PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas da linha selecionada.
Преведете "viagem selecionada" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "viagem selecionada" от Португалски на Английски
Преводи на viagem selecionada
"viagem selecionada" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на viagem selecionada
Португалски
Английски
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | tab |
| conversas | conversations |
| linha | row |
PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas da linha selecionada e da planilha em questão.
EN When this tab is selected, you’ll see all conversation in the rows and on the sheet.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conversas | conversation |
| linha | rows |
PT Copiar - Duplica a página selecionada como uma novaExcluir- Apaga a página selecionada
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
| Португалски | Английски |
|---|---|
| copiar | copy |
| como | as |
PT A combinação de duas ou mais viagens consecutivas pode economizar até 5% em cada viagem selecionada
EN Combine two or more consecutive voyages and save up to 5% on each voyage selected
| Португалски | Английски |
|---|---|
| de | and |
| ou | or |
| viagens | voyages |
| economizar | save |
| viagem | voyage |
| combina | combine |
PT Felizes amigos milenares em uma viagem de viagem de viagem de carro aberto, close up, lente flare
EN Happy millennial friends on a road trip vacation driving in an open car, close up, lens flare
| Португалски | Английски |
|---|---|
| felizes | happy |
| carro | car |
| aberto | open |
| close | close |
| up | up |
| lente | lens |
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
| Португалски | Английски |
|---|---|
| paula | paula |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| descrição | description |
| especial | special |
| ouriço | hedgehog |
| fotos | photos |
| volta | return |
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| planejamento | planning |
| quase | almost |
| emocionante | exciting |
| em si | itself |
PT Furkot pode ajudá-lo com todos os seus planos de viagem: uma viagem de um dia, um fim de semana ou uma viagem através do continente
EN Furkot can help you with all your travel plans: a day trip, a weekend getaway, or a continent-crossing road trip
PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
| Португалски | Английски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| foi | is |
| alterações | changes |
| rankings | rankings |
| categoria | category |
| volatilidade | volatility |
| escala | scale |
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| Португалски | Английски |
|---|---|
| relatório | report |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domínios | domains |
| afetados | affected |
PT Centralize o acesso aos seus dados na nuvem. Publique modelos de dados e possibilite que todos trabalhem com uma única fonte de verdade, cuidadosamente selecionada.
EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| acesso | access |
| nuvem | cloud |
| publique | publish |
| modelos | models |
| todos | everyone |
| verdade | truth |
PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.
EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| incorporar | embed |
| evento | event |
| logo | logo |
| canto | corner |
| direito | right |
| player | player |
| página | page |
| vimeo | vimeo |
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| aparecer | appear |
PT Fornece suporte prático para área técnica selecionada
EN Provides hands-on support for technical area selected
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fornece | provides |
| suporte | support |
| área | area |
| técnica | technical |
PT Com qualquer página selecionada em Páginas atuais, selecione o ícone Configurações de página
EN With any page selected under Current Pages, select the Page Settings icon
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atuais | current |
| o | the |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| Португалски | Английски |
|---|---|
| diferente | different |
| bloqueio | blocking |
| cookies | cookies |
| navegadores | browsers |
| opção | option |
| rastrear | track |
| podem | may |
| aceitar | accept |
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| novo | new |
| catálogo | catalog |
| disponível | available |
| agenda | schedule |
| configuração | setup |
PT Esses tristes acontecimentos foram, sem dúvida, a razão pela qual nossa família - agora um tanto diminuída - foi selecionada para ser a beneficiária de tal gentileza de nossos “amigos americanos”.
EN These sad events were undoubtedly the reason our family – now somewhat diminished – was selected to be the beneficiaries of such kindness from our ?American friends.?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| acontecimentos | events |
| razão | reason |
| família | family |
| agora | now |
| gentileza | kindness |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Dividir ficheiros PDF em páginas onde o texto numa área selecionada altere
EN Split PDF files at pages where text in a selected area changes
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dividir | split |
| onde | where |
| texto | text |
| área | area |
PT Clique em Marcar como não lida. A mensagem selecionada e todas as outras enviadas depois dela serão marcadas como não lidas.
EN Click Mark unread. The selected message, and any others sent after it, will be marked as unread.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| marcar | mark |
| mensagem | message |
| outras | others |
| enviadas | sent |
| serão | will be |
PT Toque em Marcar como não lida. A mensagem selecionada e todas as outras enviadas depois dela serão marcadas como não lidas.
