PT Para obter mais detalhes, leia a documentação do Aurora PostgreSQL e leia mais a respeito desses novos recursos no blog da AWS.
"leia os detalhes" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT Para obter mais detalhes, leia a documentação do Aurora PostgreSQL e leia mais a respeito desses novos recursos no blog da AWS.
EN For more details, read the Aurora PostgreSQL documentation, and read more about these new features in the AWS Blog.
Португалски | Английски |
---|---|
detalhes | details |
documentação | documentation |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
novos | new |
recursos | features |
blog | blog |
aws | aws |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
Португалски | Английски |
---|---|
etapa | step |
checkout | checkout |
defina | set |
detalhes | details |
contato | contact |
registrante | registrant |
domínio | domain |
usar | use |
hostwinds | hostwinds |
existente | existing |
fornecer | provide |
novos | new |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
Португалски | Английски |
---|---|
etapa | step |
checkout | checkout |
defina | set |
detalhes | details |
contato | contact |
registrante | registrant |
domínio | domain |
usar | use |
hostwinds | hostwinds |
existente | existing |
fornecer | provide |
novos | new |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
Португалски | Английски |
---|---|
leia | read |
eficiência | efficiency |
equipe | team |
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
Португалски | Английски |
---|---|
opção | option |
aparece | appears |
exibidos | display |
conteúdo | content |
publicação | post |
metadados | metadata |
PT Leia o conteúdo na forma que mais lhe agrada: folheie a tradicional revista impressa ou leia a versão eletrônica no dispositivo móvel de sua preferência.
EN Read the content in the way you like best: browse the traditional printed magazine or read the electronic version on the mobile device of your choice.
Португалски | Английски |
---|---|
forma | way |
mais | best |
tradicional | traditional |
revista | magazine |
impressa | printed |
eletrônica | electronic |
dispositivo | device |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
Португалски | Английски |
---|---|
lento | slow |
ou | or |
apresentados | presented |
rápido | fast |
incluindo | including |
linhas | lines |
códigos de barras | barcodes |
PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.
EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.
Португалски | Английски |
---|---|
leia | read |
códigos | codes |
direta | direct |
peça | part |
dpm | dpm |
praticamente | virtually |
qualquer | any |
superfície | surface |
vidro | glass |
metal | metal |
cerâmica | ceramic |
plástico | plastic |
ou | or |
apresentados | presented |
mão | hand |
impressos | printed |
etiquetas | labels |
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
Португалски | Английски |
---|---|
opção | option |
aparece | appears |
exibidos | display |
conteúdo | content |
publicação | post |
metadados | metadata |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
PT Então, um professor pode achar que Udemy (leia nosso Revisão da Udemy) é muito mais lucrativo, enquanto outro pode preferir as ferramentas de customização e marketing Teachable (leia nosso Teachable rever).
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
Португалски | Английски |
---|---|
fins | purposes |
marketing | marketing |
política | policy |
completa | full |
PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
Португалски | Английски |
---|---|
detalhes | details |
oferta | offering |
descrições | descriptions |
nossas | our |
listas | lists |
cursos | courses |
certificações | certifications |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
Португалски | Английски |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
da | any |
principalmente | especially |
preços | pricing |
PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
Португалски | Английски |
---|---|
dito | said |
legível | readable |
se | if |
detalhes | detail |
PT Você precisará do seu ID do Facebook Business Manager para iniciar uma solicitação autorizando a Twilio a enviar uma mensagem em seu nome. Leia nossos documentos para saber os detalhes sobre como obter essas informações.
EN You will need your Facebook Business Manager ID to initiate a request authorizing Twilio to message on your behalf. Read our docs for details on how to get this info.
Португалски | Английски |
---|---|
id | id |
business | business |
manager | manager |
iniciar | initiate |
twilio | twilio |
mensagem | message |
documentos | docs |
PT Leia sobre Detalhes Técnicos >
EN Read about Technical details >
Португалски | Английски |
---|---|
leia | read |
sobre | about |
detalhes | details |
técnicos | technical |
gt | gt |
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
Португалски | Английски |
---|---|
conselho | council |
página | page |
benefícios | benefits |
associação | membership |
diretor | director |
corporativo | corporate |
care | care |
PT Leia os detalhes do uso do HDRP
EN Read up on the details of using HDRP
Португалски | Английски |
---|---|
leia | read |
do | of |
uso | using |
hdrp | hdrp |
PT Leia nosso guia do Spotify, o que é, quanto custa e como funciona. Todos os detalhes que você precisa saber sobre o serviço de streaming de
EN Read our guide to Spotify, what it is, how much it costs and how it works. All the details you need to know about the music streaming service.
