PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
"muitos sites aumentam" на Португалски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
Португалски | Холандски |
---|---|
sites | websites |
esforços | inspanningen |
obter | krijgen |
tráfego | verkeer |
e | en |
fontes | bronnen |
sociais | sociale |
erros | fouten |
seo | seo |
tão | zo |
importantes | belangrijk |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
Португалски | Холандски |
---|---|
nossos | onze |
sites | websites |
podem | kunnen |
conter | bevatten |
links | links |
outros | andere |
e | en |
PT Sim, os modelos mais poderosos e com maior generosidade aumentam rapidamente a marca de 60.000 libras - mas isso compra uma grande quantidade de magia tecnológica, além de muitos olhares invejosos.
NL Ja, de krachtigere en genereuzere modellen prikkelen snel de £ 60.000 - maar dat levert veel technologische tovenarij op, evenals vele jaloerse blikken.
Португалски | Холандски |
---|---|
modelos | modellen |
rapidamente | snel |
magia | tovenarij |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
Португалски | Холандски |
---|---|
escolher | kiezen |
novo | nieuwe |
smartphone | smartphone |
simples | eenvoudig |
tamanhos | maten |
recursos | functies |
e | en |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
Португалски | Холандски |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
Португалски | Холандски |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
Португалски | Холандски |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
Португалски | Холандски |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
Португалски | Холандски |
---|---|
escolher | kiezen |
novo | nieuwe |
smartphone | smartphone |
simples | eenvoudig |
tamanhos | maten |
recursos | functies |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
Португалски | Холандски |
---|---|
escolher | kiezen |
smartphone | smartphone |
simples | eenvoudig |
tamanhos | maten |
recursos | functies |
e | en |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
Португалски | Холандски |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
e | en |
erros | fouten |
técnicos | technische |
eu | ik |
corrigir | herstellen |
negócios | bedrijven |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
Португалски | Холандски |
---|---|
muitos | veel |
proprietários | eigenaren |
anos | jarenlang |
serviços | services |
webmaster | webmaster |
confiar | vertrouwen |
passado | verleden |
alternativas | alternatieven |
PT Muitos aplicativos ganham vida em uma tela um pouco maior, e muitos sites mal projetados são mais fáceis de navegar
NL Zoveel apps komen tot leven op een iets groter scherm, dus veel slecht ontworpen websites zijn gemakkelijker te navigeren
Португалски | Холандски |
---|---|
aplicativos | apps |
tela | scherm |
sites | websites |
mal | slecht |
projetados | ontworpen |
fáceis | gemakkelijker |
navegar | navigeren |
um pouco | iets |
PT Infelizmente, 34,62% dos sites têm IDs duplicados, o que significa que em muitos sites a ID especificada pelo usuário pode se referir a várias entradas diferentes
NL Helaas heeft 34,62% van de sites dubbele id?s, wat betekent dat op veel sites de door de gebruiker gespecificeerde id naar meerdere verschillende ingangen kan verwijzen
Португалски | Холандски |
---|---|
infelizmente | helaas |
sites | sites |
significa | betekent |
usuário | gebruiker |
pode | kan |
referir | verwijzen |
entradas | ingangen |
PT Infelizmente, 34,62% dos sites têm IDs duplicados, o que significa que em muitos sites a ID especificada pelo usuário pode se referir a várias entradas diferentes
NL Helaas heeft 34,62% van de sites dubbele id?s, wat betekent dat op veel sites de door de gebruiker gespecificeerde id naar meerdere verschillende ingangen kan verwijzen
Португалски | Холандски |
---|---|
infelizmente | helaas |
sites | sites |
significa | betekent |
usuário | gebruiker |
pode | kan |
referir | verwijzen |
entradas | ingangen |
PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites
NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
outros | andere |
PT O Acelerador de sites só pode ser usado por sites hospedados no WordPress.com ou em sites WordPress conectados ao Jetpack
NL Dit mag alleen worden gebruikt voor sites die gehost worden op WordPress.com of voor WordPress-sites waaraan Jetpack is gekoppeld
Португалски | Холандски |
---|---|
sites | sites |
usado | gebruikt |
hospedados | gehost |
wordpress | wordpress |
pode | mag |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
Португалски | Холандски |
---|---|
sites | website |
html | html |
fácil | gemakkelijk |
trabalhar | werken |
aparência | zien |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
Португалски | Холандски |
---|---|
texto | tekst |
lojas | winkels |
ou | of |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
NL Gebruik onze Website Builder om websites te ontwerpen en te maken zonder codering. Sleep alles wat je wilt, naar elke gewenste plek. De Website Creator past uw website automatisch aan voor mobiel om deze responsive te maken.
Португалски | Холандски |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
sem | zonder |
codificação | codering |
arraste | sleep |
quiser | wilt |
automaticamente | automatisch |
móveis | mobiel |
responsivo | responsive |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
NL De websites kunnen links bevatten naar andere websites of bronnen waarover wij geen controle hebben ("externe websites")
Португалски | Холандски |
---|---|
sites | websites |
podem | kunnen |
links | links |
outros | andere |
recursos | bronnen |
controle | controle |
externos | externe |
PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites
NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
outros | andere |
PT Além disso, na seção Sites confiáveis, clique em Adicionar sites, e depois especifique quais sites sempre são excluídos das configurações de conexão do Smart VPN.
NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.
Португалски | Холандски |
---|---|
seção | gedeelte |
sites | websites |
clique | klikt |
adicionar | toevoegen |
configurações | instellingen |
conexão | verbinding |
smart | slim |
vpn | vpn |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
Португалски | Холандски |
---|---|
link | link |
outros | andere |
e | en |
reconhece | erkent |
responsáveis | verantwoordelijk |
conteúdo | inhoud |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
NL Niet alle websites hoeven eCommerce sites te zijn, maar voor sites met veel verkeer is het alleen maar zinvol om te verkopen
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
NL Ja. Hoewel je met de meeste websitebouwers handmatig zowel een desktop- als een mobiele versie van je site kunt maken, zijn alle sites bij Hostinger automatisch responsief.
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
NL Ja. Hoewel je met de meeste websitebouwers handmatig zowel een desktop- als een mobiele versie van je site kunt maken, zijn alle sites bij Hostinger automatisch responsief.
PT Veja com que rapidez as horas produtivas aumentam a? medida que todos em seu escrito?rio gastam menos tempo e esforc?o gerenciando seus e-mails.
NL Bekijk hoeveel uur u productiever bent als iedereen op kantoor minder tijd besteedt aan stressbeheer en hun e-mail beheerst.
Португалски | Холандски |
---|---|
veja | bekijk |
menos | minder |
e | en |
PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.
NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.
Португалски | Холандски |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
equipamentos | apparatuur |
originais | originele |
mundo | wereld |
todo | hele |
ampla | uitgebreide |
experiência | ervaring |
e | en |
geral | totale |
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
Португалски | Холандски |
---|---|
apenas | slechts |
e | en |
a | de |
qualidade | kwaliteit |
PT Para conforto e qualidade de construção, então, colocamos este fone de ouvido bem no suporte superior dos que já experimentamos. Toques como o fato de que vem com um armazenamento robusto e mala de viagem apenas aumentam essa impressão.
NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.
Португалски | Холандски |
---|---|
conforto | comfort |
fato | feit |
robusto | stevige |
impressão | indruk |
fone de ouvido | headset |
PT Os administradores têm uma mais ampla do uso de contas bot e integrações, bem como aumentam a segurança usando os controles com token de API.
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van botaccounts en -integraties en kunnen beveiliging en beheer van API-toegang verbeteren.
Португалски | Холандски |
---|---|
administradores | beheerders |
e | en |
integrações | integraties |
segurança | beveiliging |
controles | beheer |
api | api |
PT Dois equívocos comuns aumentam os riscos de um comprometimento de uma aplicação móvel.
NL Twee veel voorkomende misvattingen vergroten de risico's van een mobiele app compromittering.
Португалски | Холандски |
---|---|
aumentam | vergroten |
riscos | risico |
aplicação | app |
móvel | mobiele |
PT Ferramentas que não são flexíveis aumentam o custo total de propriedade.
NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.
Португалски | Холандски |
---|---|
ferramentas | tools |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios 2140590 Foto de stock no Vecteezy
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto
Португалски | Холандски |
---|---|
árvores | bomen |
verdes | groene |
moedas | munten |
conceito | concept |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios Foto gratuita
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto
Португалски | Холандски |
---|---|
árvores | bomen |
verdes | groene |
moedas | munten |
conceito | concept |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Sim. À medida que as suas necessidades de RAM ou de armazenamento aumentam, pode efetuar um upgrade para nós de capacidade superior para melhor responder às suas necessidades. No entanto, não é possível passar para um nó de capacidade inferior.
NL Ja. Naarmate uw RAM- of opslagbehoeften na verloop van tijd toenemen, kunt u upgraden naar grotere nodes om beter aan uw behoeften te voldoen. U kunt echter niet naar een node met een lagere capaciteit teruggaan.
Португалски | Холандски |
---|---|
necessidades | behoeften |
ram | ram |
inferior | lagere |
PT Os tamanhos e pesos aumentam progressivamente conforme o esperado, juntamente com o tamanho da tela em oferta
NL De maten en gewichten nemen geleidelijk toe, zoals je zou verwachten, samen met de grootte van het aangeboden scherm
Португалски | Холандски |
---|---|
pesos | gewichten |
tela | scherm |
PT Se você está procurando ofertas do Prime Day nos EUA, clique em um dos links abaixo e você irá direto para lá. Os tamanhos começam pequenos e aumentam conforme você rola para baixo.
NL Als je op zoek bent naar Prime Day-deals in de VS, klik dan op een van de onderstaande links en je gaat er meteen naartoe. Maten beginnen klein en worden groter naarmate je naar beneden scrolt.
Португалски | Холандски |
---|---|
ofertas | deals |
prime | prime |
day | day |
links | links |
e | en |
direto | meteen |
tamanhos | maten |
pequenos | klein |
PT O zoom pausa os novos recursos para se concentrar na segurança, pois os usuários aumentam 20x em três meses
NL Zoom pauzeert nieuwe functies om zich te concentreren op beveiliging, aangezien gebruikers in drie maanden 20x groeien
Португалски | Холандски |
---|---|
zoom | zoom |
novos | nieuwe |
recursos | functies |
concentrar | concentreren |
segurança | beveiliging |
usuários | gebruikers |
meses | maanden |
PT Mas as coisas realmente aumentam quando você adiciona um Sub React como parte do pacote
NL Maar het gaat echt een tandje hoger als je een React Sub toevoegt als onderdeel van het pakket
Португалски | Холандски |
---|---|
realmente | echt |
adiciona | toevoegt |
sub | sub |
parte | onderdeel |
pacote | pakket |
PT Isso é o equivalente a nitidez de 1440p, mas como é a proporção de 16:10 em vez de 16: 9, há algumas linhas extras que aumentam para 1600p
NL Dat is het equivalent van 1440p-scherpte, maar omdat het een 16:10-verhouding is in plaats van 16:9, zijn er een paar extra rijen die het tot 1600p opdrijven
Португалски | Холандски |
---|---|
equivalente | equivalent |
PT Mesmo com os ventiladores configurados para o padrão, eles eventualmente aumentam e resultam em ruído extra do ventilador
NL Zelfs als de ventilatoren op standaard zijn ingesteld, nemen ze uiteindelijk toe en resulteren in extra ventilatorgeluid
Португалски | Холандски |
---|---|
configurados | ingesteld |
padrão | standaard |
eventualmente | uiteindelijk |
e | en |
extra | extra |
PT Em um comunicado à imprensa, a empresa afirmou que ColorOS 12 terá um "design customizável e acessível", além de incluir recursos que aumentam o desempenho.
NL In een persbericht verklaarde het bedrijf dat ColorOS 12 een "aanpasbaar, toegankelijk ontwerp" zal hebben, terwijl het ook functies zal bevatten die de prestaties verbeteren.
Португалски | Холандски |
---|---|
design | ontwerp |
acessível | toegankelijk |
incluir | bevatten |
recursos | functies |
desempenho | prestaties |
PT Três no Reino Unido aumentam 5G em várias localidades rurais
NL Drie VK stimuleren 5G op een aantal landelijke locaties
PT Esta TV também vem com um sistema de som Bowers & Wilkins líder de classe que fornece um efeito surround 3.1.2, incluindo dois alto-falantes Dolby Atmos de elevação que aumentam o áudio.
NL Deze tv wordt ook geleverd met een toonaangevend Bowers & Wilkins-geluidssysteem dat een 3.1.2 surround-effect biedt, inclusief twee Dolby Atmos-hoogteluidsprekers die het geluid versterken.
Португалски | Холандски |
---|---|
fornece | biedt |
efeito | effect |
PT Mas, com tudo o que foi dito, sempre há uma pequena troca com telas curvas: os toques acidentais aumentam e às vezes distorcem o conteúdo até as bordas onde o contraste diminui.
NL Maar met dat alles gezegd, is er altijd een kleine afweging met gebogen schermen: onbedoelde aanrakingen vergroten en vervormen de inhoud soms naar de randen waar het contrast wegvalt.
Португалски | Холандски |
---|---|
dito | gezegd |
pequena | kleine |
telas | schermen |
aumentam | vergroten |
e | en |
vezes | soms |
conteúdo | inhoud |
bordas | randen |
contraste | contrast |
PT Então, por que não analisar os investimentos em tecnologia que aumentam a produtividade e a eficiência de reuniões híbridas e permitem que participantes na sala e remotos se sintam igualmente envolvidos.
NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?
Португалски | Холандски |
---|---|
investimentos | investeringen |
tecnologia | technologie |
aumentam | verhogen |
e | en |
reuniões | vergaderingen |
participantes | deelnemers |
sala | kamer |
sintam | voelen |
igualmente | even |
envolvidos | betrokken |
Показват се 50 от 50 преводи