PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
"experiência" на Португалски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.
Португалски | Френски |
---|---|
certamente | certes |
toque | tactile |
e | et |
atrás | derrière |
nest | nest |
hub | hub |
usuário | utilisateur |
útil | utile |
em torno | autour |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
nova | new |
aberto | ouvert |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
nova | new |
aberto | ouvert |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
nova | new |
aberto | ouvert |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
nova | new |
aberto | ouvert |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
nova | new |
aberto | ouvert |
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
organização | organisation |
workshops | ateliers |
conteúdo | contenu |
PT Não é necessário ter experiência prévia.Não é necessária experiência prévia.
FR Aucune connaissance prérequise.
Португалски | Френски |
---|---|
não | aucune |
necessário | requise |
PT Experiência comprovada O parceiro terá experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base estabelecida de processos concluídos.
FR Expérience avérée Le partenaire aura démontré son expérience dans le domaine du déploiement de solutions Android Enterprise.
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
parceiro | partenaire |
implantação | déploiement |
android | android |
uma | le |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
melhore | améliorez |
atendimento | service |
inteligentes | intelligents |
produtividade | productivité |
fluxos de trabalho | workflows |
PT É preciso ter experiência em nível profissional da web para criar a estrutura para um design de site do zero, assim como é preciso ter experiência para criar a estrutura para uma casa.
FR Créer un cadre pour une conception de site Web à partir de zéro requiert une expertise professionnelle, tout comme la création d’une charpente.
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expertise |
zero | zéro |
PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações
FR Cette annonce de la plateforme GetFeedback représente une nouvelle étape majeure de notre stratégie de simplification de l'expérience client et de déploiement d’une technologie CX accessible à toutes les organisations
Португалски | Френски |
---|---|
plataforma | plateforme |
nossa | notre |
estratégia | stratégie |
experiência | expérience |
tecnologia | technologie |
acessível | accessible |
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
FR Lorsque vous interrogez les participants sur leur experience concernant un sujet donné, vous commencerez presque toujours par une question concernant leur expérience globale, suivie d'une série de questions plus spécifiques.
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
geral | globale |
PT Eles têm um modelo de foto de capa do LinkedIn que você pode usar, o que torna a experiência de design muito simples para usuários de qualquer nível de experiência
FR Ils ont un modèle de photo de couverture LinkedIn que vous pouvez utiliser, ce qui rend l’expérience de conception très simple pour les utilisateurs de tout niveau d’expérience
Португалски | Френски |
---|---|
foto | photo |
capa | couverture |
experiência | expérience |
PT Depois que o núcleo do seu perfil no LinkedIn estiver completo, você pode ir em frente e atualizar as áreas opcionais que incluem experiência, habilidades e endossos, realizações, experiência de voluntariado, certificações e muito mais.
FR Une fois que le cœur de votre profil LinkedIn est complet, vous pouvez mettre à jour les domaines optionnels qui incluent l’expérience, les compétences et les mentions, les réalisations, l’expérience de bénévolat, les certifications, et plus.
Португалски | Френски |
---|---|
núcleo | cœur |
perfil | profil |
completo | complet |
e | et |
atualizar | mettre à jour |
áreas | domaines |
incluem | incluent |
certificações | certifications |
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
FR Pour la plupart des entreprises, la carte du parcours client commence avec l'expérience d'achat initiale, comme le montre l'analyse de plus de 200 initiatives CX par CustomerThink.
Португалски | Френски |
---|---|
empresas | entreprises |
mapa | carte |
cliente | client |
experiência | expérience |
compra | achat |
análise | analyse |
iniciativas | initiatives |
PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto.
FR Construire une pyramide CX se fait en deux étapes : 1) identifier les différentes composantes de votre expérience client et 2) déterminer comment évaluer leur impact.
Португалски | Френски |
---|---|
pirâmide | pyramide |
experiência | expérience |
cliente | client |
vários | différentes |
impacto | impact |
avaliar | évaluer |
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client
Португалски | Френски |
---|---|
criar | créer |
pirâmide | pyramide |
experiência | expérience |
cliente | client |
eficaz | efficace |
mapa | carte |
elementos | éléments |
PT Se você trabalha com experiência do cliente, provavelmente já tem alguma relação com o topo da sua pirâmide de medição de experiência do cliente—Net Promoter Score® da Bain
FR Si vous travaillez dans l'expérience client, vous connaissez sûrement le sommet de cette pyramide CX : le Net Promoter Score® de Bain
Португалски | Френски |
---|---|
se | si |
trabalha | travaillez |
experiência | expérience |
cliente | client |
topo | sommet |
pirâmide | pyramide |
score | score |
PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.
FR Fort d'une expertise de plusieurs décennies, de données et d'un réseau national, CARE Action déclenche un mouvement.
Португалски | Френски |
---|---|
décadas | décennies |
e | et |
rede | réseau |
nacional | national |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
histórico | historique |
e | et |
ouvindo | écoute |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
FR Certaines connaissances prérequises.
Португалски | Френски |
---|---|
alguma | certaines |
experiência | connaissances |
PT Mais uma vez, esta é uma decisão que você precisa tomar com base no seu nível de experiência e que tipo de experiência seus usuários esperam.
FR Encore une fois, il s’agit d’une décision que vous devez prendre en fonction de votre niveau d’expertise et du type d’expérience que vos utilisateurs s’attendent.
Португалски | Френски |
---|---|
decisão | décision |
precisa | devez |
nível | niveau |
e | et |
tipo | type |
usuários | utilisateurs |
esperam | attendent |
PT A experiência do usuário é fundamental para o sucesso de sua organização e o monitoramento das APIs são uma grande parte do processo para garantir que você esteja continuamente entregando essa grande experiência do usuário.
FR L’expérience utilisateur est essentielle au succès de votre organisation et la surveillance des API est une grande partie du processus pour s’assurer que vous offrez continuellement cette grande expérience utilisateur.
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
fundamental | essentielle |
sucesso | succès |
apis | api |
grande | grande |
continuamente | continuellement |
s | s |
PT Até agora, nos concentramos em questões legislativas, mas e a experiência do usuário? A experiência do cliente é um claro diferencial competitivo e tem um forte impacto na lealdade do cliente.
FR Jusqu'à présent, nous nous sommes concentrés sur les questions législatives, mais qu'en est-il de l'expérience utilisateur? L'expérience client est un différenciateur concurrentiel clair et a un fort impact sur la fidélité de la clientèle.
Португалски | Френски |
---|---|
questões | questions |
e | et |
experiência | expérience |
competitivo | concurrentiel |
forte | fort |
impacto | impact |
lealdade | fidélité |
PT Embora a experiência de cliente sem atrito seja uma grande prioridade para os serviços bancários e líderes em segurança, fornecer a experiência de usuário ideal apenas não é o suficiente
FR Même si la recherche de l'expérience client sans accroc est une priorité absolue pour les leaders du secteur de la banque et de la sécurité, la qualité de cette expérience ne fait pas tout
Португалски | Френски |
---|---|
embora | même si |
experiência | expérience |
bancários | banque |
líderes | leaders |
segurança | sécurité |
PT As instituições financeiras devem, portanto, equilibrar a experiência do usuário com o risco associado ao produto para encontrar a compensação entre uma boa experiência do usuário e gerenciamento de risco.
FR Les institutions financières doivent donc équilibrer l'expérience utilisateur avec le risque associé au produit pour trouver le compromis entre une bonne expérience utilisateur et la gestion des risques.
Португалски | Френски |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
produto | produit |
encontrar | trouver |
boa | bonne |
PT Isso é uma notícia boa para bancos e instituições financeiras que já oferecem uma experiência móvel de abertura de conta digital ou que estão em vias de criar ou aprimorar essa experiência
FR Il s'agit d'une bonne nouvelle pour les banques et institutions financières qui proposent déjà un service d'ouverture de compte sur mobile ou qui travaillent actuellement à le créer ou l'améliorer
Португалски | Френски |
---|---|
notícia | nouvelle |
boa | bonne |
instituições | institutions |
móvel | mobile |
abertura | ouverture |
conta | compte |
estão | il |
criar | créer |
aprimorar | améliorer |
PT A solução fornece uma experiência de usuário consistente para cada cliente, independentemente do canal que usam, sem adicionar atrito de autenticação adicional à experiência do usuário
FR La solution offre une expérience utilisateur cohérente pour chaque client, quel que soit le canal utilisé, sans ajouter de frictions d'authentification supplémentaires à l'expérience utilisateur
Португалски | Френски |
---|---|
fornece | offre |
experiência | expérience |
consistente | cohérente |
canal | canal |
adicionar | ajouter |
autenticação | authentification |
adicional | supplémentaires |
PT O cliente mudou, assim como as expectativas dele sobre o que significa experiência do cliente. A empresa deve acompanhar essas mudanças e também mudar sua abordagem à experiência do cliente.