Португалски | Английски |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
spotify | spotify |
serviço | service |
streaming | streaming |
PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
reunião | meeting |
itaa | itaa |
guia | guide |
prevenir | prevent |
interrupções | disruption |
exibidos | displayed |
horário | time |
local | local |
clicar | click |
detalhes | details |
s | s |
PT Por favor, leia esta Política de Cookies em conjunto com nosso NOTIFICAÇÃO DE PRIVACIDADE, que apresenta detalhes adicionais sobre como usamos as informações de identificação pessoal e seus vários direitos.
EN Please read this Cookies Policy in conjunction with our PRIVACY NOTICE, which sets out additional details on how we use personally identifiable information and your various rights.
Португалски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
adicionais | additional |
identificação | identifiable |
vários | various |
PT Atenção: alguns conteúdos, como arquivos .pdf com link, podem ser exportados no arquivo .xml, mas não podem ser importados para um site do WordPress. Leia a documentação do Wordpress para mais detalhes.
EN Note: Some content, such as linked .pdf files, will export in the .xml file but can't import to a WordPress site. Visit their documentation for more details.
Португалски | Английски |
---|---|
xml | xml |
site | site |
wordpress | wordpress |
com | linked |
PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
Португалски | Английски |
---|---|
verificar | check |
na | at |
checkout | checkout |
concorde | agree |
termos | terms |
serviço | service |
caixa de seleção | checkbox |
PT Se você estiver usando um pacote RMM que não tenha o Splashtop integrado, leia nosso artigo de suporte para obter detalhes de integração leves
EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details
Португалски | Английски |
---|---|
pacote | package |
splashtop | splashtop |
integrado | built-in |
leia | read |
nosso | our |
suporte | support |
detalhes | details |
integração | integration |
leves | lightweight |
rmm | rmm |
PT Economize tempo valioso de vendas com o HubSpot CRM que cuida de todos os pequenos detalhes de gravação de chamadas, registro de e-mails e gerenciamento de dados. Leia mais sobre o HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
Португалски | Английски |
---|---|
economize | save |
valioso | valuable |
vendas | selling |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
chamadas | calls |
gerenciamento | managing |
PT Por favor, analise os requisitos da atração antes da visita e leia os detalhes sobre as exigências aqui.
EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here.
Португалски | Английски |
---|---|
analise | review |
atração | attraction |
visita | visiting |
detalhes | details |
aqui | here |
PT Leia nosso artigo na Base de Conhecimento para mais detalhes.
EN Read our Knowledge Base article for more details.
Португалски | Английски |
---|---|
leia | read |
nosso | our |
artigo | article |
detalhes | details |
PT Leia detalhes de alerta num relance com link para ver mais no seu portal PowerDMARC
EN Read alert details at a glance with link to view more on your PowerDMARC portal
Португалски | Английски |
---|---|
detalhes | details |
alerta | alert |
portal | portal |
powerdmarc | powerdmarc |
PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo de DITA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
reunião | meeting |
guia | guide |
prevenir | prevent |
interrupções | disruption |
exibidos | displayed |
horário | time |
local | local |
clicar | click |
detalhes | details |
s | s |
PT Revise os requisitos da atração antes da visita e leia os detalhes sobre o requisito aqui
EN Please note upcoming changes to the vaccine requirement: Starting Jan
Португалски | Английски |
---|---|
o | the |
PT Para obter detalhes sobre os dados fornecidos na solicitac?a?o que a Twilio faz para seu aplicativo (via URL do webhook), leia mais sobre as solicitac?o?es HTTP da Twilio para seu aplicativo.
EN For details on the data provided in the request that Twilio makes to your application (via the webhook URL), read more about Twilio's HTTP Requests to Your a Application.
Португалски | Английски |
---|---|
twilio | twilio |
url | url |
webhook | webhook |
http | http |
o que | requests |
PT Analise os requisitos da atração antes da visita e leia os detalhes sobre o requisito aqui.
EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here.
Португалски | Английски |
---|---|
analise | review |
atração | attraction |
visita | visiting |
detalhes | details |
o | the |
aqui | here |
PT Leia sobre Detalhes Técnicos >
EN Read about Technical details >
Португалски | Английски |
---|---|
leia | read |
sobre | about |
detalhes | details |
técnicos | technical |
gt | gt |
PT Leia nosso guia para Spotify, o que é, quanto custa e como funciona. Todos os detalhes que você precisa saber sobre o serviço de streaming de
EN Read our guide to Spotify, what it is, how much it costs and how it works. All the details you need to know about the music streaming service.
Португалски | Английски |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
spotify | spotify |
serviço | service |
streaming | streaming |
PT Leia detalhes de alerta num relance com link para ver mais no seu portal PowerDMARC
EN Read alert details at a glance with link to view more on your PowerDMARC portal
Португалски | Английски |
---|---|
detalhes | details |
alerta | alert |
portal | portal |
powerdmarc | powerdmarc |
PT Por favor, leia esta Política de Cookies em conjunto com nosso NOTIFICAÇÃO DE PRIVACIDADE, que apresenta detalhes adicionais sobre como usamos as informações de identificação pessoal e seus vários direitos.
EN Please read this Cookies Policy in conjunction with our PRIVACY NOTICE, which sets out additional details on how we use personally identifiable information and your various rights.
Португалски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
adicionais | additional |
identificação | identifiable |
vários | various |
PT Economize tempo valioso de vendas com o HubSpot CRM que cuida de todos os pequenos detalhes de gravação de chamadas, registro de e-mails e gerenciamento de dados. Leia mais sobre o HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
Португалски | Английски |
---|---|
economize | save |
valioso | valuable |
vendas | selling |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
chamadas | calls |
gerenciamento | managing |
PT Leia sobre Detalhes Técnicos >
EN Read about Technical details >
Португалски | Английски |
---|---|
leia | read |
sobre | about |
detalhes | details |
técnicos | technical |
gt | gt |
PT Leia sobre Detalhes Técnicos >
EN Read about Technical details >
Португалски | Английски |
---|---|
leia | read |
sobre | about |
detalhes | details |
técnicos | technical |
gt | gt |
PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
Португалски | Английски |
---|---|
detalhes | details |
oferta | offering |
descrições | descriptions |
nossas | our |
listas | lists |
cursos | courses |
certificações | certifications |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
Португалски | Английски |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
da | any |
principalmente | especially |
preços | pricing |
PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
Португалски | Английски |
---|---|
dito | said |
legível | readable |
se | if |
detalhes | detail |
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
Португалски | Английски |
---|---|
conselho | council |
página | page |
benefícios | benefits |
associação | membership |
diretor | director |
corporativo | corporate |
care | care |
PT Para saber em detalhes quais cookies usamos no site, leia nossa Política de Cookies
EN To find out in detail which cookies we use on the site, read our Cookie Policy
Португалски | Английски |
---|---|
detalhes | detail |
site | site |
leia | read |
política | policy |
PT Se você estiver usando um pacote RMM que não tenha o Splashtop integrado, leia nosso artigo de suporte para obter detalhes de integração leves
EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details
Португалски | Английски |
---|---|
pacote | package |
splashtop | splashtop |
integrado | built-in |
leia | read |
nosso | our |
suporte | support |
detalhes | details |
integração | integration |
leves | lightweight |
rmm | rmm |
PT Por favor, leia esta Política de Cookies em conjunto com nossa Notificação de privacidade que estabelece detalhes adicionais sobre como o Moodle usa informações de identificação pessoal e seus vários direitos.
EN Please read this Cookies Policy in conjunction with our Privacy Notice which sets out additional details on how Moodle uses personally identifiable information and your various rights.
Португалски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
adicionais | additional |
moodle | moodle |
identificação | identifiable |
vários | various |
PT Atenção: alguns conteúdos, como arquivos .pdf com link, podem ser exportados no arquivo .xml, mas não podem ser importados para um site do WordPress. Leia a documentação do Wordpress para mais detalhes.
EN Note: Some content, such as linked .pdf files, will export in the .xml file but can't import to a WordPress site. Visit their documentation for more details.
PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
PT Ferramentas de gestão de projetos que permitem ter uma visão geral. O Teamwork cuida dos detalhes para que sua equipe possa se concentrar na entrega de resultados. Leia mais sobre o Teamwork.com
EN Discover a better way to track your time and manage your task with Intervals. More than simple time tracking, less than enterprise complexity. Deliberately in the middle with features that are ideal for small businesses. Read more about Intervals
Показват се 50 от 50 преводи