Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "replicar pretos verdadeiros" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "replicar pretos verdadeiros" от Португалски на Холандски

Преводи на replicar pretos verdadeiros

"replicar pretos verdadeiros" на Португалски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

verdadeiros echt echte

Превод на Португалски на Холандски на replicar pretos verdadeiros

Португалски
Холандски

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

Португалски Холандски
crie kan
oportunidade mogelijkheid
verdadeiros echt
preciso nauwkeurig
oled oled
significa betekent
problema probleem

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

Португалски Холандски
crie kan
oportunidade mogelijkheid
verdadeiros echt
preciso nauwkeurig
oled oled
significa betekent
problema probleem

PT Estes são capazes de replicar os dados através dos datacenters graças a uma rede privada de elevada capacidade, com regras de isolamento e de redundância rigorosas.

NL Deze kunnen gegevens over datacenters repliceren via het privénetwerk met hoge capaciteit en strikte afschermings- en redundantieregels.

Португалски Холандски
rede netwerk
privada privé
elevada hoge
e en

PT Tal como para todas as instâncias, pode executar uma snapshot a quente e a qualquer momento. Esta irá replicar o estado do seu disco de sistema num espaço dedicado, de forma a poder restaurá-lo posteriormente.

NL Net als bij alle instances kunt u op ieder gewenst moment een hot snapshot maken. Deze repliceert de staat van uw systeemschijf naar een daarvoor bestemde ruimte, zodat u deze later precies in die staat terug kunt zetten.

Португалски Холандски
estado staat
espaço ruimte

PT Oito níveis de resistência estão presentes na bicicleta estacionária, com botões de tensão capazes de replicar a sensação de andar em diferentes terrenos

NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen

Португалски Холандски
presentes aanwezig
capazes kunnen
sensação gevoel

PT Obtenha informações rapidamente sobre o desempenho local para replicar o sucesso.

NL Meer informatie over justLikeAPI

Португалски Холандски
informações informatie
local meer

PT Emojis são extremamente populares, mas não temos certeza se alguém conseguirá replicar o Animojis da Apple.

NL Emojis zijn enorm populair, maar we weten niet zeker of iemand erin zal slagen om de Animojis van Apple te repliceren.

Португалски Холандски
extremamente enorm
populares populair
temos we
certeza zeker
apple apple
se zal

PT O Fivetran é uma maneira inteligente de replicar dados no armazém

NL Fivetran is de slimste manier om gegevens naar je warehouse te repliceren

Португалски Холандски
é is
maneira manier
dados gegevens

PT Estes são capazes de replicar os dados através dos datacenters graças a uma rede privada de elevada capacidade, com regras de isolamento e de redundância rigorosas.

NL Deze kunnen gegevens over datacenters repliceren via het privénetwerk met hoge capaciteit en strikte afschermings- en redundantieregels.

Португалски Холандски
rede netwerk
privada privé
elevada hoge
e en

PT Emojis são extremamente populares, mas não temos certeza se alguém conseguirá replicar o Animojis da Apple.

NL Emojis zijn enorm populair, maar we weten niet zeker of iemand erin zal slagen om de Animojis van Apple te repliceren.

Португалски Холандски
extremamente enorm
populares populair
temos we
certeza zeker
apple apple
se zal

PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

Португалски Холандски
muitos velen
pequenos kleine
online online
logotipo logo
concorrentes concurrenten
muitas vezes vaak
mais anders

PT Para isso, precisávamos encontrar uma ferramenta que nos permitisse replicar a natureza aberta de uma experiência em sala de aula com quadro branco, bloquinho de anotações e canetinhas..”

NL Hiervoor moesten we een instrument vinden waarmee we de open geest van een klaslokaal konden nabootsen, met flip charts, post-its, en sharpies.”

Португалски Холандски
e en
ferramenta instrument
sala de aula klaslokaal

PT Estes são capazes de replicar os dados através dos datacenters graças a uma rede privada de elevada capacidade, com regras de isolamento e de redundância rigorosas.

NL Deze kunnen gegevens over datacenters repliceren via het privénetwerk met hoge capaciteit en strikte afschermings- en redundantieregels.

Португалски Холандски
rede netwerk
privada privé
elevada hoge
e en

PT Por exemplo, ao apenas designar um repositório do Git como repositório “central”, é possível replicar um fluxo de trabalho centralizado usando o Git

NL Door bijvoorbeeld simpelweg één Git-repo aan te wijzen als de 'centrale' repository kun je een gecentraliseerde workflow repliceren met behulp van Git

Португалски Холандски
repositório repository
git git
central centrale
possível kun
centralizado gecentraliseerde
usando met behulp van

PT (Pocket-lint) - A Warner Bros com a New Line Cinema tentou replicar o sucesso do Universo Cinematográfico Maravilhoso ao criar seus próprios universos cinematográficos

NL (Pocket-lint) - Warner Bros heeft met New Line Cinema geprobeerd het succes van het Marvel Cinematic Universe te kopiëren door met eigen filmische universums te komen

Португалски Холандски
new new
line line
cinema cinema
tentou geprobeerd
sucesso succes
universo universe

PT Você criará uma campanha SEM para uma empresa de produção de documentários chamada The Doc Collective e gerenciará o conteúdo para replicar estratégias de marketing digital em suas campanhas de produtos ou marcas.

NL Je maakt een SEM-campagne voor een documentaireproductiebedrijf genaamd The Doc Collective en je beheert de inhoud om digitale marketingstrategieën te kunnen repliceren in de campagnes van je producten of merken.

PT Destaque sua vantagem competitiva exclusiva, seja ela um efeito de rede, uma tecnologia difícil de replicar ou a capacidade de superar todos os outros.

NL Benadruk je unieke concurrentievoordeel; of het nu gaat om een netwerkeffect, moeilijk te kopiëren technologie of het vermogen om beter te zijn dan alle anderen.

PT Quanto mais informações você puder reunir sobre quem são seus clientes, mais eficazes serão os modelos de e-mail frio que você poderá criar para automatizar e replicar em cenários comuns.

NL Hoe meer informatie je kunt verzamelen over wie je klanten zijn, hoe effectievere sjablonen voor koude e-mails je kunt maken om te automatiseren en te herhalen in veelvoorkomende scenario's.

PT E então, eles podem replicar o que funciona em uma variedade de canais.

NL En vervolgens kunnen ze dat wat werkt, toepassen op verschillende kanalen.

PT Forneça informações detalhadas para que possamos replicar o problema.

NL We hebben een uitgebreide beschrijving nodig zodat we het probleem kunnen herhalen.

PT O OLED usa técnicas de escurecimento pixel a pixel, o que significa que a qualidade da imagem está em alta com pretos perfeitos e cores vivas

NL OLED maakt gebruik van pixel-voor-pixel dimtechnieken, wat betekent dat de beeldkwaliteit ongekend hoog is met perfect zwart en levendige kleuren

Португалски Холандски
oled oled
usa gebruik
pixel pixel
significa betekent
alta hoog
perfeitos perfect
e en

PT cartões pretos realistas em fundo preto 2617159 Vetor no Vecteezy

NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Португалски Холандски
cartões kaarten
fundo achtergrond
preto zwarte

PT cartões pretos realistas em fundo preto Vetor Pro

NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond Pro Vector

Португалски Холандски
cartões kaarten
fundo achtergrond
preto zwarte
vetor vector

PT Existem diferenças entre as culturas da dominação e do fetiche, mas os trajes pretos e de corpo inteiro são peças icônicas em ambas as comunidades.

NL Er is verschil tussen een dominante leefstijl en fetisjisme, maar de strakke zwarte bodystocking blijft een iconisch kledingstuk voor beide groepen.

Португалски Холандски
diferenças verschil
e en

PT Como cada pixel emite sua própria luz (em vez de depender de uma camada adicional para iluminação), cada pixel pode ser desligado, levando a pretos mais profundos e menos sangramento no painel entre luzes altas e baixas

NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten

Португалски Холандски
pixel pixel
depender vertrouwen
camada laag
e en
menos minder
painel paneel
baixas lage

PT O controle remoto separado recebeu uma reforma muito necessária e agora se parece mais com os zappers pretos brilhantes incluídos nas TVs da LG

NL De afzonderlijke afstandsbediening heeft een broodnodige make-over gekregen en lijkt nu meer op de glanzend zwarte zappers die bij LGs tvs worden geleverd

Португалски Холандски
separado afzonderlijke
recebeu gekregen
e en
parece lijkt

PT Em primeiro lugar, os controles de toque na parte superior da barra de som são pretos contra um fundo preto, tornando-os difíceis de ver

NL Ten eerste zijn de aanraakbedieningen bovenop de soundbar zwart tegen een zwarte achtergrond, waardoor ze moeilijk te zien zijn

Португалски Холандски
fundo achtergrond
ver zien
barra de som soundbar

PT No geral, o iPhone 13 tem uma bela tela, com cores fortes e vibrantes, pretos profundos, brancos nítidos e ótimos ângulos de visão

NL Over het algemeen heeft de iPhone 13 een prachtig scherm, met pittige en levendige kleuren, diep zwart, helder wit en geweldige kijkhoeken

Португалски Холандски
iphone iphone
bela prachtig
tela scherm
e en

PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.

NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.

Португалски Холандски
e en
paleta kleurenpalet
cores zwart
preencher vullen

PT E o contraste típico do LCD significa que os pretos não parecerão escuros em uma sala escura se o brilho da tela for remotamente alto.

NL En het typische LCD-contrast betekent dat zwart er niet inktzwart uitziet in een donkere kamer als de helderheid van het scherm op afstand hoog is.

Португалски Холандски
e en
contraste contrast
típico typische
lcd lcd
significa betekent
sala kamer
brilho helderheid
tela scherm
remotamente op afstand
parecer uitziet

PT Ele oferece um contraste muito alto para este estilo de tela, fazendo com que os pretos pareçam ricos e profundos mesmo quando o brilho está no máximo

NL Het levert een zeer hoog contrast voor deze weergavestijl, waardoor zwart er rijk en diep uitziet, zelfs wanneer de helderheid maximaal is

Португалски Холандски
oferece levert
contraste contrast
e en
brilho helderheid
máximo maximaal

PT O contraste é pelo menos um pouco acima da média para um LCD IPS, o que significa que os pretos parecerão um pouco mais elevados se você jogar em uma sala mal iluminada

NL Het contrast is op zijn minst iets boven het gemiddelde voor een IPS-lcd, wat betekent dat zwarten er hoogstens iets verhoogd uitzien als je in een slecht verlichte kamer speelt

Португалски Холандски
contraste contrast
menos minst
média gemiddelde
lcd lcd
ips ips
significa betekent
jogar speelt
sala kamer
mal slecht

PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.

NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.

Португалски Холандски
efeito effect
contraste contrast
brilho helderheid
máximo maximale
resultado resultaat
lcd lcd
e en

PT Jogue em uma sala escura com alto brilho e você verá pretos em relevo

NL Speel in een donkere kamer met hoge helderheid en je zult verheven zwarten zien

Португалски Холандски
uma een
sala kamer
escura donkere
alto hoge
brilho helderheid
e en
você je
ver zien

PT Este painel parece projetado para alto brilho de pico sobre um piso preto ultra-profundo, e encontramos seus pretos elevados um pouco perceptíveis em uma sala mais escura

NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer

Португалски Холандски
painel paneel
parece lijkt
projetado ontworpen
piso vloer
e en
sala kamer
um pouco enigszins

PT Assistir ao vigésimo quarto filme de Bond, Spectre , e as cenas justapostas pulando de pretos profundos e ricos para brancos quase retinianos mostra o quão hábil este painel é em alternar entre suas dinâmicas

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

Португалски Холандски
filme film
e en
cenas scènes
brancos wit
painel paneel
alternar schakelen

PT O painel não faz pretos profundos e tende a ficar cinza quando assistido em salas com pouca ou nenhuma luz ambiente

NL Het paneel doet echter geen diep zwart en heeft de neiging grijs te worden wanneer het wordt bekeken in kamers met weinig of geen omgevingslicht

Португалски Холандски
painel paneel
e en
salas kamers
pouca weinig

PT A natureza auto-emissiva do OLED resulta em uma combinação de pretos profundos e realces com pixels precisos que produzem uma faixa dinâmica impressionante

NL Het zelfemitterende karakter van OLED resulteert in een combinatie van diepe zwarttinten en pixelprecieze highlights die een verbluffend dynamisch bereik produceren

Португалски Холандски
natureza karakter
oled oled
combinação combinatie
e en
produzem produceren
faixa bereik
dinâmica dynamisch
impressionante verbluffend

PT Se você preferir um painel LCD, este impressionante Samsung tem uma retroiluminação Neo QLED que usa Mini LED para fornecer melhor escurecimento local, pretos mais profundos e ângulos de visão mais amplos

NL Als u de voorkeur geeft aan een LCD-paneel, heeft deze indrukwekkende Samsung een Neo QLED-achtergrondverlichting die Mini LED gebruikt voor betere lokale dimming, diepere zwarttinten en bredere kijkhoeken

Португалски Холандски
painel paneel
lcd lcd
impressionante indrukwekkende
samsung samsung
qled qled
usa gebruikt
mini mini
led led
fornecer geeft
local lokale
e en
preferir voorkeur

PT O LCD monocromático secundário pode ter um fundo preto e dígitos brancos ou um fundo branco e dígitos pretos

NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers

Португалски Холандски
lcd lcd
secundário secundaire
fundo achtergrond
preto zwarte
e en
ou of
branco witte

PT É um pouco decepcionado pelos plásticos pretos brilhantes que sempre precisarão de um pano para mantê-los limpos, mas no geral, é um bom layout.

NL Het wordt een beetje in de steek gelaten door het glanzende zwarte plastic dat altijd moet worden schoongeveegd om ze schoon te houden, maar over het algemeen is het een goede lay-out.

Португалски Холандски
plásticos plastic
bom goede
layout lay-out
brilhantes glanzende

PT A Apple anunciou a edição especial (Produto) Red iPhone 8 e iPhone 8 Plus e eles já estão disponíveis . Ambos são pretos na frente, com versos em

NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...

Португалски Холандски
apple apple
anunciou aangekondigd
especial speciale
iphone iphone
e en
plus plus
disponíveis verkrijgbaar

PT Nós nos acostumamos com isso - assim como você também - e comparando com muitos retângulos pretos grandes que existem em outros dispositivos, é comparativamente agradável de se olhar.

NL We zijn eraan gewend geraakt - zoals u ook zult doen - en in vergelijking met veel grote, zwarte rechthoeken die er zijn op andere apparaten, is het relatief aangenaam om naar te kijken.

Португалски Холандски
muitos veel
dispositivos apparaten
olhar kijken

PT Como os fones de ouvido, o case foi completamente redesenhado e, juntos, eles oferecem uma aparência mais premium, aprimorada pelo acabamento cromado da haste do fone de ouvido - especialmente nos modelos pretos.

NL Net als de oordopjes is de behuizing volledig opnieuw ontworpen en samen bieden ze een meer premium uitstraling, versterkt door de chromen afwerking van de oordopjes - vooral op de zwarte modellen.

Португалски Холандски
completamente volledig
redesenhado opnieuw ontworpen
e en
oferecem bieden
aparência uitstraling
premium premium
acabamento afwerking
especialmente vooral
modelos modellen

PT Mas não é apenas a cor deste aparelho de revisão que é o único recurso atraente. Há também a tela, que oferece pretos com tinta a partir de sua maquiagem OLED, além de bordas curvas sutis que proporcionam maior artesanato.

NL Maar niet alleen de kleur van deze review-handset is de enige in het oog springende functie. Er is ook het scherm, dat inktzwarte zwarttinten van zijn OLED-make-up biedt, plus subtiele gebogen randen die het extra vakmanschap geven.

Португалски Холандски
revisão review
tela scherm
maquiagem make-up
oled oled
bordas randen

PT Em termos de especificações, é quase a mesma tela que a Oppo usa no Find X2 Neo . É um painel AMOLED com uma resolução Full HD +, e isso significa que você obtém pretos profundos e cores vibrantes.

NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD + -resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.

Португалски Холандски
oppo oppo
usa gebruikt
resolução resolutie
full full
hd hd
e en

PT Esta imagem foi compartilhada por Will Kerslake no Twitter com a legenda "Existem doze pontos pretos nas interseções desta imagem

NL Deze afbeelding werd gedeeld door Will Kerslake op Twitter met het bijschrift "Er zijn twaalf zwarte stippen op de kruispunten in deze afbeelding

Португалски Холандски
imagem afbeelding
compartilhada gedeeld
twitter twitter
doze twaalf
pontos stippen

PT Por serem pretos, eles também são muito mais sutis do que muitas das outras opções por aí.

NL Omdat ze zwart zijn, zijn ze ook veel subtieler dan veel van de andere keuzes die er zijn.

Португалски Холандски
opções keuzes

PT Cores fortes e ótimos ângulos de visão são o par para o curso; há uma opção de luz noturna para eliminar a luz azul à noite, mas você não pode deixar de apreciar como a tela pode cair em pretos profundos.

NL Pittige kleuren en geweldige kijkhoeken horen bij de baan; er is een optie voor nachtverlichting om s avonds blauw licht uit te schakelen, maar u kunt niet anders dan genieten van hoe het scherm kan dalen tot diep zwart.

Португалски Холандски
e en
luz licht
noite avonds
tela scherm

PT Por ser um painel AMOLED, ele possui uma rica distribuição de cores e pretos profundos, tornando-o uma ótima tela na qual seu conteúdo é desenhado.

NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.

Португалски Холандски
painel paneel
rica rijke
e en
tela canvas
conteúdo inhoud

Показват се 50 от 50 преводи