Преведете "poderia ter" на Испански

PT Bem, o carrilhão incluído na caixa poderia ser melhor (compramos outro, que é muito melhor), e o reconhecimento de pessoas específicas poderia ser útil no futuro, mas isso é tudo o que poderia ser melhorado.

• compramos outro
• poderia ser útil
• futuro

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

• Google Pixel Pro
• câmera frontal ultra
• angular que poderia

PT Ou, você poderia fazer do seu cartão de visita um envelope minúsculo. Dentro do envelope inclua uma amostra dos seus produtos, como sementes se você é um paisagista. A parte de fora poderia ter as suas informações.

• cartão de visita
• envelope minúsculo
• Dentro do envelope
• paisagista
• parte de fora

PT Se não estamos gerenciando para a Eficiência de Fluxo no nível de Portfólio Kanban, então um time poderia inicia a primeira história de um épico, enquanto outro Épico já poderia ter sido finalizado, se o time soubesse disso.

• Eficiência de Fluxo
• nível de Portfólio
• então um time
• inicia a primeira
• épico
• enquanto outro Épico
• poderia ter sido
• time soubesse

PT Ou, você poderia fazer do seu cartão de visita um envelope minúsculo. Dentro do envelope inclua uma amostra dos seus produtos, como sementes se você é um paisagista. A parte de fora poderia ter as suas informações.

• cartão de visita
• envelope minúsculo
• Dentro do envelope
• paisagista
• parte de fora

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

• Google Pixel Pro
• câmera frontal ultra
• angular que poderia

PT Esta técnica poderosa é construída em um modelo matricial dividindo quatro segmentos: Must Have (obrigatório ter), Should Have (deveria ter), Could Have (poderia ter), e Won’t Have (não terá), formando o nome MoSCoW

• técnica poderosa é
• modelo matricial dividindo
• segmentos
• Must Have
• Should Have
• Could Have
• Have
• terá
• formando o nome

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

• senhas devem preencher
• seguintes requisitos
• mínimo caracteres
• alta
• baixa
• menos número
• menos um caracter
• seja

PT Imagine que você poderia pegar as partes excelentes das mídias sociais, desenvolvimento web e Stack Overflow, e depois criar um site que as funda. A Comunidade DEV poderia ser o resultado.

• pegar as partes
• mídias sociais
• desenvolvimento web
• Stack Overflow
• funda
• Comunidade DEV poderia

PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem

• poderia estar interessado
• foto de culturas
• design
• poderia querer foto
• mudar o foco

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

• dito que poderia
• câmera ultra grande
• megapixels no Pixel
• tenha sido confirmado

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

• cresça
• tende a diminuir
• vez
• poderia ser prejudicial

PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.

• poderia se aplicar
• of Duty
• Vanguard
• Battlefield
• verá quanto dinheiro
• economizar

PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.

• movimento físico poderia
• real seria
• ler a poesia
• natureza
• mudança das estações
• estudantes poderia actuar

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

• teste for bem-sucedido
• Iberdrola poderia oferecer
• participante uma oportunidade
• ampliar a solução
• através de acordos
• disso
• Perseo poderia considerar

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

• Reunimos algumas imagens
• espaço
• quão incrivelmente belo

PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente

• exemplo
• demonstrar no tribunal
• milhares de quilômetros
• distância
• vez da viagem
• esse local
• eu poderia atender

PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado

• É realmente difícil
• uso da droga
• fino mas poderia
• conduzir às conseqüências
• outro estado

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

• dito que poderia
• câmera ultra grande
• megapixels no Pixel
• tenha sido confirmado

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

• teste for bem-sucedido
• Iberdrola poderia oferecer
• participante uma oportunidade
• ampliar a solução
• através de acordos
• disso
• Perseo poderia considerar

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT No passado, um documento importante poderia ser perdido ou extraviado e isso poderia impactar uma aprovação

• passado
• documento importante poderia
• perdido
• extraviado

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Um grupo poderia procurar por serviços de pisos comerciais no Google, enquanto o outro poderia procurar por serviços de pisos residenciais, e ambos poderiam chegar ao seu site.

• grupo poderia procurar
• enquanto o outro
• pisos residenciais
• ambos poderiam chegar

PT Em março de 2022 recebemos algumas maquetes do que o fone de ouvido poderia parecer da LetsGoDigital, também, que dão um bom sabor do que você poderia esperar.

• março de recebemos
• fone de ouvido
• parecer da LetsGoDigital
• dão um bom
• poderia

PT Ele poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware Snapdragon da série 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels

• tela de polegadas
• rodar o hardware
• série

PT Isso poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware da série Snapdragon 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels

• polegadas
• rodar o hardware
• série Snapdragon

PT Isso poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware da série Snapdragon 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels

• polegadas
• rodar o hardware
• série Snapdragon

PT Isto poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware Snapdragon série 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels

• tela de polegadas
• rodar o hardware
• série

PT Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

• Essa primeira mensagem
• ruim
• positiva
• monitorar
• interagir
• toda a interação

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

• eu perdia
• principalmente no Twitter
• é muito fácil
• novos seguidores
• doadores nas redes
• coisa que antes

PT Hoje vamos mergulhar em como Kinsta se diferencia e o que nos torna exatamente diferentes de outras hospedagens que você poderia ter tentado no passado

• Hoje vamos mergulhar
• Kinsta se diferencia
• torna exatamente diferentes
• tentado no passado

PT A intenção da postagem poderia ter sido apresentar uma bela imagem e uma legenda que não pretendia ser uma chamada para ação

• intenção da postagem
• imagem
• chamada para ação

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

• poderia ter enviado
• recebido os arquivos
• aplicativo
• iMessage
• WhatsApp
• Nesse caso
• vídeo gratuitamente através

PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50

• Embora tenha havido
• rumores em torno
• substituição do Nokia
• Nokia com cinco

PT Não deixe que um processo de revisão de uma subparte prejudique o que poderia ter sido um ótimo post no blog

• sido um ótimo
• blog

PT Por exemplo, se você quisesse começar seu próprio canal do YouTube e ter todos esses vídeos em seu site também, esta poderia ser uma boa escolha para você.

• exemplo
• canal do YouTube

PT Links quebrados desperdiçam suas possibilidades de rastreamento no Google. Cada página 404 que o Googlebot encontra como resultado de um link quebrado é uma página ativa que o Google poderia ter rastreado em seu lugar.

• Links quebrados desperdiçam
• possibilidades de rastreamento
• Google
• encontra como resultado
• link quebrado é