EN Tap Mark unread. The selected message, and any others sent after it, will be marked as unread.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| toque | tap |
| marcar | mark |
| mensagem | message |
| outras | others |
| enviadas | sent |
| serão | will be |
PT Naquele ano, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro. Todos os atletas que foram considerados tinham recebido o status de refugiados da ONU.
EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| final | final |
| atletas | athletes |
| participar | take part |
| rio | rio |
| considerados | considered |
| recebido | received |
| onu | un |
| selecionados | selected |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Em 2016, depois que o Comitê Executivo do COI aprovou a criação da equipe, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio.
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| executivo | executive |
| criação | creation |
| equipe | team |
| candidatos | candidates |
| lista | list |
| final | final |
| atletas | athletes |
| participar | take part |
| rio | rio |
| selecionados | selected |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Os seus flipbooks serão automaticamente publicados na data selecionada
EN Your flipbooks will automatically publish on the selected date
| Португалски | Английски |
|---|---|
| seus | your |
| flipbooks | flipbooks |
| automaticamente | automatically |
| data | date |
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
| Португалски | Английски |
|---|---|
| informações | information |
| moeda | currency |
| custos | charges |
| sempre | always |
| local | local |
PT A Solenis foi selecionada como Empresa Melhor Gerenciada dos EUA em 2021.
EN Solenis has been selected as a 2021 US Best Managed Company.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| foi | been |
| melhor | best |
| eua | us |
PT Você se conectará à localização do servidor selecionada nas configurações da Conexão Particular.
EN You will be connected to the server location selected in the Private Connect settings.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| à | the |
| localização | location |
| configurações | settings |
| particular | private |
PT Clique com o botão direito do mouse na área selecionada e escolha Classificar linhas.
EN Right-click on the selected area and select Sort Rows.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| área | area |
| classificar | sort |
| linhas | rows |
PT À direita do formulário, selecione a célula que deseja referenciar e clique em Criar vínculo.É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá à direita da célula de destino.
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| célula | cell |
| deseja | want |
| vínculo | link |
| seta | arrow |
| azul | blue |
| destino | destination |
| aparecer | appears |
PT Os vínculos para as células copiadas são criados iniciando na célula selecionada
EN Links to the copied cells are created starting with the selected cell
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vínculos | links |
| são | are |
| criados | created |
| iniciando | starting |
PT Verifique as opção ATIVADO esteja selecionada em Calendário.(Você precisará ser o proprietário da planilha ou ter permissões de compartilhamento em nível de administrador para fazer isso).
EN Make sure that the ON option is selected under Calendar. (You'll need to be the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions to do this.)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| opção | option |
| calendário | calendar |
| você | you |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
| nível | level |
| administrador | admin |
| precisar | need |
PT Para usar o recurso localizar e substituir em toda a planilha, certifique-se de que apenas uma célula (ou nenhuma célula) esteja selecionada antes de abrir a janela.
EN To use find and replace on the entire sheet, make sure only one cell (or no cells) are selected before opening the window.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| localizar | find |
| substituir | replace |
| célula | cell |
| ou | or |
| nenhuma | no |
| janela | window |
| certifique-se de | sure |
PT Uma nova linha em branco será inserida acima ou abaixo da linha selecionada de acordo com sua seleção.
EN A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nova | new |
| linha | row |
| ou | or |
| seleção | selection |
PT Selecione Congelar coluna no menu. A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.
EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| congelar | freeze |
| menu | menu |
| permanecer | remain |
PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| regionais | regional |
| desejado | desired |
| formatos | formats |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| suspenso | dropdown |
PT Navegue até Validação no painel. Por padrão, Sem validação é a opção selecionada.
EN Navigate to Validation in the panel. By default, No Validation is the selected option.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| navegue | navigate |
| validação | validation |
| painel | panel |
| sem | no |
| é | is |
| opção | option |
PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas no âmbito da planilha. As conversas no âmbito da linha não serão exibidas.
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | tab |
| conversas | conversations |
| linha | row |
| exibidas | displayed |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| linha | row |
| padrão | default |
| conversas | conversation |
| automaticamente | automatically |
| célula | cell |
| seleciona | select |
PT NOTA: Se várias linhas estiverem realçadas, você verá apenas as conversas da primeira linha selecionada.
