Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "equipe de engenharia" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "equipe de engenharia" от Португалски на Холандски

Преводи на equipe de engenharia

"equipe de engenharia" на Португалски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

equipe aan aantal alle alleen alles bedrijf bedrijven beheer bieden bij dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en enterprise gaan gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft hele het hun in in de informatie is je jij jouw kan klaar krijgen kunnen maak maar maken management mensen met moet moeten na naar niet of ons onze op de over personeel precies producten samen samen met software stellen te team teams tijd toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de via voor waar was wat we hebben werk weten wij worden ze zeker zelf zich zij zijn zullen
engenharia aan alle architectuur bedrijf bij constructie dat de door een en engineering hij is manier met of over projecten services software taken teams technische tot uit van van de voor de wat werken zijn

Превод на Португалски на Холандски на equipe de engenharia

Португалски
Холандски

PT Agora, a Fundação James Dyson também disponibilizou um monte de conteúdo de engenharia, com 44 tarefas de ciência e engenharia para manter mentes curiosas ativas nas próximas semanas.

NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.

Португалски Холандски
agora nu
james james
conteúdo inhoud
engenharia technische
tarefas taken
e en
manter houden
ativas actief
semanas weken
é heeft
fundação foundation

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Португалски Холандски
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Португалски Холандски
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Португалски Холандски
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Португалски Холандски
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Португалски Холандски
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Португалски Холандски
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Португалски Холандски
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Португалски Холандски
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

Португалски Холандски
valores waarden
e en
equipe team
inovação innovatie
ux ux
engenharia engineering
design design
bonito mooi

PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

Португалски Холандски
funcionário werknemer
administrador beheerder
acesso toegang
aplicativos apps
engenheiros ingenieurs

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden

Португалски Холандски
equipe team
engenharia engineering
começou begon
opções opties
organizações organisaties
e en

PT Nossa equipe de engenharia é formada por gente que gosta de fazer e pensar. Verdadeiros visionários que adoram criar um produto que desafia a maneira que as equipes trabalham em todos os setores. Também adoramos piadas.

NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.

Португалски Холандски
engenharia engineering
e en
produto product

PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”

Португалски Холандски
feliz blij
carreira carrière
sênior senior
diretamente directe

PT Quanto mais hábil uma equipe em uma variedade de habilidades - pilotagem, programação, manutenção, engenharia - maior será seu escopo para vencer

NL Hoe bedrevener een team is in een verscheidenheid aan vaardigheden - besturen, programmeren, onderhoud, engineering - hoe groter de kans om te winnen

Португалски Холандски
equipe team
variedade verscheidenheid
habilidades vaardigheden
programação programmeren
manutenção onderhoud
engenharia engineering
vencer winnen

PT Stephen supervisiona nossa equipe de engenharia e é responsável pela tecnologia subjacente da Sonix. Ele geralmente se esquece de se vestir em dias de fotos.

NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.

Португалски Холандски
stephen stephen
nossa ons
e en
responsável verantwoordelijk
tecnologia technologie
subjacente onderliggende
sonix sonix
geralmente meestal

PT No momento, a equipe de engenharia e design da Mazda optou pelo melhor lado da corrida, em comparação com a aparência.

NL Zoals het nu is, koos Mazdas engineering- en ontwerpteam ervoor om aan de betere kant van de rit te gaan versus uiterlijk.

Португалски Холандски
momento nu
engenharia engineering
optou koos
melhor betere
lado kant

PT Quando a Redfin surgiu em 2004 com uma pequena equipe de engenharia, os tempos eram mais simples

NL Toen Redfin in 2004 werd opgericht en een klein engineeringteam had, waren het eenvoudige tijden

Португалски Холандски
pequena klein
tempos tijden
eram waren

PT Como Evan e outros membros da equipe tinham usado a Atlassian para propósitos semelhantes no passado, e a engenharia era confiada ao Bitbucket como repositório de código por anos, a Atlassian era uma escolha natural

NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen

Португалски Холандски
evan evan
e en
outros andere
usado gebruikt
atlassian atlassian
propósitos doeleinden
semelhantes vergelijkbare
passado verleden
engenharia engineering
bitbucket bitbucket

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden

Португалски Холандски
equipe team
engenharia engineering
começou begon
opções opties
organizações organisaties
e en

PT O Suporte Premier oferece acesso no nível da conta a uma equipe de engenharia sênior dedicada, proporcionando disponibilidade e SLAs melhores para todos os seus aplicativos Atlassian.

NL Premier-support biedt toegang op accountniveau tot een toegewijd senior engineeringteam dat verbeterde beschikbaarheid en SLA's biedt voor al je Atlassian-toepassingen.

Португалски Холандски
suporte support
premier premier
acesso toegang
sênior senior
dedicada toegewijd
disponibilidade beschikbaarheid
e en
aplicativos toepassingen
atlassian atlassian
slas sla

PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

Португалски Холандски
valores waarden
e en
equipe team
inovação innovatie
ux ux
engenharia engineering
design design
bonito mooi

PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”

Португалски Холандски
feliz blij
carreira carrière
sênior senior
diretamente directe

PT Nossa equipe de engenharia é formada por gente que gosta de fazer e pensar. Verdadeiros visionários que adoram criar um produto que desafia a maneira que as equipes trabalham em todos os setores. Também adoramos piadas.

NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.

Португалски Холандски
engenharia engineering
e en
produto product

PT Stephen supervisiona nossa equipe de engenharia e é responsável pela tecnologia subjacente da Sonix. Ele geralmente se esquece de se vestir em dias de fotos.

NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.

Португалски Холандски
stephen stephen
nossa ons
e en
responsável verantwoordelijk
tecnologia technologie
subjacente onderliggende
sonix sonix
geralmente meestal

PT Somos uma empresa de engenharia com uma equipe distribuída em todo o mundo em mais de 5 países.

NL Wij zijn een ingenieursbureau met een wereldwijd verdeeld team in meer dan 5 landen.

PT O outro lado é que os produtos da Zoho não são fáceis de usar. Embora a equipe de engenharia produza muitos recursos por um preço baixo, a experiência do usuário geralmente deixa a desejar.

NL De keerzijde is dat Zoho's producten niet gebruiksvriendelijk aanvoelen. Hoewel het technische team veel functies levert voor een lage prijs, is de gebruikerservaring over het algemeen gebrekkig.

PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que

NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij

Португалски Холандски
gofundme gofundme
e en
você je
sempre niet

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

Португалски Холандски
equipe team
compartilhada gedeelde
acesso toegang
transcrição transcript
e en

PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que

NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij

Португалски Холандски
gofundme gofundme
e en
você je
sempre niet

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

Португалски Холандски
repositório repository
pertence behoort
ou of
equipe team

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

Португалски Холандски
após na
sprint sprint
equipe team
mostrar laten zien
e en
colegas teamgenoten
produção productie

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

Португалски Холандски
equipe team
compartilhada gedeelde
acesso toegang
transcrição transcript
e en

PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

Португалски Холандски
marketing marketing
engenharia engineering
compartilhar delen
fortalecer versterken
e en
feedback feedback
instantâneo direct

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

Португалски Холандски
equipes teams
engenharia technische
e en
resolver oplossen
incidente incident

PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design

NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden

Португалски Холандски
financiamento financiering
inicial eerste
negócio bedrijf
engenharia engineering
e en
justin justin

PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.

NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.

Португалски Холандски
veja zie
páginas pagina
mais meeste
tráfego verkeer
competidores concurrenten
e en
funciona werkt

PT Faça engenharia-inversa dos backlinks dos seus competidores para obter oportunidades de construção de links em páginas com imenso tráfego de pesquisa

NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer

Португалски Холандски
backlinks backlinks
seus je
competidores concurrenten
páginas pagina
pesquisa zoekverkeer

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

Португалски Холандски
equipes teams
serviços services
digitais digitale
organização organisatie
lugar plek
confiável vertrouwde

PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços. 

NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.

Португалски Холандски
e en
parte onderdeel
integrante integraal
princípios principes

PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.

NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.

Португалски Холандски
setor gebied
sucesso succesvol
projetos projecten
internacionais internationale
e en

PT Na era das fraudes eletrônicas e engenharia social, estamos todos vulneráveis

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

Португалски Холандски
fraudes fraude
eletrônicas elektronische
e en
engenharia engineering
social social

PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.

NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).

Португалски Холандски
engenharia engineering
e en
tem heeft
computação computer
universidade universiteit
geral general

PT Jackie tem bacharelado em engenharia elétrica pelo Rensselaer Polytechnic Institute e tem MBA pelo Massachusetts Institute of Technology.

NL Jackie heeft een bachelor of science in Electrical Engineering van het Rensselaer Polytechnic Institute en een MBA van het Massachsetts Institute of Technology (MIT).

Португалски Холандски
engenharia engineering
e en
mba mba
technology technology

PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios. Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.

NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling. Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.

Португалски Холандски
experiência ervaring
finanças financiën
e en
planejamento planning
estratégico strategische
engenharia engineering
stanford stanford
mba mba
mestre master

PT Inovação, engenharia e experiência acionaram o aprimoramento da eficiência energética que transformou o Empire State Building em um dos marcos históricos mais eficientes de hoje.

NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.

Португалски Холандски
inovação innovatie
engenharia engineering
e en
experiência ervaring
state state
building building
históricos historische
eficientes efficiënt

PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.

NL De software die een onderdeel van de Site vormt niet te ontcijferen, decompileren, reverse-engineeren of uit elkaar te halen. op welke manier dan ook.

Португалски Холандски
decifrar ontcijferen
software software
parte onderdeel
site site

PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.

NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.

Португалски Холандски
conteúdo content
atualizações updates
ocasional af en toe
engenharia engineering

Показват се 50 от 50 преводи