PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
Преведете "podemos melhorar" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "podemos melhorar" от Португалски на Английски
Преводи на podemos melhorar
"podemos melhorar" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на podemos melhorar
Португалски
Английски
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Португалски | Английски |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Португалски | Английски |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.
EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| organização | organization |
| melhorar | improve |
| menos | less |
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
| Португалски | Английски |
|---|---|
| informação | data |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| é | is |
| usada | used |
| principalmente | mostly |
| atendimento | care |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Португалски | Английски |
|---|---|
| parte | part |
| fundamental | key |
| revisões | reviews |
| clientes | customer |
| é | is |
| responder | responding |
| reclamações | complaints |
| chance | chance |
| dar | give |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| perfil | profile |
| nos | on |
| busca | search |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Португалски | Английски |
|---|---|
| analytics | analytics |
| uso | usage |
| melhorar | improving |
| as | at |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| informações | information |
| collection | collection |
| https | https |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| Португалски | Английски |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.
EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| site | website |
| usa | uses |
| pequenos | small |
| arquivos | files |
| conhecidos | known |
| cookies | cookies |
| funcionalidade | functionality |
| experiência | experience |
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| maioria | most |
| desempenho | performance |
| navegação | navigating |
| facilitar | easier |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
| Португалски | Английски |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| coleta | collecting |
| utilização | using |
| informações | information |
| usuário | user |
| é | is |
| experiência | experience |
| site | site |
| apoiar | support |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.
EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| experimente | try |
| site | website |
| sem | without |
| programar | coding |
PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.
EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| palavras | words |
| papel | role |
| importante | major |
| tecnologia | technology |
| desempenhar | play |
| acesso | access |
| acelerar | accelerating |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Dito isso, melhorar as oportunidades e os diagnósticos provavelmente irá melhorar os valores da métrica, portanto, existe uma relação indireta.
EN That said, improving the opportunities and diagnostics likely improve the metric values, so there is an indirect relationship.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dito | said |
| oportunidades | opportunities |
| métrica | metric |
| portanto | so |
| relação | relationship |
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desempenho | performance |
| experiência | experience |
| site | website |
| política | policy |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Португалски | Английски |
|---|---|
| analytics | analytics |
| uso | usage |
| melhorar | improving |
| as | at |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| informações | information |
| collection | collection |
| https | https |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| perder | wasting |
| tentando | trying |
| concorrentes | competitors |
| capaz | able |
| novas | new |
| tendências | trends |
| melhorar | improve |
| local | local |
| específicas | specific |
| motores | engine |
| em vez de | instead |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| seo | seo |
| precisos | accurate |
| volume | volume |
| busca | search |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| é | is |
| usada | used |
| principalmente | mostly |
| atendimento | care |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Португалски | Английски |
|---|---|
| parte | part |
| fundamental | key |
| revisões | reviews |
| clientes | customer |
| é | is |
| responder | responding |
| reclamações | complaints |
| chance | chance |
| dar | give |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| perfil | profile |
| nos | on |
| busca | search |
PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação
EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| visitantes | visitor |
| interação | interaction |
| pista | track |
| comunicação | communication |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| utiliza | uses |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.
PT Nós podemos melhorar essa página para você? Conte pra gente
EN Could we improve this page for you? Please tell us
| Португалски | Английски |
|---|---|
| podemos | could |
| melhorar | improve |
| você | you |
| conte | tell |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Португалски | Английски |
|---|---|
| muitos | many |
| usuários | users |
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| feedback | feedback |
| melhorar | improve |
| repórteres | reporters |
| patrocinadores | sponsors |
| ajudaram | helped |
PT Podemos compartilhar dados com nossas afiliadas e subsidiárias, a fim de melhorar os Serviços ao Consumidor, desenvolver e oferecer nossos Produtos e para outros fins.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dados | data |
| afiliadas | affiliates |
| subsidiárias | subsidiaries |
| consumidor | consumer |
| outros | other |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| rede | network |
| global | global |
| especialistas | experts |
| repensar | rethink |
| eficiência | efficiency |
| otimizando | optimizing |
| interações | interactions |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
PT Há mais alguma coisa que podemos fazer para melhorar nosso site?
EN Anything else we can do to improve our site?
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apoio | support |
| manter | maintain |
| compromisso | commitment |
| aberto | open |
| avançar | advance |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
PT ?Nós permitimos que agentes na sede tenham suas próprias ideias sobre como podemos melhorar a experiência dos membros, enviando um email a cada seis meses para lembrá-los disso
EN “We allow agents at HQ to come up with their own ideas on how we can improve the member experience, whether that?s sending an email every six months for a new handle
| Португалски | Английски |
|---|---|
| agentes | agents |
| ideias | ideas |
| melhorar | improve |
| membros | member |
| enviando | sending |
| s | s |
PT Podemos conservar informações pessoais sobre como você usou nossos produtos e serviços, para que possamos melhorar e desenvolver os nossos negócios;
EN We may retain personal information about how you have used our products and services in order to improve and develop our business;
| Португалски | Английски |
|---|---|
| informações | information |
| usou | used |
| negócios | business |
PT Desse modo, podemos melhorar a qualidade dos serviços que oferecemos.
EN This way, we can improve the quality of the service we offer.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| modo | way |
| melhorar | improve |
| serviços | service |
PT Dê-nos a sua opinião sobre os conteúdos desta página. Pode deixar-nos um comentário sobre o que podemos melhorar.
EN Give us your opinion about the contents of this page. You can leave us a comment on what we can improve.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| opinião | opinion |
| conteúdos | contents |
| página | page |
| um | a |
| comentário | comment |
| melhorar | improve |
| deixar | leave |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
| Португалски | Английски |
|---|---|
| abriu | opened |
| novo | new |
| mundo | world |
| interativos | interactive |
| público | audience |
| repórteres | reporters |
| facilidade | ease |
| uso | use |
| plataforma | platform |
| melhorar | enhance |
| conteúdo | content |
PT Se você pensa em como podemos melhorar nossos produtos ou site para os pais, gostaríamos de receber seus comentários nos comentários abaixo, pelo Twitter ou por e-mail.
EN If you have thoughts on how we can make our products or site better for parents, we’d love to receive your feedback in the comments below, through Twitter, or by email.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| melhorar | better |
| ou | or |
| site | site |
| pais | parents |
PT Será bem interessante justamente porque estaremos todos juntos, todos os gestores, cidadãos, conversando o podemos fazer para melhorar nossa cidade, como co-governar pela nossa cidade
EN It will be quite interesting because we’ll be all together – administrators and ordinary citizens, all of us talking about what we can to improve our city, how we can govern our city
| Португалски | Английски |
|---|---|
| bem | quite |
| interessante | interesting |
| cidadãos | citizens |
| conversando | talking |
| cidade | city |
PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.
EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| persistência | persistence |
| paciência | patience |
| disposição | willingness |
| recuperação | recover |
| poder | power |
| condição | condition |
PT Acreditamos que podemos melhorar o que fazemos ao ouvir constantemente o feedback de nossos usuários. Também temos opiniões e as compartilhamos em nosso blog.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| melhorar | better |
| fazemos | we do |
| constantemente | constantly |
| feedback | feedback |
| usuários | users |
| opiniões | opinions |
| compartilhamos | we share |
| blog | blog |
PT Também podemos arquivar seus comentários e compartilhá-los com nossa equipe de atendimento ao cliente para melhorar o nosso serviço no futuro
EN We also may file your comments and share them with our customer care team to improve our service in the future
| Португалски | Английски |
|---|---|
| comentários | comments |
| equipe | team |
| cliente | customer |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
podemos melhorar nos podemos melhorar melhorar buscam melhorar melhorar hoje visando melhorar consegue melhorar melhorar interacoes querem melhorar melhorar constantemente servico melhorar melhorar áreas irá melhorar vai melhorar melhorar rapidamente precisam melhorar deseja melhorar melhorar nossos produtos desejam melhorar papel melhorar melhorar minhas habilidades missão é melhorar precisam melhorar e devem melhorar fácil melhorar melhorar vidas melhorar rankings permite melhorar é necessário melhorar conseguir melhorar permitindo nos melhorar melhorar experiências melhorar continuamente pretende melhorar busca melhorar melhorar constantemente vulneráveis a melhorar melhorar nossos desde melhorar facilmente melhorar melhorar toda precisa melhorar possamos melhorar permitem melhorar possam melhorar melhorar programas melhorar classificações objetivo melhorar melhorar a visibilidade melhorar significativamenteПреведете podemos melhorar на друг език
Английски 
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Руски 
Тайландски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски