PT Siga-nos e siga os nossos conselhos, e rapidamente obterá bom atendimento com este web design
"siga os avisos" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT Siga-nos e siga os nossos conselhos, e rapidamente obterá bom atendimento com este web design
EN Follow us and our advice, and you can quickly get good attendance with this web design
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
os | you |
conselhos | advice |
rapidamente | quickly |
bom | good |
atendimento | attendance |
este | this |
web | web |
design | design |
PT Siga em frente e siga as etapas descritas nos documentos do Google Cloud IAM para configurar uma conta de serviço
EN Go ahead and follow the steps outlined in the Google Cloud IAM docs to setup a Service Account
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
descritas | outlined |
documentos | docs |
cloud | cloud |
configurar | setup |
conta | account |
serviço | service |
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
PT OneDrive ou SharePoint: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do OneDrive ou SharePoint
EN OneDrive or Sharepoint: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your smartsheetapps.com to view files in your OneDrive or Sharepoint account
PT Box: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Box
EN Box: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Box account
PT Ao criar uma conta e nos fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber avisos relacionados ao Services Marketplace, incluindo quaisquer avisos exigidos por lei, em vez de comunicação por correio postal
EN By creating an account and providing us with your email address, you agree to receive Services Marketplace-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail
Португалски | Английски |
---|---|
conta | account |
endereço | address |
avisos | notices |
relacionados | related |
services | services |
marketplace | marketplace |
incluindo | including |
lei | law |
comunicação | communication |
PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
Португалски | Английски |
---|---|
eletronicamente | electronically |
termos | terms |
avisos | notices |
meios | means |
publicação | posting |
on-line | online |
PT para mais detalhes. Avisos e contra-avisos devem ser enviados para: Administrador GivingTuesdaydo Site e/ou Serviços, ,
EN for details. Notices and counter-notices should be sent to: Site and/or Services Site Administrator, GivingTuesday,
Португалски | Английски |
---|---|
detalhes | details |
avisos | notices |
devem | should |
enviados | sent |
administrador | administrator |
site | site |
ou | or |
serviços | services |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
Португалски | Английски |
---|---|
conveniência | convenience |
cliente | customer |
pais | parent |
proativamente | proactively |
avisos | notices |
serviços | services |
contrato | agreement |
entretanto | however |
PT Você deve reter todos os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade contidos no Conteúdo original em qualquer cópia que fizer do Conteúdo
EN You must retain all copyright and other proprietary notices contained in the original Content on any copy you make of the Content
Португалски | Английски |
---|---|
reter | retain |
outros | other |
propriedade | proprietary |
original | original |
cópia | copy |
direitos autorais | copyright |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
Португалски | Английски |
---|---|
conveniência | convenience |
cliente | customer |
pais | parent |
proativamente | proactively |
avisos | notices |
serviços | services |
contrato | agreement |
entretanto | however |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
Португалски | Английски |
---|---|
conveniência | convenience |
cliente | customer |
pais | parent |
proativamente | proactively |
avisos | notices |
serviços | services |
contrato | agreement |
entretanto | however |
PT Caso precise traduzir os avisos em seu formulário, clique na aba Avisos do Formulário.
EN If you need to localize the form warnings, click the Form Warnings tab.
Португалски | Английски |
---|---|
precise | need |
avisos | warnings |
formulário | form |
clique | click |
aba | tab |
PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
Португалски | Английски |
---|---|
eletronicamente | electronically |
termos | terms |
avisos | notices |
meios | means |
publicação | posting |
on-line | online |
PT Este é um quadro de avisos atualizado regularmente com anúncios referentes à ITAA como um todo.Arquivo do quadro de avisos
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
Португалски | Английски |
---|---|
um | a |
atualizado | updated |
regularmente | regularly |
anúncios | announcements |
itaa | itaa |
todo | whole |
arquivo | archive |
PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT Falsificar ou excluir quaisquer atribuições de autor, avisos legais ou outros avisos apropriados ou designações de propriedade ou rótulos da origem ou fonte de software ou outro material contido em um arquivo que seja carregado.
EN Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
contas | accounts |
atualizações | updates |
assuntos | topics |
você | you |
PT Siga as nossas notícias no blog da:ScopusScienceDirectMendeley Elsevier Connect
EN Follow our news on:Scopus blogScienceDirect blogMendeley blog Elsevier Connect
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
nossas | our |
notícias | news |
blog | blog |
elsevier | elsevier |
connect | connect |
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
Португалски | Английски |
---|---|
tempo | time |
real | real |
seus | your |
usuários | users |
dropbox | dropbox |
PT Olha para cima e siga em frente com um design personalizado de boné.
EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.
Португалски | Английски |
---|---|
design | design |
PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
processo | process |
on-line | online |
guiar | guide |
submissão | submission |
sua | your |
pesquisa | research |
PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor
EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture
Португалски | Английски |
---|---|
amplexor | amplexor |
siga | follow |
PT Para escrever uma história de marca vencedora, siga o manual de estratégia para agências
EN To write a winning brand story, take a page out of the agency playbook
Португалски | Английски |
---|---|
história | story |
vencedora | winning |
agências | agency |
PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado
EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
trilha | trail |
respondeu | responded |
assustador | scary |
algo | something |
PT Uma conexão VPN oferece uma solução para contornar essa censura. Siga os passos abaixo:
EN A VPN connection offers a solution for circumventing this censorship. Follow the steps below:
Португалски | Английски |
---|---|
conexão | connection |
vpn | vpn |
oferece | offers |
solução | solution |
censura | censorship |
siga | follow |
passos | steps |
PT Nos siga no Twitter para atualizações regulares!
EN Follow us on twitter for regular updates!
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
atualizações | updates |
regulares | regular |
PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
Португалски | Английски |
---|---|
um | a |
bom | good |
provedor | provider |
vpn | vpn |
nós | we |
recomendamos | we recommend |
surfshark | surfshark |
é | is |
fácil | easy |
acesse | go to |
site | website |
clicando | clicking |
inscrever | subscribe |
PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:
EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
etapas | steps |
ativar | activate |
hulu | hulu |
presente | gift |
PT Preencha o código do cartão-presente do Hulu e siga as etapas para criar sua conta do Hulu.
EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.
Португалски | Английски |
---|---|
código | code |
hulu | hulu |
siga | follow |
etapas | steps |
conta | account |
presente | gift |
cartão | card |
PT Siga a estrada costeira de Cape Palliser, onde você pode subir um farol, observar uma colônia de focas e apreciar as paisagens intermináveis.
EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.
Португалски | Английски |
---|---|
estrada | drive |
PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
Португалски | Английски |
---|---|
explore | explore |
dourados | golden |
árvores | trees |
nativas | native |
siga | follow |
caminhada | walking |
cachoeiras | waterfalls |
florestas | forests |
ou | or |
vinhedos | vineyards |
PT Siga o @SquarespaceHelp no Twitter
EN Follow @SquarespaceHelp on Twitter
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
PT Para executar podcasts com o Squarespace, siga estes passos:
EN To podcast with Squarespace, follow these steps:
Португалски | Английски |
---|---|
podcasts | podcast |
squarespace | squarespace |
siga | follow |
passos | steps |
PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
instruções | instructions |
tela | screen |
informações | details |
ou | or |
vincular | link |
paypal | paypal |
PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
Португалски | Английски |
---|---|
esquecido | forgotten |
senha | password |
conta | account |
atlassian | atlassian |
ou | or |
my | my |
siga | follow |
PT Siga o caminho rápido em direção à fabricação inteligente.
EN Take the fast path toward smart manufacturing.
Португалски | Английски |
---|---|
rápido | fast |
fabricação | manufacturing |
inteligente | smart |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
Португалски | Английски |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
Португалски | Английски |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
a | the |
cidade | city |
grande | big |
boston | boston |
maravilhas | wonders |
naturais | natural |
costa | coast |
siga | follow |
freedom | freedom |
trail | trail |
cape | cape |
s | s |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
Португалски | Английски |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
Португалски | Английски |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
a | the |
cidade | city |
grande | big |
boston | boston |
maravilhas | wonders |
naturais | natural |
costa | coast |
siga | follow |
freedom | freedom |
trail | trail |
cape | cape |
s | s |
PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
Португалски | Английски |
---|---|
caos | chaos |
digital | digital |
siga | follow |
verdadeira | real |
transformação | transformation |
jornada | journey |
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade conforme sua empresa crescer ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
Португалски | Английски |
---|---|
comece | start |
ferramentas | tools |
gratuitas | free |
upgrade | upgrade |
crescer | grow |
ou | or |
edições | editions |
premium | premium |
PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso
EN Follow the essential rules for a successful intranet
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
básicas | essential |
intranet | intranet |
sucesso | successful |
PT Siga o Red Hat Services no Twitter
EN Follow the Services Twitter feed
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
o | the |
services | services |
PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!
EN Communities of any kind find their place on NING. See why they trust us - and follow their lead in bringing your creative ideas to reality!
Португалски | Английски |
---|---|
grupos | communities |
tipo | kind |
encontram | find |
lugar | place |
veja | see |
confiam | trust |
siga | follow |
ning | ning |
PT Quando você receber recomendações como essa, siga as contas.
EN When you get recommendations like this, follow them.
Португалски | Английски |
---|---|
receber | get |
recomendações | recommendations |
siga | follow |
PT Siga esses passos e você terá pelo menos 61 novos links num piscar de olhos.
EN Follow these steps, and you’ll have at least 61 new links in no time.
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
você | you |
novos | new |
links | links |
PT Siga esses 12 passos e você estará no caminho certo para criar uma experiência de chatbot que os clientes adoram.
EN Follow these 12 steps and you’ll be well on your way to building a chatbot experience customers love.
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
passos | steps |
experiência | experience |
chatbot | chatbot |
clientes | customers |
PT Siga seus clientes-alvo: Outro aspecto crucial de pensar como um cliente está em seguí-los, onde quer que estejam
EN Follow your target customers: Another crucial aspect of thinking like a customer is to follow them, wherever they are
Португалски | Английски |
---|---|
siga | follow |
aspecto | aspect |
crucial | crucial |
pensar | thinking |
alvo | target |
Показват се 50 от 50 преводи