Преведете "subcategoria inclui melhorias" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "subcategoria inclui melhorias" от Португалски на Английски

Превод на Португалски на Английски на subcategoria inclui melhorias

Португалски
Английски

PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

PT Interface: Esta subcategoria inclui aquelas melhorias nas especificações e padrões de API / RPC do cliente Ethereum

EN Interface: This subcategory includes those improvements in the specifications and standards of API / RPC of the Ethereum client

PT Básico- Nesta subcategoria estão os EIPs que buscam melhorias que requerem uma mudança de consenso dentro do Ethereum

EN Basic- In this sub-category are EIPs seeking improvements that require a consensus change within Ethereum

PT Basta clicar na subcategoria quanto mais profundo, melhor!

EN Just click on the subcategory the deeper the better!

Португалски Английски
clicar click
mais profundo deeper

PT MRR de reativação ? uma subcategoria de Novo MRR de contas anteriores que voltaram ao seu serviço

EN Reactivation MRR ? A subcategory of New MRR from previous accounts who have come back to your service

Португалски Английски
novo new
contas accounts
serviço service
mrr mrr

PT Nosso primeiro produto, o LUNA, foi tão único e incrível que tiveram que criar uma nova subcategoria cosmética só para nós: a beauty tech

EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech

Португалски Английски
produto product
luna luna
incrível awesome
nova new
beauty beauty

PT MRR de reativação ? uma subcategoria de Novo MRR de contas anteriores que voltaram ao seu serviço

EN Reactivation MRR ? A subcategory of New MRR from previous accounts who have come back to your service

Португалски Английски
novo new
contas accounts
serviço service
mrr mrr

PT Clique em Gerenciar Categoria, Adicionar subcategoria e digite o nome.

EN Click Manage Category then Add Subcategory and enter its name.

Португалски Английски
gerenciar manage
categoria category
e and

PT Atribua uma categoria (e subcategoria, conforme a necessidade) lógica e intuitiva a cada incidente

EN Assign a logical, intuitive category (and subcategory, as needed) to every incident

Португалски Английски
atribua assign
uma a
categoria category
e and
necessidade needed
lógica logical
intuitiva intuitive
cada every
incidente incident

PT Armazenamento de todos os objetos em uma subcategoria personalizada

Португалски Английски
armazenamento store
objetos object
personalizada custom

PT Melhorias em quase todas as ferramentas vetoriais, incluindo a seleção de nós com o laço, a ferramenta lápis com um modo de esculpir, uma nova ferramenta de transformação de ponto e grandes melhorias em guias, grades e ajustes.

EN Improvements to almost all vector tools, including lasso selection of nodes, the pencil tool adding a sculpt mode, a new point transform tool as well as huge improvements to guides, grids and snapping.

Португалски Английски
melhorias improvements
quase almost
seleção selection
lápis pencil
modo mode
nova new
transformação transform
ponto point
guias guides
grades grids
nós nodes

PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

Португалски Английски
correções fixes
bugs bug
melhorias improvements
comunidade community
postgresql postgresql
bem well
específicas specific
aurora aurora
contêm contains

PT Aplicamos nosso investimento global e experiência operacional para criar valor e estabelecemos parcerias com equipes de gestão para permitir o sucesso em longo prazo por meio de melhorias operacionais e outras melhorias.

EN We apply our global investing and operational expertise to create value, and partner closely with management teams to enable long-term success through operational and other improvements.

Португалски Английски
investimento investing
global global
experiência expertise
equipes teams
gestão management
sucesso success
longo long
prazo term
melhorias improvements
outras other
longo prazo long-term

PT Necessita de algumas melhorias na auditoria do website, mas as melhorias estão a chegar rapidamente, os criadores e a gestão do produto são realmente sensíveis aos clientes e novas funcionalidades são lançadas com frequência

EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often

Португалски Английски
necessita needs
melhorias improvements
website website
mas but
rapidamente rapidly
realmente really
clientes customers
novas new
funcionalidades features
com frequência often

PT O Unity 2019.3 inclui melhorias para Depth of Field, Oclusão de ambiente do espaço de tela, estrutura de sombras (simplificada), scripts de luz e UX de luz

EN Unity 2019.3 includes improvements to Depth of Field, Screen Space Ambient Occlusion, shadow framework (simplified), light scripting, and light UX

Португалски Английски
unity unity
inclui includes
melhorias improvements
field field
tela screen
estrutura framework
simplificada simplified
scripts scripting
luz light
ux ux

PT Inclui melhorias para XML Grid View e suporte para Windows 11.

EN Includes improvements to XML Grid View and support for Windows 11.

Португалски Английски
inclui includes
melhorias improvements
xml xml
grid grid
view view
suporte support
windows windows

PT A criação de microconteúdo inclui melhorias para uma melhor experiência do usuário.

EN Micro-content authoring adds enhancements for an improved user experience.

Португалски Английски
criação authoring
melhorias enhancements
melhor improved
experiência experience
usuário user

PT Ontem, a Apple anunciou muitos de seus planos e melhorias para o iOS 10 e o iCloud, e a versão para desenvolvedores que caiu ontem à noite inclui uma série de mudanças na estrutura do iCloud e nos dados armazenados nele.

EN Yesterday Apple announced many of their plans and enhancements for iOS 10 and the iCloud, and the developer release which dropped last night includes a number of changes to the structure of the iCloud and data stored on it.

Португалски Английски
ontem yesterday
apple apple
anunciou announced
planos plans
melhorias enhancements
ios ios
icloud icloud
desenvolvedores developer
noite night
inclui includes
mudanças changes
estrutura structure
armazenados stored

PT Novo! Implementamos uma série de melhorias em todos os produtos de Rastreamento de Conversão, feitos para ajudar a expandir nossas soluções existentes, melhorar a configuração e aumentar a flexibilidade de mensuração. Isso inclui:

EN New! We have rolled out a series of improvements across our Conversion Tracking products, designed to help expand on our existing solutions, improve setup, and increase measurement flexibility. These include:

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.

EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

Португалски Английски
inclui includes
acreditamos we believe
futebol soccer
feminino women
histórico history
copa cup
mundo world
fifa fifa
temporadas seasons
nacionais domestic
recentes recent
países countries
fbref fbref

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

Португалски Английски
última latest
inclui includes
bilhões billion
financiamento funding
aumento increase
vitórias wins
importantes major
salvar saving
vidas life
care care
conta bill

PT Ele não inclui hieróglifos, mas inclui muitos infográficos para que você possa falar...

EN It doesn’t include hieroglyphics, but it includes lots of infographics so you can...

Португалски Английски
infográficos infographics

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

Португалски Английски
inclui includes
uso use
recursos feature
imazing imazing
cli cli
interface interface
comando command

PT De forma geral, pode dizer-se que gestão da sala de aula inclui tudo o que professores e professoras podem fazer para facilitar ou melhorar a aprendizagem do aluno ou aluna, o que inclui fatores como comportamento, ambiente, materiais ou atividades.

EN Essentially, everything that teachers may do to facilitate or improve student learning, which would include such factors as behavior, environment, materials, or activities, is a part of their classroom management.

Португалски Английски
gestão management
inclui include
professores teachers
ou or
melhorar improve
aprendizagem learning
comportamento behavior
ambiente environment
atividades activities

PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

Португалски Английски
projetos projects
mundo world
real real
aplicados applied
habilidades skill
aprendidas learned
aprendizado learning
linguagem language
python python

PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

Португалски Английски
requer needs
experiência experience
anterior prior
ml ml
nuvem cloud
semana week
inclui includes
especialização specialization

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

Португалски Английски
última latest
inclui includes
bilhões billion
financiamento funding
aumento increase
vitórias wins
importantes major
salvar saving
vidas life
care care
conta bill

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

Португалски Английски
inclui includes
uso use
recursos feature
imazing imazing
cli cli
interface interface
comando command

PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…

PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.

EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.

Португалски Английски
importante matters
nosso we
atualizações updates

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.

Португалски Английски
cookies cookies
sites websites
relevantes relevant
experiência experience
navegação browsing

PT Usamos o Optimizely para nos ajudar a testar melhorias ou alterações em nossos sites.

EN We use Optimizely to help us test improvements or changes to our websites.

Португалски Английски
para to
testar test
melhorias improvements
ou or
alterações changes
sites websites

PT Escala rapidamente seu projeto com melhorias na velocidade e confiabilidade.

EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.

Португалски Английски
escala scale
seu your
projeto project
melhorias improvements
confiabilidade reliability

PT Os parceiros da Gallaudet ajudaram nos testes e melhorias ao longo do caminho.

EN Partners at Gallaudet helped with testing and improvements along the way.

Португалски Английски
parceiros partners
ajudaram helped
testes testing
melhorias improvements
caminho way

PT Coloque a auditoria de conteúdo do site aos cuidados da nossa ferramenta e encontre as páginas que precisam de melhorias

EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement

Португалски Английски
auditoria audit
conteúdo content
cuidados care
nossa our
ferramenta tool
encontre find
precisam need
melhorias improvement
Португалски Английски
novos new
recursos features
melhorias improvements
bitbucket bitbucket
Португалски Английски
novos new
recursos features
melhorias improvements
confluence confluence
Португалски Английски
novos new
recursos features
melhorias improvements
trello trello

PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes

EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements

Португалски Английски
continuar continuing
no in
data data
center center
várias several
melhorias improvements
importantes key

PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

Португалски Английски
direto straight
sem without
códigos code
cloud cloud
usa uses
equipe team
melhorias improvements
crescimento growth
negócios business
pega pega

PT Há programas de melhorias de processos em iteração contínua na empresa

EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise

Португалски Английски
programas programs
melhorias improvement
processos process
contínua continually
empresa enterprise

PT Após dois meses de uso, houve melhorias perceptíveis no ranking e no tráfego orgânico

EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic

Португалски Английски
após after
dois two
meses months
melhorias improvements
ranking rankings
tráfego traffic
orgânico organic

PT Imagens: melhorias diversas como correção para o aviso ?undefined index? do PHP, texto atualizado, ?

EN Images: misc. improvements such as fix for PHP ?undefined index? notice, updated copy, ?

Португалски Английски
imagens images
correção fix
aviso notice
index index
php php

PT CSS Crítico: melhorias diversas como detectar is_front_page antes de qualquer outra regra condicinoal, correção de regras condicionais sem uma condição real, registro de depuração (debug log) aprimorado, ?

EN Critical CSS: misc. improvements such as detect is_front_page before any other conditional, fix for conditional rules without an actual condition, improved debug logging, ?

Португалски Английски
css css
crítico critical
melhorias improvements
detectar detect
outra other
correção fix
regras rules
condicionais conditional
condição condition
real actual
depuração debug
aprimorado improved

PT CSS Crítico: importantes melhorias no mecanismo de processamento de tarefas, reduzindo o tempo gasto de até 1 minuto para apenas alguns segundos.

EN Critical CSS: major improvements of the job processing mechanism, reducing time spent from up to 1 minute to just a couple of seconds.

Португалски Английски
css css
melhorias improvements
mecanismo mechanism
processamento processing
tarefas job
reduzindo reducing
gasto spent
apenas just

PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com

EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com

Португалски Английски
css css
crítico critical
mais further
melhorias improvements
segurança security
importação import
configuração settings
com based

PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.

EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.

Португалски Английски
lote batch
melhorias improvements
correções fixes
menores smaller
informação info
log log
commit commit
github github

PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.

EN AR and VR are now key elements to improve business efficiency in extended domains such as production, maintenance, training or marketing.

Португалски Английски
são are
hoje now
principais key
melhorias improve
eficiência efficiency
domínios domains
manutenção maintenance
formação training
ou or

PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base de códigos upstream, compartilhando os avanços ao longo do processo

EN As with all open source projects, Red Hat contributes code and improvements back to the upstream codebase—sharing advancements along the way

Португалски Английски
projetos projects
open open
red red
hat hat
códigos code
melhorias improvements
upstream upstream
avanços advancements

Показват се 50 от 50 преводи