PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía
"lugares" на Португалски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía
NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
quilômetros | kilometer |
bem | goed |
tranquila | rustige |
baía | baai |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca 8.600 lugares destinados à breves e longas permanências, em sua maioria cobertos (2.400 lugares no edifício-garagem).
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; 8600 parkeerplaatsen, voor het meerendeel overdekt (2400 plaatsen in de parkeergarage)
Португалски | Холандски |
---|---|
lugares | plaatsen |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca 8.600 lugares destinados à breves e longas permanências, em sua maioria cobertos (2.400 lugares no edifício-garagem).
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; 8600 parkeerplaatsen, voor het meerendeel overdekt (2400 plaatsen in de parkeergarage)
Португалски | Холандски |
---|---|
lugares | plaatsen |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; lugares ao ar-livre e em edifícios-garagem (com vários andares); garagens aquecidas no rés-do-chão do SkyCity.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, openluchtparkeerplaatsen en parkeergarages met meerdere verdieping, ondergrondse verwarmde parkeergarage
Португалски | Холандски |
---|---|
sim | ja |
e | en |
longas | lang |
PT Estacionamento: Sim. Com cobranças de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 3.500 lugares destinados à breves permanências (destas 650 em um edifício-garagem) e 7.900 lugares a longo período de tempo.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.
Португалски | Холандски |
---|---|
sim | ja |
e | en |
longo | lang |
PT Em vez disso, o Google usa algo que chama de Adaptive Sound - que é projetado para alterar o volume conforme você se move de lugares silenciosos para lugares barulhentos e vice-versa
NL Google gebruikt in plaats daarvan iets dat het Adaptive Sound noemt - dat is ontworpen om het volume te wijzigen terwijl u van rustige naar lawaaierige plaatsen gaat en vice versa
Португалски | Холандски |
---|---|
usa | gebruikt |
algo | iets |
sound | sound |
projetado | ontworpen |
alterar | wijzigen |
volume | volume |
e | en |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en langere periodes. Er is ruimte voor ongeveer duizend auto's en zevenhonderd motorfietsen.
Португалски | Холандски |
---|---|
sim | ja |
e | en |
longas | langere |
cerca de | ongeveer |
PT Os bancos traseiros pop-up - que o transformam em lugares de 7 lugares - não vão acomodar dois adultos de dois metros e meio
NL De pop-up achterste stoelen - die er een 7-zitter van maken - zullen echter niet geschikt zijn voor een paar volwassenen van 1,8 meter
Португалски | Холандски |
---|---|
adultos | volwassenen |
metros | meter |
PT Dirigimos duas configurações de 5 lugares nas estradas da Europa em 2015 e uma versão de 7 lugares no Reino Unido em 2016.
NL We reden in 2015 in Europa met twee configuraties met vijf zitplaatsen en in 2016 in een versie met zeven zitplaatsen in het VK.
Португалски | Холандски |
---|---|
configurações | configuraties |
europa | europa |
e | en |
PT Implante código sem servidor em todos os lugares da nossa Rede instantaneamente.
NL Implementeer serverloze code direct overal in ons netwerk.
Португалски | Холандски |
---|---|
código | code |
em | in |
nossa | ons |
rede | netwerk |
instantaneamente | direct |
em todos os lugares | overal |
PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
concurso | wedstrijd |
outros | anders |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
Португалски | Холандски |
---|---|
agentes | agenten |
remotos | externe |
usuários | gebruikers |
processos | processen |
executados | uitgevoerd |
mesmo | dezelfde |
etapas | stappen |
PT Sua marca está pronta para a estrada! Promova seu negócio com carro, van ou caminhão com um envelopamento personalizado e leve sua marca a todos os lugares
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
Португалски | Холандски |
---|---|
marca | merk |
pronta | klaar |
ou | of |
e | en |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
ahrefs | ahrefs |
integradas | geïntegreerd |
seo | seo |
podem | kun |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
gratuitos | gratis |
PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
Португалски | Холандски |
---|---|
e | en |
comprimento | lengte |
específico | specifieke |
objetivo | doel |
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
Португалски | Холандски |
---|---|
exportação | exporteren |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
e | en |
arquivo | bestand |
simples | eenvoudig |
fornece | biedt |
PT Pode ser necessário procurar em lugares diferentes usando o iPhone Backup Extractor e mostraremos como
NL Mogelijk moet u op verschillende plaatsen met behulp van de iPhone Backup Extractor kijken en laten we u zien hoe
Португалски | Холандски |
---|---|
pode | moet |
lugares | plaatsen |
diferentes | verschillende |
usando | met behulp van |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos. Se você não sabe o que é mais adequado para você, pode fazer sentido tentar todas elas para tirar fotos do seu iPhone - ou entrar em contato com nossa equipe de suporte.
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
Португалски | Холандски |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
armazenar | opslaan |
fotos | foto |
adequado | geschikt |
tentar | proberen |
PT Todas as suas memórias são atualizadas em todos os lugares, para que você possa encontrar o momento em que está procurando em qualquer lugar.
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
Португалски | Холандски |
---|---|
atualizadas | bijgewerkt |
possa | kunt |
momento | moment |
PT (Pocket-lint) - Ricky trabalha na mídia há mais de onze anos. Em todos os lugares, desde grandes conglomerados de mídia, como FOX, Haymarket e Arqiva, até pequenas empresas de tecnologia como segundo homem no escritório.
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
Португалски | Холандски |
---|---|
mídia | media |
grandes | grote |
pequenas | kleine |
tecnologia | tech |
homem | man |
escritório | kantoor |
em todos os lugares | overal |
PT Personagens de Star Wars em lugares inesperados
NL Star Wars-personages op onverwachte plaatsen
Португалски | Холандски |
---|---|
lugares | plaatsen |
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
Португалски | Холандски |
---|---|
artistas | artiesten |
design | design |
usar | gebruiken |
habilidades | vaardigheden |
photoshop | photoshop |
novos | nieuwe |
PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
Португалски | Холандски |
---|---|
lições | lessen |
samsung | samsung |
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2021 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms
Португалски | Холандски |
---|---|
smartphones | smartphones |
plataformas | platforms |
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
Португалски | Холандски |
---|---|
cultural | culturele |
e | en |
a | dan |
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
PT Reviva suas melhores aventuras. Estampe panorâmicas e horizontes arrebatadores em cada canto. Transporte-se para os lugares que você mais ama.
NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.
Португалски | Холандски |
---|---|
aventuras | avontuur |
e | en |
lugares | plekken |
PT Quando se trata de recuperar mensagens e dados do Instagram, há alguns lugares que você deseja procurar:
NL Als het gaat om het herstellen van Instagram-berichten en -gegevens, zijn er een paar plaatsen die u wilt bekijken:
Португалски | Холандски |
---|---|
recuperar | herstellen |
e | en |
dados | gegevens |
lugares | plaatsen |
deseja | wilt |
PT Todas as suas Memórias são atualizadas em todos os lugares, para que você possa encontrar o momento em que está procurando em qualquer lugar.
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
Португалски | Холандски |
---|---|
atualizadas | bijgewerkt |
possa | kunt |
momento | moment |
PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.Ler veredito completo
NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie
Португалски | Холандски |
---|---|
desajeitado | onhandig |
lugares | plaatsen |
preço | prijs |
razoável | redelijke |
é | is |
se | als |
vez | keer |
ler | lees |
completo | volledige |
PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
Португалски | Холандски |
---|---|
ou | of |
cerca de | ongeveer |
PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e lugares no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações de trânsito precisas.
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
Португалски | Холандски |
---|---|
países | landen |
e | en |
territórios | gebieden |
centenas | honderden |
empresas | bedrijven |
mapa | kaart |
você | u |
obter | krijgen |
navegação | navigatie |
gps | gps |
informações | informatie |
precisas | nauwkeurige |
PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt
Португалски | Холандски |
---|---|
gratuitos | gratis |
wordpress | wordpress |
org | org |
e | en |
difícil | moeilijk |
PT Nós rastreamos cada clique, compartilhamento e download em tempo real, assim como os muitos lugares e fontes onde o seu flipbook foi acessado
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
Португалски | Холандски |
---|---|
cada | elke |
clique | klik |
e | en |
download | download |
assim | ook |
lugares | plaatsen |
fontes | bronnen |
PT Preparar uma refeição caseira para os seus doadores é uma maneira fácil de agradecê-los. Essa ideia é especialmente útil quando os doadores são do local. Para os apoiadores de outros lugares, use o
NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je
Португалски | Холандски |
---|---|
preparar | bereiden |
refeição | maaltijd |
doadores | donateurs |
maneira | manier |
especialmente | vooral |
lugares | buurt |
PT O segundo momento é quando você compartilha a campanha com todas as pessoas, em todos os lugares — em redes sociais, em pessoa, em eventos etc
NL De tweede keer dat je mensen vraagt om te doneren is als je je actie met iedereen en overal deelt— op social media, persoonlijk en tijdens evenementen
Португалски | Холандски |
---|---|
é | is |
eventos | evenementen |
PT negociação de metal se tornou popular em lugares como Londres, com a abertura do Royal Exchange, em Londres em 1571
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
Португалски | Холандски |
---|---|
negociação | handel |
tornou | werd |
popular | populair |
lugares | plaatsen |
londres | londen |
abertura | opening |
metal | metal |
PT Compartilhe com seu público Depois de editada, arquive sua produção e faça o upload para seus lugares favoritos.
NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.
Португалски | Холандски |
---|---|
público | publiek |
produção | productie |
e | en |
upload | upload |
favoritos | favoriete |
PT Os mapas têm uma história milenar e continuam sendo uma ferramenta essencial em nosso dia a dia, seja para nos guiarmos durante viagens ou para analisarmos a distância entre dois lugares
NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan
Португалски | Холандски |
---|---|
mapas | kaarten |
história | geschiedenis |
e | en |
distância | afstand |
lugares | locaties |
PT Ainda que estejamos biologicamente programados para processar padrões e imagens com mais facilidade do que palavras, o uso de texto nos lugares certos pode fazer uma grande diferença.
NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.
Португалски | Холандски |
---|---|
processar | verwerken |
padrões | patronen |
e | en |
imagens | afbeeldingen |
mais | beter |
grande | groot |
diferença | verschil |
PT Se você usar o mesmo link em vários lugares ou ambos em artigos e e-mails enviados para assinantes ..
NL Als u dezelfde link op meerdere plaatsen of beide in artikelen en e-mails gebruikt die u naar abonnees verzendt ..
Португалски | Холандски |
---|---|
se | als |
usar | gebruikt |
link | link |
lugares | plaatsen |
ou | of |
e | en |
assinantes | abonnees |
PT Proteja seus aplicativos e APIs em todos os lugares
NL Bescherm uw applicaties en API’s op elke locatie
Португалски | Холандски |
---|---|
proteja | bescherm |
seus | uw |
aplicativos | applicaties |
e | en |
apis | api |
todos | elke |
PT Acreditamos que os dados proporcionam às pessoas um poder especial que ajuda indivíduos, organizações e comunidades em todos os lugares
NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt
Португалски | Холандски |
---|---|
poder | kracht |
especial | speciale |
ajuda | helpt |
organizações | organisaties |
e | en |
comunidades | gemeenschappen |
em todos os lugares | overal |
PT Você também pode encontrar palavras-chave usando palavras-chave em todos os lugares e passando por um casal pesquisas do Google.
NL U trefwoorden ook overal zoeken met trefwoorden en een paar Google-zoekopdrachten uitvoeren.
Португалски | Холандски |
---|---|
também | ook |
e | en |
casal | paar |
PT Desde que você instalou as palavras-chave em todos os lugares ferramenta você vai ver um adicional de 3 colunas em sua lista, ou seja,: Volume mensal, CPC e Concorrência
NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie
Португалски | Холандски |
---|---|
instalou | geïnstalleerd |
ferramenta | tool |
ver | ziet |
adicional | extra |
colunas | kolommen |
lista | lijst |
volume | volume |
mensal | maandelijks |
e | en |
concorrência | concurrentie |
em todos os lugares | overal |
PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
Португалски | Холандски |
---|---|
remotamente | op afstand |
licença | licentie |
outros | andere |
computadores | computers |
PT Eleve a sua carteira de clientes para o nível superior com publicidade gratuita, tenha acesso a 300,000 comerciantes em todo o mundo. Venda em mais lugares e ganhe mais dinheiro.
NL Til uw klantenportefeuille naar een hoger niveau met gratis display advertising, toegang tot 300.000 handelaren wereldwijd. Verkoop op meer plaatsen, verdien meer geld.
Португалски | Холандски |
---|---|
sua | uw |
nível | niveau |
publicidade | advertising |
gratuita | gratis |
acesso | toegang |
comerciantes | handelaren |
venda | verkoop |
PT Esses lugares são Ásia, Europa Central e América do Norte
NL Deze plaatsen zijn Azië, Centraal-Europa en Noord-Amerika
Португалски | Холандски |
---|---|
lugares | plaatsen |
europa | europa |
central | centraal |
e | en |
américa | amerika |
norte | noord |
PT Mondly dá a você um mapa de todas as coisas que você aprendeu e as separou de acordo com os lugares / situações e como deve ser usado
NL Mondly geeft je een kaart van alle dingen die je hebt geleerd en heeft ze gescheiden op basis van de plaatsen / situaties en hoe deze moeten worden gebruikt
Португалски | Холандски |
---|---|
mapa | kaart |
e | en |
lugares | plaatsen |
situações | situaties |
usado | gebruikt |
Показват се 50 от 50 преводи