PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
Преведете "otimizá la" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "otimizá la" от Португалски на Английски
Превод на Португалски на Английски на otimizá la
Португалски
Английски
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| serviço | service |
| otimiza | optimizes |
| conexões | connections |
| aprimorando | improving |
| visitantes | visitors |
PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
| Португалски | Английски |
|---|---|
| investimento | investment |
| integração | integrating |
| conteúdos | content |
| diretamente | directly |
PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| otimiza | optimizes |
| consumo | consumption |
| oferece | provides |
| desenvolvedores | developers |
| desempenho | performance |
| nativos | native |
| redes | networks |
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| funil | funnel |
| clientes | customers |
| jornada | journey |
| certifique-se de | sure |
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| hospedar | host |
| clientes | customer |
| acessados | accessed |
| mundo | world |
| solicitação | request |
PT A Link Market Services otimiza a eficiência dos funcionários com o Pega WFI
EN Link Market Services optimizes employee efficiency with Pega WFI
| Португалски | Английски |
|---|---|
| link | link |
| market | market |
| otimiza | optimizes |
| eficiência | efficiency |
| dos | with |
| pega | pega |
PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
| Португалски | Английски |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| serviço | service |
| original | original |
| site | site |
| cdn | cdn |
PT O Recomendador é um serviço da Google Cloud que analisa seus recursos e fornece recomendações sobre como otimizá-los com base em seu uso real
EN Recommender is a service on Google Cloud that analyzes your resources and gives you recommendations on how to optimize them based on your actual usage
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| cloud | cloud |
| analisa | analyzes |
| recursos | resources |
| recomendações | recommendations |
| real | actual |
PT Após a inscrição, a plataforma otimiza o local em que ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, garantindo um desempenho mais confiável e latência reduzida.
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| otimiza | optimizes |
| cliente | customer |
| origem | origin |
| garantindo | ensuring |
| desempenho | performance |
| mais | more |
| confiável | reliable |
| latência | latency |
| reduzida | reduced |
PT Após a inscrição , a plataforma da Atlassian otimiza o local onde ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, que garante um desempenho mais confiável e latência reduzida.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| otimiza | optimizes |
| cliente | customer |
| origem | origin |
| desempenho | performance |
| mais | more |
| latência | latency |
| reduzida | reduced |
PT Essa é a chave para melhorar as taxas de conversão de pagamento, pois os compradores não saem do ambiente de sua loja para concluir o pagamento, o que otimiza muito suas experiências de compra.
EN This is key for improving payment conversion rates, as buyers do not leave your store to complete the payment, which greatly enhances their buying experience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| melhorar | improving |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| pagamento | payment |
| compradores | buyers |
| experiências | experience |
PT O Işbank otimiza mais de 500 processos, obtendo uma eficácia 30% melhor em toda a empresa
EN Isbank Optimizes Over 500 Processes Gaining Over 30% Efficiency Across the Enterprise
| Португалски | Английски |
|---|---|
| otimiza | optimizes |
| obtendo | gaining |
| eficácia | efficiency |
PT Com essa solução, a organização pôde contar com um “cérebro centralizado”, que otimiza a inteligência das ações voltadas aos clientes, e melhorar seus resultados
EN The solution provided the organization with the “centralized brain” it required to optimize customer intelligence and improve its results
| Португалски | Английски |
|---|---|
| organização | organization |
| cérebro | brain |
| centralizado | centralized |
| inteligência | intelligence |
| clientes | customer |
PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”
EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”
| Португалски | Английски |
|---|---|
| foi | were |
| possível | able |
| o | the |
| basicamente | basically |
| automatizar | automate |
| lo | it |
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...
PT Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo
EN With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it
| Португалски | Английски |
|---|---|
| analisar | analyze |
| tráfego | traffic |
| web | web |
PT Cada seção fornecerá informações importantes sobre o desempenho de seu recurso para que você possa continuar a otimizá-lo e desenvolvê-lo na direção certa
EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction
| Португалски | Английски |
|---|---|
| informações | information |
| importantes | important |
| desempenho | performance |
| recurso | resource |
| continuar | continue |
| fornecer | give |
PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
| Португалски | Английски |
|---|---|
| análise | analytics |
| center | centre |
| suporte | support |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| verizon | verizon |
PT “Temos observado como nossos usuários traduzem e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e amplia as possibilidades de utilização do DeepL.”
EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”
| Португалски | Английски |
|---|---|
| usuários | users |
| processo | process |
| deepl | deepl |
PT Ele fornece um conhecimento profundo de como configurar uma campanha por meio do Google e como otimizá-la para impulsionar suas vendas
EN It gives you an in-depth knowledge of how you can set up a campaign through Google and how you can optimize it to boost your sales
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| profundo | depth |
| campanha | campaign |
| impulsionar | boost |
| vendas | sales |
PT Operações de negócios: as ferramentas tradicionais de BI não são ágeis o suficiente para permitir a excelência operacional que reage às mudanças nas condições do mercado e otimiza as decisões com base em previsões sobre tendências futuras
EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| tradicionais | traditional |
| bi | bi |
| ágeis | agile |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| condições | conditions |
| otimiza | optimizes |
| decisões | decisions |
| previsões | predictions |
| tendências | trends |
| futuras | future |
PT Esta é provavelmente a melhor opção porque um bom navegador pode ver que você não tem alfa e realmente otimiza a forma como o WebGL é composto
EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited
| Португалски | Английски |
|---|---|
| opção | option |
| um | a |
| navegador | browser |
| alfa | alpha |
| realmente | actually |
| forma | way |
| webgl | webgl |
PT A Apple não estoca suas lojas e parceiros de vendas em excesso. Eles esperam para ver se há uma demanda para mais e se ele aumenta, eles produzem mais. Desta maneira, a empresa otimiza seus recursos e atinge uma alta eficiência de custo.
EN Apple doesn’t overstock their shops or retail partners. They wait to see if there is a demand for more, and if it increases, they produce more. This way, the company optimizes its resources and achieves high-cost efficiency.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
| lojas | shops |
| parceiros | partners |
| demanda | demand |
| produzem | produce |
| maneira | way |
| empresa | company |
| otimiza | optimizes |
| recursos | resources |
| atinge | achieves |
| eficiência | efficiency |
| custo | cost |
| vendas | retail |
PT Seja pão, biscoitos, muesli, barras ou produtos lácteos – com os ingredientes de cereais e malte da Döhler, você otimiza as propriedades sensoriais e nutricionais da sua gama de forma totalmente natural.
EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pão | bread |
| muesli | muesli |
| barras | bars |
| ou | or |
| ingredientes | ingredients |
| malte | malt |
| propriedades | properties |
| forma | way |
| natural | natural |
PT Isso simplifica a implementação, otimiza a eficiência, minimiza o tempo de reação e reduz os custos em diversos mercados profissionais selecionados
EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets
| Португалски | Английски |
|---|---|
| isso | this |
| simplifica | simplifies |
| implementação | deployment |
| otimiza | optimizes |
| eficiência | efficiency |
| minimiza | minimizes |
| tempo | time |
| reação | reaction |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| diversos | variety |
| mercados | markets |
| profissionais | professional |
| selecionados | selected |
PT Ao estender o valor do Office365, o Citrix otimiza os fluxos de trabalho existentes e o acesso ao OneDrive for Business, ou SharePoint, em ambientes virtualizados
EN Extending the value of Office365, Citrix streamlines existing workflows and access to OneDrive for Business, or SharePoint, in virtualized environments
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estender | extending |
| o | the |
| citrix | citrix |
| existentes | existing |
| acesso | access |
| onedrive | onedrive |
| business | business |
| ou | or |
| sharepoint | sharepoint |
| ambientes | environments |
| virtualizados | virtualized |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Call center aumenta capacidade, otimiza encaminhamento de chamadas e eleva satisfação do cliente reduzindo pela metade o tempo de análise
EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time
| Португалски | Английски |
|---|---|
| center | centre |
| capacidade | capacity |
| encaminhamento | routing |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| análise | analysis |
PT O CodeGuru Profiler otimiza a performance de aplicações em execução na produção e identifica as linhas de código mais caras
EN CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code
| Португалски | Английски |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| otimiza | optimizes |
| produção | production |
| identifica | identifies |
PT A entressola com forma oscilante otimiza o ataque do pé ao solo e o impulso para a frente.
