холандски |
---|---|
consulte | bekijk |
nossas | onze |
nas | op |
principais | belangrijke |
bolsas | beurzen |
PT A tabela de preços css3 de design temático requer intervenção e configuração mínimas devido ao seu minimalismo e à ausência de um grande número de detalhes de características específicas.
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
Португалски | Холандски |
---|---|
design | ontwerp |
requer | vereist |
e | en |
configuração | configuratie |
devido | vanwege |
ausência | afwezigheid |
grande | groot |
detalhes | details |
específicas | specifieke |
PT À primeira vista, as especificações mínimas recomendadas para sua máquina não são tão desgastantes
NL In één oogopslag zijn de minimaal aanbevolen specificaties voor uw machine niet zo belastend
Португалски | Холандски |
---|---|
especificações | specificaties |
recomendadas | aanbevolen |
máquina | machine |
tão | zo |
PT Outra consideração também pode ser a realidade virtual . Se você deseja construir uma máquina de jogos que seja capaz de executar VR, então você precisa estar ciente das especificações mínimas do sistema do HTC Vive Pro 2 ou HP Reverb G2 .
NL Een andere overweging kan ook virtual reality zijn . Als je een gamemachine wilt bouwen die VR kan draaien, dan moet je op de hoogte zijn van de minimale systeemspecificaties van de HTC Vive Pro 2 of HP Reverb G2 .
Португалски | Холандски |
---|---|
consideração | overweging |
realidade | reality |
virtual | virtual |
construir | bouwen |
ciente | op de hoogte |
htc | htc |
PT Para o Surface Go 3, a Microsoft ajudou um pouco, aumentando um pouco as especificações mínimas
NL Voor de Surface Go 3 heeft Microsoft een beetje geholpen door de minimale specificaties een beetje te verhogen
Португалски | Холандски |
---|---|
microsoft | microsoft |
ajudou | geholpen |
aumentando | verhogen |
especificações | specificaties |
PT Especificações mínimas necessárias:
NL Minimaal vereiste specificaties:
Португалски | Холандски |
---|---|
especificações | specificaties |
necessárias | vereiste |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.
Португалски | Холандски |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
parceiro | partner |
PT Estes packs constituem configurações mínimas. É possível adicionar recursos suplementares, tais como nós bare metal e endereços IP, com um compromisso mínimo de um mês
NL Deze packs zijn minimumconfiguraties. U kunt extra resources toevoegen, zoals bare-metal-nodes en IP-adressen, met een minimale looptijd van een maand
Португалски | Холандски |
---|---|
recursos | resources |
endereços | adressen |
mínimo | minimale |
PT As conexões on-board reais são mínimas: há um fone de ouvido, um slot microSD e duas portas USB-C - uma das quais será usada durante o carregamento.
NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.
Португалски | Холандски |
---|---|
conexões | verbindingen |
e | en |
portas | poorten |
usada | gebruikt |
carregamento | opladen |
PT À primeira vista, as especificações mínimas recomendadas para sua máquina não são tão desgastantes
NL In één oogopslag zijn de minimaal aanbevolen specificaties voor uw machine niet zo belastend
Португалски | Холандски |
---|---|
especificações | specificaties |
recomendadas | aanbevolen |
máquina | machine |
tão | zo |
PT É uma maneira direta e fácil de trazer o controle do smartphone para sua casa, com alterações mínimas no seu sistema e a um custo que não será prejudicial.
NL Het is een eenvoudige en gemakkelijke manier om smartphone-bediening bij u thuis te brengen, met minimale wijzigingen aan uw systeem en tegen een kostprijs die de bank niet kapot maakt.
Португалски | Холандски |
---|---|
maneira | manier |
e | en |
trazer | brengen |
controle | bediening |
smartphone | smartphone |
casa | thuis |
alterações | wijzigingen |
sistema | systeem |
custo | kostprijs |
PT Esses ataques são frequentemente perpetrados em pessoas mais idosas ou com habilidades tecnológicas mínimas.
NL Deze aanvallen worden vaak uitgevoerd op ouderen of mensen met minimale technologische vaardigheden.
Португалски | Холандски |
---|---|
ataques | aanvallen |
frequentemente | vaak |
pessoas | mensen |
ou | of |
habilidades | vaardigheden |
PT Seu estilo se encontra entre o hipster e o nórdico, usando linhas mínimas e designs muito limpos. Ela triunfa no Instagram como @alimaravillas, onde compartilha seus padrões, tendências, influências e sua forma de entender a moda.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
linhas | lijnen |
compartilha | deelt |
influências | invloeden |
PT Consulte as nossas taxas mínimas nas principais bolsas
NL Bekijk onze minimumtarieven op belangrijke beurzen
Португалски | Холандски |
---|---|
consulte | bekijk |
nossas | onze |
nas | op |
principais | belangrijke |
bolsas | beurzen |
PT De preferência, utilize um esquema de aguarela para proteger as suas fotografias ou utilize resoluções mínimas.
NL Gebruik bij voorkeur een aquarel schema om je foto's te beschermen of gebruik minimale resoluties.
Португалски | Холандски |
---|---|
preferência | voorkeur |
utilize | gebruik |
esquema | schema |
proteger | beschermen |
suas | je |
fotografias | foto |
ou | of |
resoluções | resoluties |
PT Estes se escondem principalmente atrás de uma seção branca fosca no interior, mantendo as linhas mínimas e limpas, mas ainda administrando uma textura sutil do tipo tecido para acrescentar um pouco de profundidade.
NL Deze zijn grotendeels verborgen achter een mat wit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en strak blijven, maar er toch een subtiele stof-achtige textuur ontstaat om een beetje diepte toe te voegen.
Португалски | Холандски |
---|---|
seção | gedeelte |
branca | wit |
e | en |
textura | textuur |
sutil | subtiele |
tecido | stof |
acrescentar | voegen |
profundidade | diepte |
PT Graças a diferenças mínimas em altitude, elas também são ideais para caminhantes e ciclistas
NL Het trotse, halfwilde paardenras de “Freiberger” past goed bij het vrijheidslievende karakter van de Jura
PT Os ímans podem ser avaliados online e pode encomendar em quantidades mínimas de 10 até 5.000
NL Je ontvangt een online proefdruk voor je magneten met logo en je kunt ze bestellen in aantallen van 10 tot 5000
PT Quais são as dimensões mínimas/máximas dos porta-chaves personalizados?
NL Wat zijn de minimale en maximale maten voor gepersonaliseerde sleutelhangers?
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
restaurar | herstellen |
serviços | services |
incidentes | incidenten |
equipes | team |
contexto | context |
opsgenie | opsgenie |
PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia
NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag
Португалски | Холандски |
---|---|
coloque | zet |
capacidade | mogelijkheid |
e | en |
vai | gaat |
PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia
NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag
Португалски | Холандски |
---|---|
coloque | zet |
capacidade | mogelijkheid |
e | en |
vai | gaat |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
restaurar | herstellen |
serviços | services |
incidentes | incidenten |
equipes | team |
contexto | context |
opsgenie | opsgenie |
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
Португалски | Холандски |
---|---|
escolha | kies |
posições | posities |
e | en |
cores | kleuren |
widgets | widgets |
código | code |
automaticamente | automatisch |
site | website |
aplicativo | app |
ou | of |
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
Португалски | Холандски |
---|---|
foi | was |
responsável | verantwoordelijk |
crescimento | groei |
e | en |
equipa | team |
consumidor | customer |
Показват се 50 от 50 преводи