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
Португалски | Френски |
---|---|
cliente | client |
significa | signifie |
empresa | entreprise |
mudar | changer |
abordagem | approche |
mudou | changé |
PT A experiência do cliente é um diferencial fundamental e, no final do dia, uma experiência do cliente superior significa que seus clientes ficarão por perto — e terão só coisas boas a dizer sobre você.
FR L’expérience client est un facteur de différenciation clé, et, au bout du compte, une meilleure expérience client signifie que vos clients resteront fidèles et auront de bonnes choses à dire à votre sujet.
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
final | bout |
superior | meilleure |
significa | signifie |
boas | bonnes |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
possível | possible |
capacidades | capacités |
navegador | navigateur |
moderno | moderne |
pwa | pwa |
oferecer | offrira |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).
Португалски | Френски |
---|---|
entrada | entrée |
museu | musée |
ciência | science |
natureza | nature |
experiência | expérience |
e | et |
filme | film |
cúpula | dôme |
gigante | géant |
lab | lab |
no | in |
na | à |
PT ” (O impacto econômico total do Slack para equipes de atendimento ao cliente), indicam que o Slack não só aprimora a experiência do cliente, mas também reduz o custo do serviço e melhora a experiência do funcionário
FR , » indiquent que Slack améliore non seulement l’expérience du client, mais également celle des collaborateurs, et permet de réduire les coûts
Португалски | Френски |
---|---|
cliente | client |
experiência | expérience |
reduz | réduire |
custo | coûts |
melhora | améliore |
funcionário | collaborateurs |
PT As soluções de entrega de aplicativos Citrix não apenas permitem uma ótima experiência de usuário, como também oferecem visibilidade holística da experiência e do seu ambiente
FR Les solutions de mise à disposition d’applications Citrix ne favorisent pas seulement une expérience utilisateur de qualité, elles vous offrent également une visibilité holistique sur cette expérience et sur votre environnement
Португалски | Френски |
---|---|
soluções | solutions |
entrega | disposition |
citrix | citrix |
experiência | expérience |
holística | holistique |
e | et |
ambiente | environnement |
visibilidade | visibilité |
PT A experiência em preto em NYCA experiência LatinaO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
FR L’expérience noire à New YorkL’expérience latinoQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
preto | noire |
aberto | ouvert |
PT BizCom Japão, Inc. usará sua experiência extensiva, e vendas e experiência de mercado, no espaço das ciências da vida de Japão para introduzir no mercado os serviços do grupo de Aptamer na região.
FR BizCom Japan, Inc. emploiera son expérience considérable, et des compétences de ventes et marketing, dans l'espace des sciences de la vie du Japon pour lancer les services sur le marché du groupe d'Aptamer dans la région.
Португалски | Френски |
---|---|
japão | japon |
inc | inc |
espaço | espace |
ciências | sciences |
serviços | services |
região | région |
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
Португалски | Френски |
---|---|
sempre | toujours |
melhorar | améliorer |
nossa | notre |
experiência | expérience |
hospedagem | hébergement |
e | et |
cliente | client |
hostwinds | hostwinds |
procurando | cherche |
PT Para a nossa empresa, o valor fundamental dos dados está em saber que podemos usá-los para aprimorar a experiência do cliente, trazer mais compradores para o nosso produto e criar uma experiência melhor para todos os envolvidos.
FR Les données sont au cœur de notre entreprise, car c'est grâce à elles que nous pouvons améliorer l'expérience client, attirer davantage d'utilisateurs vers notre produit, et créer une meilleure expérience pour l'ensemble de nos parties prenantes.
Португалски | Френски |
---|---|
empresa | entreprise |
experiência | expérience |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.
Португалски | Френски |
---|---|
verá | verrez |
velocidade | vitesse |
experiência | expérience |
mac | mac |
processador | processeur |
informações | informations |
chip | puce |
aumentou | augmenté |
PT Nos últimos anos, acrescentou à sua experiência de produto - adquirida no retalho - uma experiência empresarial na Renault Digital
FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital
Португалски | Френски |
---|---|
últimos | dernières |
anos | années |
digital | digital |
renault | renault |
PT Com uma experiência doméstica potenciadora que nossos termostatos Sensi foram introduzidos, vemos os consumidores que personalizam sua experiência de conforto doméstico - de qualquer lugar do mundo.
FR Nos thermostats Sensi offrent à nos clients la liberté et la flexibilité de modifier les réglages de leur domicile depuis n'importe quel endroit dans le monde, leur permettant ainsi de personnaliser leur confort.
Португалски | Френски |
---|---|
termostatos | thermostats |
consumidores | clients |
conforto | confort |
lugar | endroit |
mundo | monde |
PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores
FR L'expérience est l'un des plus grands défis à relever pour décrocher un emploi. Découvrez les méthodes qui permettent d'acquérir de l'expérience et expliquez-les aux employeurs.
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
desafios | défis |
emprego | emploi |
métodos | méthodes |
empregadores | employeurs |
PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.
FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.
Португалски | Френски |
---|---|
ela | elle |
e | et |
aquisições | acquisitions |
investimentos | investissement |
capital | capital |
risco | risque |
com | associée |
PT EXPERIÊNCIA: Nossos coordenadores de ovos doadores dedicados e experientes trabalham com todos os doadores. Uma vez aceita, sua experiência é personalizada para que você fique bem informado a cada passo do caminho.
FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.
Португалски | Френски |
---|---|
ovos | oeufs |
doadores | donneurs |
trabalham | travaillent |
fique | soyez |
bem | bien |
informado | informé |
PT Uma análise interna de sua inscrição e experiência completa é concluída por nossa equipe de especialistas com mais de 30 anos de experiência
FR Un examen interne de votre candidature complète et de vos antécédents est effectué par notre équipe d'experts avec plus de 30 ans d'expérience
Португалски | Френски |
---|---|
interna | interne |
completa | complète |
especialistas | experts |
equipe | équipe |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
FR Nos organisateurs de réunions peuvent vous livrer une expérience clé en main, centrée sur un thème, santé et bien-être ou une expérience hors site
Португалски | Френски |
---|---|
reuniões | réunions |
conseguem | peuvent |
experiência | expérience |
e | et |
tema | thème |
PT Fazemos da experiência do utilizador (UX) um pilar fundamental no desenvolvimento das nossas soluções de modo a oferecer aos nossos clientes a experiência mais fácil possível nos nossos produtos
FR L'expérience utilisateur (UX) est un pilier essentiel dans le développement de nos solutions, afin d'offrir à nos clients l'expérience la plus simple possible dans l'utilisation de nos produits
Португалски | Френски |
---|---|
experiência | expérience |
pilar | pilier |
fundamental | essentiel |
desenvolvimento | développement |
soluções | solutions |
possível | possible |
ux | ux |
PT A Motorola também oferece uma experiência de quase estoque em seus dispositivos, embora a Lenovo ofereça uma experiência completamente diferente (a Lenovo possui a Motorola).
FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).
Португалски | Френски |
---|---|
motorola | motorola |
uma | une |
experiência | expérience |
estoque | stock |
dispositivos | appareils |
embora | bien que |
lenovo | lenovo |
completamente | complètement |
diferente | différente |
possui | possède |
também | également |
PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.
FR Si vous recherchez une meilleure expérience dappel, le Samsung Galaxy Buds Pro offre une bien meilleure expérience, offrant un meilleur voile de silence lors des appels.
Португалски | Френски |
---|---|
você | vous |
experiência | expérience |
samsung | samsung |
silêncio | silence |
Показват се 50 от 50 преводи