EN Rocker shape midsole optimizes foot strike and forward momentum.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| forma | shape |
| otimiza | optimizes |
| impulso | momentum |
| ataque | strike |
PT A planilha In-Sight simplifica o desenvolvimento da aplicação e otimiza a integração de fábrica com um conjunto completo de funções de E/S e comunicação
EN The In-Sight spreadsheet simplifies application development and streamlines factory integration with a full I/O and communications function set
| Португалски | Английски |
|---|---|
| planilha | spreadsheet |
| desenvolvimento | development |
| integração | integration |
| fábrica | factory |
| um | a |
| comunicação | communications |
PT Ela simplifica o desenvolvimento da aplicação e otimiza a integração de fábrica com um conjunto completo de funções de E/S e comunicação
EN It simplifies application development and streamlines factory integration with a full I/O and communications function set
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ela | it |
| desenvolvimento | development |
| integração | integration |
| fábrica | factory |
| um | a |
| comunicação | communications |
| o | o |
PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.
EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| automação | automating |
| inspeções | inspections |
| defeitos | defects |
| potencial | potential |
| verificação | verifying |
| montagens | assemblies |
| garantia | ensuring |
| rastreabilidade | traceability |
| produção | production |
| cognex | cognex |
| otimiza | optimizes |
| ev | ev |
PT SEO — O Liferay DXP otimiza as atualizações de informações do mapa do site e de outros metadados para que novas páginas possam ser pesquisadas por mecanismos de pesquisa externos
EN SEO — Liferay DXP optimizes updates to site map information and other metadata so that new pages are searchable by external search engines
| Португалски | Английски |
|---|---|
| seo | seo |
| otimiza | optimizes |
| mapa | map |
| pesquisa | search |
| externos | external |
| dxp | dxp |
PT Seus produtos permitem a medição de vários parâmetros de lubrificantes, incluindo a degradação em tempo real, o que melhora a operação e manutenção de equipamentos elétricos e otimiza o uso do lubrificante.
EN Its products allow several lubricant parameters to be measured, including degradation in real time, which improves the operation and maintenance of electrical machinery and optimises the use of the lubricant.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permitem | allow |
| vários | several |
| parâmetros | parameters |
| incluindo | including |
| degradação | degradation |
| tempo | time |
| melhora | improves |
| operação | operation |
| manutenção | maintenance |
| equipamentos | machinery |
| uso | use |
PT O software de atendimento ao cliente baseado em tíquetes com processos automatizados de atendimento ao cliente economiza muito para suas equipes, o que reduz seus custos e otimiza o atendimento ao cliente.
EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cliente | customer |
| baseado | based |
| processos | processes |
| economiza | saves |
| equipes | teams |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| otimiza | optimizes |
PT A Giganews otimiza a velocidade de envio em todo o mundo usando conexões Gigabit+ multi-homed a diversos backbones de Internet e oferece as maiores taxas de retenção da indústria.
EN Giganews optimizes delivery speeds around the globe by utilizing multi-homed Gigabit+ connections to multiple Internet backbones, and offers the highest retention rates in the industry.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| otimiza | optimizes |
| velocidade | speeds |
| envio | delivery |
| mundo | globe |
| conexões | connections |
| internet | internet |
| taxas | rates |
| retenção | retention |
| indústria | industry |
| giganews | giganews |
| usando | utilizing |
| gigabit | gigabit |
| maiores | highest |
PT Para reponder à procura, respeitando as leis em vigor, a GuestReady otimiza a sua receita de arrendamento alternando de forma eficaz estadias curtas e médias.
EN To best respond to the consumers’ needs and city regulations in place, GuestReady efficiently mixes short-term and medium-term stays, optimising your returns.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| leis | regulations |
| eficaz | efficiently |
| estadias | stays |
PT Este itinerário propõe uma estrada que otimiza o consumo em combustível e evita passar por estradas com portagens.
EN The most fuel-efficient route that also avoids toll roads.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| combustível | fuel |
| evita | avoids |
| estradas | roads |
PT E para otimizá-los, é essencial investir no conhecimento
EN And to optimise these, you have to invest in knowledge
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
PT Quando você tiver sucesso, nós também teremos sucesso. Somos obcecados pelo cliente, colocamos as pessoas em primeiro e temos orgulhos de nossa diversidade. Junte-se ao Playvox Partner Program e veja como a tecnologia otimiza a experiência humana.
EN When you succeed, we succeed. We are customer-obsessed, people-first, and proudly diverse. Join the Playvox Partner Program and experience the difference when technology elevates human experience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| cliente | customer |
| partner | partner |
| program | program |
| tecnologia | technology |
| playvox | playvox |
PT Mailify simplifica e otimiza a sua comunicação com o público
EN Mailify simplifies and optimizes your public communication
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mailify | mailify |
| simplifica | simplifies |
| otimiza | optimizes |
| comunicação | communication |
| público | public |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher aquele de que mais gosta e otimizá-lo diretamente no editor de e-mails da Mailify.
EN All you have to do is to choose the one you like the most, and optimize it directly in Mailify's email editor.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| diretamente | directly |
| editor | editor |
| mailify | mailify |
PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados
EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume
| Португалски | Английски |
|---|---|
| adaptável | adaptive |
| aplicação | app |
| radio | radio |
| net | net |
| otimiza | optimizes |
| volume | volume |
| dados | data |
PT Bicicletas que favorecem as mudanças de ritmo precisas e a capacidade de explosão, com uma grande rigidez que otimiza a força do ciclista e transforma em velocidade o seu esforço e a energia de cada pedalada
EN Bikes that favour precise changes in rhythm and explosivity with a high level of stiffness that optimises the force of the cyclist and turns their effort and energy during pedalling into speed
| Португалски | Английски |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| mudanças | changes |
| precisas | precise |
| grande | high |
| rigidez | stiffness |
| ciclista | cyclist |
| esforço | effort |
PT O ApexSQL é um conjunto de ferramentas abrangente que otimiza e automatiza os processos de desenvolvimento e gerenciamento de bancos de dados SQL Server, ao mesmo tempo em que também considera a segurança e a conformidade
EN ApexSQL is a comprehensive tool set that streamlines and automates SQL Server database management and development processes whilst also addressing security and compliance
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| abrangente | comprehensive |
| automatiza | automates |
| desenvolvimento | development |
| dados | database |
| sql | sql |
| server | server |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| apexsql | apexsql |
| tempo | whilst |
PT O Verificador de Tráfego de Sites é a nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar o seu tráfego web para otimizá-lo. Obtenha todas as...
EN You need to have only one language version of a page referenced in your hreflang. However, in many parts of the world, many countries share a common language. For example,...
| Португалски | Английски |
|---|---|
| com | share |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| cloud | cloud |
PT Ao liderar com a ciência, a Phoseon otimiza o processo de desinfecção e traz esta nova capacidade para o mercado. Contate-nos para saber mais sobre desinfecção para materiais de embalagem.
EN By leading with science, Phoseon optimizes the disinfection process and brings this new capability to market. Contact us to learn more about disinfection for packaging materials.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| liderar | leading |
| ciência | science |
| phoseon | phoseon |
| otimiza | optimizes |
| processo | process |
| desinfecção | disinfection |
| traz | brings |
| nova | new |
| capacidade | capability |
| mercado | market |
| contate-nos | contact us |
| saber | learn |
| materiais | materials |
| embalagem | packaging |
| contate | contact |
PT Entenda como os sites e serviços estão sendo usados para melhorar e otimizá-los;
EN Understand how the Websites and Services are being used in order to enhance and optimize them;
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sites | websites |
| usados | used |
PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
| Португалски | Английски |
|---|---|
| investimento | investment |
| integração | integrating |
| conteúdos | content |
| diretamente | directly |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
otimizá los otimiza é onde otimiza plataforma otimiza otimizá lo empresa otimiza luz integrada otimiza sistema otimiza cliente otimiza otimiza o atendimento software otimiza cloudflare otimiza arquivos end que otimiza lo a otimiza cloudflare otimiza conexões oscilante otimiza o otimiza a transmissão a cognex otimiza otimiza a eficiência otimiza a conversão a empresa otimiza otimiza seus investimentos o citrix otimiza verizon otimiza a funil você otimiza a gente otimiza a guestready otimiza otimiza as propriedades otimizá la otimiza a inteligência o que otimiza otimiza a experiência otimiza o conjunto otimiza o ataque gente otimiza onde
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски