PT Também pode usar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu website de portfólio directamente através dos canais de meios de comunicação social.
"meios de comunicação" на Португалски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
PT Também pode usar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu website de portfólio directamente através dos canais de meios de comunicação social.
NL Je kunt ook social media-integratie gebruiken om content van je portfolio-website direct via social media-kanalen te delen.
Португалски | Холандски |
---|---|
usar | gebruiken |
integração | integratie |
meios | media |
social | social |
partilhar | delen |
conteúdos | content |
seu | je |
website | website |
portfólio | portfolio |
directamente | direct |
canais | kanalen |
PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.
NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.
Португалски | Холандски |
---|---|
widget | widget |
social | sociale |
incorporado | ingebouwde |
permitir | kunnen |
visitantes | bezoekers |
conteúdo | inhoud |
contas | accounts |
PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.
NL Onze communicatiestijl vloeit over naar hoe we communiceren met onze klanten en dit sentiment herken je in al onze communicatieuitingen.
Португалски | Холандски |
---|---|
comunicação | communiceren |
clientes | klanten |
e | en |
todos | je |
PT Também pode utilizar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu sítio web de portfólio directamente através dos canais de comunicação social.
NL Je kunt ook social media-integratie gebruiken om content van je portfolio-website direct via social media-kanalen te delen.
Португалски | Холандски |
---|---|
utilizar | gebruiken |
integração | integratie |
social | social |
partilhar | delen |
conteúdos | content |
seu | je |
portfólio | portfolio |
directamente | direct |
canais | kanalen |
PT Envolva o público internacional com meios de comunicação interativos Saiba mais
NL Bereik internationale doelgroepen met interactieve media Meer weten?
Португалски | Холандски |
---|---|
internacional | internationale |
interativos | interactieve |
saiba | weten |
mais | meer |
PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.
NL Content die voldoet aan de normen van de sector (S1000D en ATA2200) voor distributie via verschillende media en formats.
Португалски | Холандски |
---|---|
conteúdo | content |
normas | normen |
setor | sector |
e | en |
diferentes | verschillende |
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
Португалски | Холандски |
---|---|
extensa | uitgebreide |
rede | netwerk |
oferece | biedt |
cobertura | dekking |
incluindo | waaronder |
news | nieuws |
e | en |
yahoo | yahoo |
internacional | internationale |
disponível | beschikbaar |
equipe | team |
terá | zal |
prazer | graag |
revisar | beoordelen |
opções | mogelijkheden |
PT Fazer contato com os meios de comunicação do local é uma ótima maneira de pedir cobertura para a sua campanha, caso ela seja midiática, especialmente na sua região
NL Neem contact op met lokale media met de vraag of ze je inzamelingsactie onder de aandacht willen brengen
Португалски | Холандски |
---|---|
contato | contact |
pedir | vraag |
seja | of |
PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
Португалски | Холандски |
---|---|
testes | tests |
mundo | wereld |
nunca | nooit |
PT Os meios de comunicação beneficiam da cobertura em tempo real dos desenvolvimentos de políticas da Policy-Insider.AI, para além das barreiras linguísticas e da contextualização instantânea.
NL De media ontvangen real-time berichten van policy-insider.ai over politieke ontwikkelingen die taalbarrières overbruggen en directe context bieden
Португалски | Холандски |
---|---|
tempo | time |
real | real |
desenvolvimentos | ontwikkelingen |
políticas | policy |
e | en |
ai | ai |
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
NL Op welke social media kanalen wil je je concentreren? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok en Snapchat zijn de grootste social media sites waar je aanwezig op kunt zijn
Португалски | Холандски |
---|---|
concentrar | concentreren |
ig | ig |
youtube | youtube |
e | en |
snapchat | snapchat |
principais | grootste |
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
Португалски | Холандски |
---|---|
extensa | uitgebreide |
rede | netwerk |
oferece | biedt |
cobertura | dekking |
incluindo | waaronder |
news | nieuws |
e | en |
yahoo | yahoo |
internacional | internationale |
disponível | beschikbaar |
equipe | team |
terá | zal |
prazer | graag |
revisar | beoordelen |
opções | mogelijkheden |
PT Envolva o público internacional com meios de comunicação interativos Saiba mais
NL Bereik internationale doelgroepen met interactieve media Meer weten?
Португалски | Холандски |
---|---|
internacional | internationale |
interativos | interactieve |
saiba | weten |
mais | meer |
PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.
NL Content die voldoet aan de normen van de sector (S1000D en ATA2200) voor distributie via verschillende media en formats.
Португалски | Холандски |
---|---|
conteúdo | content |
normas | normen |
setor | sector |
e | en |
diferentes | verschillende |
PT Tem à sua disposição um número de telefone (sem taxas adicionais) dedicado a todos os clientes subscritores do apoio Enterprise. E isto para além de outros meios de comunicação.
NL Er is een speciaal telefoonnummer (zonder extra kosten) beschikbaar voor alle klanten die zich abonneren op Enterprise Support. Daarnaast blijven de andere communicatiemiddelen mogelijk.
Португалски | Холандски |
---|---|
sua | zich |
taxas | kosten |
clientes | klanten |
apoio | support |
enterprise | enterprise |
número de telefone | telefoonnummer |
PT Você precisa de provas? A Midroll Media descobriu que 60% dos entrevistados relataram comprar algo depois de ouvir um anúncio em um podcast, e os anúncios de podcast têm uma lembrança da marca 4 vezes melhor do que outros meios de comunicação.
NL Bewijs nodig? Midroll Media heeft dat bewijs gevonden 60% van de respondenten meldde dat ze iets hadden gekocht nadat ze het op een podcast hadden gehoord, en podcast-advertenties behaalden vier keer betere merkherkenning dan andere media.
Португалски | Холандски |
---|---|
descobriu | gevonden |
podcast | podcast |
e | en |
vezes | keer |
melhor | betere |
outros | andere |
PT Utiliza vários pseudónimos e trabalhou em muitos tipos de meios de comunicação
NL Hij heeft onder verschillende pseudoniemen en in verschillende soorten media geschreven
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
o | hij |
PT Pode escolher entre milhares de modelos ou pode começar do zero para criar cartazes, infográficos, conteúdo de meios de comunicação social, lançamentos de clientes, imagens interactivas, deslizadores de websites, e muito mais
NL Je kunt kiezen uit duizenden sjablonen of je kunt helemaal opnieuw beginnen om posters, infographics, social media-inhoud, klantpresentaties, interactieve afbeeldingen, website sliders en nog veel meer te maken
Португалски | Холандски |
---|---|
escolher | kiezen |
ou | of |
começar | beginnen |
cartazes | posters |
infográficos | infographics |
conteúdo | inhoud |
meios | media |
social | social |
imagens | afbeeldingen |
websites | website |
e | en |
PT Por exemplo, pode fazer marketing por e-mail ou meios de comunicação social, marcação de compromissos, e aceitar PayPal
NL Bijvoorbeeld, u kunt e-mail of social media marketing doen, afspraken maken en PayPal accepteren
Португалски | Холандски |
---|---|
ou | of |
social | social |
compromissos | afspraken |
e | en |
aceitar | accepteren |
paypal | paypal |
PT Desenvolva influência por meio da presença em publicações pagas e meios de comunicação em que seu público confia
NL Ontwikkel invloed door aanwezigheid in de betaalde publicaties en mediakanalen die uw publiek vertrouwt
Португалски | Холандски |
---|---|
desenvolva | ontwikkel |
influência | invloed |
presença | aanwezigheid |
publicações | publicaties |
pagas | betaalde |
e | en |
seu | uw |
público | publiek |
PT Fazer contato com os meios de comunicação do local é uma ótima maneira de pedir cobertura para a sua campanha, caso ela seja midiática, especialmente na sua região
NL Neem contact op met lokale media met de vraag of ze je inzamelingsactie onder de aandacht willen brengen
Португалски | Холандски |
---|---|
contato | contact |
pedir | vraag |
seja | of |
PT Para que as pessoas se sintam mais relacionadas consigo e com o seu trabalho, certifique-se de que a sua carteira inclui links para todas as suas contas nos meios de comunicação social, informação básica sobre si, e uma página sobre si.
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
Португалски | Холандски |
---|---|
pessoas | mensen |
sintam | voelen |
mais | meer |
e | en |
trabalho | werk |
links | links |
contas | accounts |
meios | media |
social | sociale |
página | pagina |
carteira | portfolio |
PT Escolha mostrar as ligações e widget dos meios de comunicação social no cabeçalho e/ou rodapé.
NL Kies om social media links en widget te tonen in de header en/of footer.
Португалски | Холандски |
---|---|
escolha | kies |
mostrar | tonen |
ligações | links |
e | en |
widget | widget |
dos | de |
social | social |
ou | of |
PT Yay Images é uma agência de meios de comunicação de stock com fotografias, vectores e vídeos licenciados sem direitos de autor de mais de 18.000 colaboradores
NL Yay Images is een stockmedia-agentschap met royalty-free foto's, vectoren en video's van meer dan 18.000 leveranciers
Португалски | Холандски |
---|---|
é | is |
agência | agentschap |
e | en |
vídeos | video |
mais | meer |
PT Os meios de comunicação social são, por si só, um instrumento de marketing maciço
NL Sociale media zijn op zichzelf al een enorm marketinginstrument
Португалски | Холандски |
---|---|
social | sociale |
PT A Instagram e outras plataformas de meios de comunicação social só vão tão longe na partilha do seu trabalho com o mundo e ajudando-o a crescer profissionalmente
NL Instagram en andere social media-platforms helpen je om je werk met de wereld te delen en je professioneel te laten groeien
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
outras | andere |
plataformas | platforms |
meios | media |
social | social |
seu | je |
trabalho | werk |
mundo | wereld |
crescer | groeien |
profissionalmente | professioneel |
ajudando | helpen |
PT Com o plano gratuito da Hootsuite, só se pode ligar três contas de meios de comunicação social. Os planos pagos são baseados no número de utilizadores e contas. Se estiver a gerir um grande negócio, também pode solicitar um orçamento.
NL Met het gratis plan van Hootsuite kunt u slechts drie sociale media-accounts koppelen. Betaalde plannen zijn gebaseerd op het aantal gebruikers en accounts. Als u een groot bedrijf runt, kunt u ook een offerte aanvragen.
Португалски | Холандски |
---|---|
gratuito | gratis |
ligar | koppelen |
contas | accounts |
meios | media |
social | sociale |
pagos | betaalde |
utilizadores | gebruikers |
e | en |
grande | groot |
solicitar | aanvragen |
orçamento | offerte |
PT Acrescente a isto a lógica condicional, acrescentando meios de comunicação às tarefas, e integrações com milhares de outras aplicações, e Process Street torna-se uma peça poderosa do kit.
NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.
Португалски | Холандски |
---|---|
acrescente | voeg |
lógica | logica |
tarefas | taken |
e | en |
outras | andere |
aplicações | apps |
street | street |
torna-se | wordt |
peça | stuk |
poderosa | krachtig |
PT Pode colaborar com outros profissionais de marketing digital e criar campanhas completas nos meios de comunicação social
NL U kunt samenwerken met andere digitale marketeers en volwaardige social media-campagnes maken
Португалски | Холандски |
---|---|
colaborar | samenwerken |
outros | andere |
digital | digitale |
e | en |
criar | maken |
social | social |
PT Pode agendar centenas de publicações nos meios de comunicação social e planear vastas campanhas a partir de um único local
NL U kunt honderden social media posts inplannen en uitgebreide campagnes plannen vanuit één enkele plaats
Португалски | Холандски |
---|---|
centenas | honderden |
publicações | posts |
nos | u |
social | social |
e | en |
local | plaats |
PT O marketing dos meios de comunicação social pode resultar numa situação de hotchpotch, sendo necessário um horário muito disciplinado
NL Social media marketing kan resulteren in een ratjetoe, en een zeer gedisciplineerde planning is noodzakelijk
Португалски | Холандски |
---|---|
social | social |
pode | kan |
necessário | noodzakelijk |
muito | zeer |
PT As fotografias podem ser guardadas na Galeria, partilhadas no Feed de "aplicações" ou em qualquer mensageiro ou meios de comunicação social
NL De foto's kunnen worden opgeslagen in de Galerij, gedeeld naar de 'apps'-feed of een messenger of sociale media
Португалски | Холандски |
---|---|
fotografias | foto |
podem | kunnen |
galeria | galerij |
feed | feed |
aplicações | apps |
social | sociale |
PT Foi também concebido especificamente para utilizadores de meios de comunicação social, para criar fotografias perfeitamente editadas para feeds Instagram e histórias Snapchat.
NL Het is ook speciaal ontworpen voor gebruikers van sociale media om perfect bewerkte foto's te maken voor Instagram-feeds en Snapchat-verhalen.
Португалски | Холандски |
---|---|
especificamente | speciaal |
utilizadores | gebruikers |
social | sociale |
fotografias | foto |
perfeitamente | perfect |
e | en |
histórias | verhalen |
snapchat | snapchat |
é | is |
PT Naturalmente, nada disto é novo nos meios de comunicação social. Mas plataformas e locais específicos parecem ser construídos com base na ideia de que uma bela fotografia terá mais gostos e mais seguidores do que as fotografias regulares.
NL Natuurlijk is niets van dit alles nieuw met sociale media. Maar specifieke platforms en gelegenheden lijken te zijn gebouwd op het idee dat een mooie foto meer likes en meer volgers krijgt dan gewone kiekjes.
Португалски | Холандски |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
novo | nieuw |
social | sociale |
plataformas | platforms |
e | en |
específicos | specifieke |
parecem | lijken |
ideia | idee |
seguidores | volgers |
PT Filme com a câmara de 4K 60 fps embutida, edite facilmente com uma interface super intuitiva, e partilhe em todas as plataformas de meios de comunicação social, tudo a partir de uma aplicação
NL Maak opnames met de 4K 60 fps ingebouwde camera, bewerk ze eenvoudig met een super intuïtieve interface, en deel ze op alle sociale media platforms, allemaal vanuit één app
Португалски | Холандски |
---|---|
câmara | camera |
fps | fps |
embutida | ingebouwde |
edite | bewerk |
facilmente | eenvoudig |
interface | interface |
e | en |
social | sociale |
aplicação | app |
PT Uma das melhores características desta aplicação é a sua função de colagem de vídeo e é mais adequada para influenciadores dos meios de comunicação social com habilidade para partilhar através de colagem de vídeo.
NL Een van de beste functies van deze app is de videocollagefunctie en deze is het meest geschikt voor beïnvloeders van sociale media met een vaardigheid om te delen via videocollage.
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
adequada | geschikt |
social | sociale |
habilidade | vaardigheid |
PT Desde a sua criação em 2007, tornou-se uma empresa líder nos meios de comunicação social para embalagens de consumo, fabricantes de embalagens, agências, e marcas de consumo
NL Sinds de oprichting in 2007 is het uitgegroeid tot een toonaangevend mediabedrijf voor consumentenverpakkingen, verpakkingsfabrikanten, bureaus en consumentenmerken
Португалски | Холандски |
---|---|
criação | oprichting |
agências | bureaus |
e | en |
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
NL Op welke social media kanalen wil je je concentreren? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok en Snapchat zijn de grootste social media sites waar je aanwezig op kunt zijn
Португалски | Холандски |
---|---|
concentrar | concentreren |
ig | ig |
youtube | youtube |
e | en |
snapchat | snapchat |
principais | grootste |
PT Os meios de comunicação abordaram extensivamente esse tópico de falha de segurança, já que o iOS 10 agora é usado em mais de 75% de todos os dispositivos da Apple.
NL Media-uitingen hebben uitgebreid aandacht besteed aan dit onderwerp over beveiligingsproblemen, aangezien iOS 10 nu op meer dan 75% van alle Apple-apparaten wordt gebruikt.
Португалски | Холандски |
---|---|
meios | media |
tópico | onderwerp |
ios | ios |
agora | nu |
usado | gebruikt |
mais | meer |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
PT Os meios de comunicação beneficiam da cobertura em tempo real dos desenvolvimentos de políticas da Policy-Insider.AI, para além das barreiras linguísticas e da contextualização instantânea.
NL De media ontvangen real-time berichten van policy-insider.ai over politieke ontwikkelingen die taalbarrières overbruggen en directe context bieden
Португалски | Холандски |
---|---|
tempo | time |
real | real |
desenvolvimentos | ontwikkelingen |
políticas | policy |
e | en |
ai | ai |
PT A empresa revelou muito sobre o console, com vários meios de comunicação tendo tempo e muito mais sendo revelados online.
NL Het bedrijf heeft veel onthuld over de console, waarbij verschillende mediakanalen hands-on tijd krijgen en meer online wordt onthuld.
Португалски | Холандски |
---|---|
revelou | onthuld |
console | console |
tempo | tijd |
e | en |
online | online |
PT Proteja as contas dos meios de comunicação social no seu nome comercial (registe-se em todas as principais redes sociais, mesmo que não pretenda utilizá-las para proteger o seu nome comercial)
NL Beveilig de sociale media-accounts onder uw bedrijfsnaam (registreer u op alle belangrijke sociale netwerken, zelfs als u niet van plan bent ze te gebruiken om uw merknaam veilig te stellen)
Португалски | Холандски |
---|---|
contas | accounts |
meios | media |
todas | alle |
principais | belangrijke |
PT Com tanta confusão online, aumento da concorrência e elevados custos de publicidade nos meios de comunicação social e nos motores de busca, está a tornar-se cada vez mais difícil obter lucros com a sua loja de comércio electrónico.
NL Met zo veel rommel online, toegenomen concurrentie, en hoge sociale media en zoekmachine reclame kosten, wordt het steeds moeilijker om winst te maken op uw eCommerce winkel.
PT Estes podem ser bloggers influentes com um grande número de leitores ou apenas uma pessoa regular com um grande seguidor dos meios de comunicação social (como a maioria dos influentes da Instagram)
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
PT Desempenho social: Fornece uma visão geral do desempenho de sua campanha em diferentes meios de comunicação social
NL Sociale prestaties: Geeft een overzicht van hoe goed uw campagne het doet op verschillende sociale media
PT Na era dos meios de comunicação social, conhecer novas pessoas é muito mais fácil do que antes
NL Gewoonlijk heeft u uw regelmatig geraadpleegde telefoonnummers op een papier dat binnen uw gezichtsveld is opgehangen
PT Os negócios têm sido bons para a Sportradar, que oferece suporte a mais de 900 operadores de apostas em todo o mundo, 350 meios de comunicação e mais de 150 ligas esportivas.
NL De zaken zijn goed geweest voor Sportradar, dat meer dan 900 gokoperators over de hele wereld, 350 mediakanalen en meer dan 150 sportcompetities ondersteunt.
PT Comunicação. Para enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com clientes e vender nossos serviços. A comunicação pode ser feita pela F‑Secure ou por nossos parceiros.
NL Communiceren. U informatie over de services sturen, klantonderzoeken uitvoeren en onze services aan u marketen. De daadwerkelijke communicatie kan door F‑Secure of door onze partners worden uitgevoerd.
Португалски | Холандски |
---|---|
enviar | sturen |
informações | informatie |
serviços | services |
e | en |
parceiros | partners |
f | f |
PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais
NL PRgloo biedt een platform voor interne mediacommunicatieteams, belanghebbenden en interne communicatie om alle aspecten van hun communicatiefunctie te beheren, waaronder aanvraagbeheer, mediaredactier... Meer informatie
Португалски | Холандски |
---|---|
plataforma | platform |
e | en |
aspectos | aspecten |
gestão | beheren |
partes interessadas | belanghebbenden |
PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,... Leia mais
NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden... Meer informatie
Португалски | Холандски |
---|---|
é | is |
simplificar | vereenvoudigen |
Показват се 50 от 50 преводи