EN NOTE: If multiple rows are highlighted, you’ll only see the conversations on the first row you selected.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| várias | multiple |
| conversas | conversations |
PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| localizar | find |
| ou | or |
| substituir | replace |
| coluna | column |
| é | is |
| recebe | receive |
| aviso | warning |
| indicando | indicating |
PT Com base na função selecionada, um colega de equipe pode ou não ter acesso a várias configurações de aplicativos, cobrança, gerenciamento de usuários ou pode publicar conteúdo sem aprovação.
EN Based on the selected role, a teammate may or may not have access to various app settings, billing, user management or have the ability to publish content without approval.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| função | role |
| ou | or |
| configurações | settings |
| aplicativos | app |
| cobrança | billing |
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| aprovação | approval |
PT Amplexor selecionada para os prémios Global Search Awards 2020 – em três categorias
EN Amplexor shortlisted for the Global Search Awards 2020 – in three categories
| Португалски | Английски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| global | global |
| search | search |
| categorias | categories |
PT Preço médio na moeda selecionada, que os anunciantes pagam por um clique de usuário em um anúncio disparado pela palavra-chave informada (Google AdWords).
EN Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| clique | click |
| usuário | user |
| anúncio | ad |
| moeda | dollars |
| adwords | adwords |
PT - Preço médio na moeda selecionada, que os anunciantes pagam por um clique de usuário em um anúncio disparado pela palavra-chave informada (Google AdWords).
EN - Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| clique | click |
| usuário | user |
| anúncio | ad |
| moeda | dollars |
| adwords | adwords |
PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.
EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| programa | program |
| atrair | attract |
| talentos | talent |
| possibilidade | possibility |
| mudar | moving |
| nossa | our |
| reino unido | uk |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lançamento | launch |
| meio | medium |
| comunicação | communication |
| é | is |
PT A Bit2Me foi selecionada e convidada para o 4YFN, um evento dentro do Mobile World Congress em Barcelona que reúne as empresas mais destacadas
EN Bit2Me was selected and invited to 4YFN, an event within the Mobile World Congress in Barcelona that brings together the most outstanding companies
| Португалски | Английски |
|---|---|
| evento | event |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcelona | barcelona |
| empresas | companies |
PT Cada tabela de tempo inclui horas trabalhadas para uma faixa de data selecionada, e pode incluir opcionalmente as taxas de pagamento de cada funcionário.
EN Each timesheet includes hours worked for a selected date range, and can optionally include pay rates for each employee.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| faixa | range |
| pode | can |
| opcionalmente | optionally |
| taxas | rates |
| pagamento | pay |
| funcionário | employee |
PT A exclusão de qualquer seção dentro do Weebly é fácil. Passe o mouse sobre a área que você deseja excluir e selecionar o ícone X no canto superior direito. Isso efetivamente excluirá a caixa selecionada.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| fácil | easy |
| você | you |
| ícone | icon |
| x | x |
| efetivamente | effectively |
| caixa | box |
PT Depois de selecionar o país, se houver uma sub-região que possa ser selecionada, como um estado nos Estados Unidos, estes podem ser selecionados
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
PT A loja selecionada para suas compras é Portugal. A página pode ser visualizada nos idiomas a seguir:
EN You're currently shopping in the United Kingdom store. You can view this store in the following languages:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| suas | you |
| idiomas | languages |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
viagem selecionada viagem espacial viagem viagem de viagem moeda selecionada selecionada amplexor selecionada região selecionada linha selecionada pré selecionada área selecionada coluna selecionada coleção selecionada categoria selecionada oferta selecionada esteja selecionada importação selecionada durante privacidade selecionada aws selecionada produtos selecionada lista selecionada a foi selecionada célula selecionada selecionada serão exibidos correta seja selecionada célula selecionada é selecionada mensagem selecionada célula está selecionada célula é selecionada estiver selecionada área não selecionada esteja selecionada antes carteira selecionada sejam selecionada para negociar cookies for selecionada área técnica selecionada viagem viagem espacial viagem livre viagem divertida viagem curta viagem sensorial viagem desde viagem leve viagem elegante viagem é geralmente viagem diretamente viagem adicionais viagem essencial próxima viagem
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски