Преведете "inspirar" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "inspirar" от Португалски на Английски

Преводи на inspirar

"inspirar" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

inspirar inspiration inspire to inspire

Превод на Португалски на Английски на inspirar

Португалски
Английски

PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades

EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities

Португалски Английски
trabalhando working
parceria partnership
missão mission
inspirar inspire
comunidades communities

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

Португалски Английски
hashtag hashtag
sentido sense
maneira way

PT Aproveite o sucesso dos vídeos anteriores para inspirar novos vídeos

EN Use previous content’s success to inspire new videos

Португалски Английски
sucesso success
vídeos videos
anteriores previous
novos new

PT Seu site terá um certificado SSL padrão automaticamente para inspirar mais confiança entre sua marca e os visitantes do site e aumentar sua posição nas buscas do Google.

EN Your site will be automatically provisioned with a standard SSL certificate to create greater trust between your brand and website visitors, and increase your Google ranking.

Португалски Английски
certificado certificate
ssl ssl
padrão standard
automaticamente automatically
confiança trust
visitantes visitors
google google

PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor

EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next

Португалски Английски
nossa our
missão mission

PT Você pode descobrir algo interessante ou se inspirar para se aprofundar mais em outro grupo.

EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.

Португалски Английски
você you
descobrir find
interessante interesting
ou or
grupo group

PT ..para inspirar o trabalho em equipa e o crescimento pessoal nas nossas equipas multifuncionais.

EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.

Португалски Английски
crescimento growth
pessoal personal
nossas our

PT Você pode oferecer uma percentagem de desconto diferente para inspirar uma compra impulsiva. Ou você pode dar a eles uma notificação de ?Entrega grátis? para fazer eles comprarem de você em vez da concorrência.

EN You can offer a different discount percentage to inspire an impulse buy. Or you can give them a “Free Shipping” notification to get them to buy from you instead of the competition.

Португалски Английски
percentagem percentage
diferente different
ou or
notificação notification
entrega shipping
grátis free
concorrência competition

PT Nos últimos meses temos recebido histórias de muitos cantos do mundo que queremos inspirar outros professores. 

EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers. 

Португалски Английски
últimos recent
meses months
recebido received
histórias stories
muitos many
cantos corners
mundo world
outros other
professores teachers

PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados

EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges

Португалски Английски
mobilidade mobility
cliente customer
continua continues
inovação innovation
mudanças changes
criam create
desafios challenges
proteção protection
dados data

PT Se você está procurando se inspirar, mergulhar na história do lugar ou se conectar com os locais, Puke Ariki é o lugar certo.

EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.

Португалски Английски
história heritage
conectar connect
na all
Португалски Английски
e and
simplificar simplify
o the
processo process
criativo creative

PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.

EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.

Португалски Английски
cisco cisco
networking networking
academy academy
plataforma platform
global global
usada used
alunos students
instrutores instructors

PT Procuramos profissionais experientes que não só se alinhem com os valores, missão e visão, mas também quer fazer a diferença, desenvolver e inspirar outras pessoas, impulsionar ideias inovadoras e entregar resultados.

EN We?re looking for experienced professionals who not only align with our values, mission, and vision, but also want to make a difference, develop and inspire others, drive innovative ideas and deliver results.

Португалски Английски
missão mission
visão vision
inspirar inspire
outras others
impulsionar drive
ideias ideas
inovadoras innovative
entregar deliver
resultados results

PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

Португалски Английски
citypass citypass
criado created
fundadores founders
mike mike
viajantes travelers
verem see
atrações attractions
américa america
economizam saving

PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.

EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.

Португалски Английски
bons good
vizinhos neighbours
influência influence
positiva positive
mundo world
programas programmes
jovens youth
inspirar inspire
comunidades communities

PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros

EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners

Португалски Английски
explore explore
prisão prison
histórica historic
eastern eastern
penitentiary penitentiary
foi was
ou or
verdadeiro true
coração hearts

PT Inspirar, motivar, associar as suas equipas…

Португалски Английски
inspirar inspiration
equipas team

PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.

EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.

Португалски Английски
inspirar inspire
positiva positive
energia energy
capital capital
entretenimento entertainment
mundo world
a the
cena scene
hollywood hollywood
deixe let
trilha sonora soundtrack
w w

PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula. 

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration

Португалски Английски
ideias idea
mitos myths
economia economy
inspirar inspiration
plano plan
aula lesson

PT Precisa de ajuda para encontrar o ponto de partida no seu caminho de treinamento e certificações? Navegue pelas nossas ofertas para se inspirar.

EN Need help finding a starting point for your training and certification path? Browse our top offerings to get inspired.

Португалски Английски
ajuda help
ponto point
partida starting
treinamento training
certificações certification
ofertas offerings

PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

Португалски Английски
deixe let
todos everyone
tricô knitting
pintura painting
etc etc
compartilhe share
mostre show
organize arrange
workshops workshops
outros others

PT Veja como nossos clientes usam o Tableau para transformar seus negócios. Nossos clientes têm muitas histórias de sucesso incríveis para inspirar você, desde organizações sem fins lucrativos até algumas das maiores empresas do mundo.

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

Португалски Английски
veja see
clientes customers
usam use
tableau tableau
transformar transform
têm have
incríveis amazing
maiores largest
mundo world

PT Sua parte favorita sobre o uso do Tableau Public é a capacidade de aprender e se inspirar com outras pessoas enquanto retribui o favor compartilhando seus conhecimentos e habilidades

EN Her favourite part about using Tableau Public is the ability to learn and be inspired by others while returning the favour by sharing her knowledge and skills

Португалски Английски
parte part
favorita favourite
tableau tableau
public public
é is
outras others
favor favour

PT Usando os vários recursos disponíveis na comunidade, você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar — onde quer que você esteja no mundo.

EN Through the many community resources available to you, you have the power to connect with like-minded people, learn, grow, and be inspired—wherever you are in the world.

Португалски Английски
vários many
recursos resources
poder power
crescer grow
mundo world

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

Португалски Английски
tableau tableau
líder leader
visuais visual
rede network
parceiros partner
inspirar inspire
confiança confidence
clientes customers
Португалски Английски
projetos projects
para to
sua your
criatividade creativity

PT Histórias de sucesso de clientes para se inspirar

Португалски Английски
histórias stories
sucesso success
clientes customer
para to

PT PDF com 3 exemplos de alfabetos para inspirar seu trabalho

EN 3 Example Alphabets PDF to inspire your work

Португалски Английски
pdf pdf
exemplos example
para to
seu your
trabalho work

PT Para inspirar-se para usar esse conteúdo, confira este artigo do Spotlight

EN For more inspiration on how to use this content, check out this Spotlight article

Португалски Английски
conteúdo content
spotlight spotlight
inspirar inspiration

PT Para inspirar-se para usar esses pincéis, confira este artigo do Spotlight

EN For more inspiration on how to use these brushes, check out this Spotlight article

Португалски Английски
pincéis brushes
spotlight spotlight
inspirar inspiration

PT Para inspirar-se para usar essas texturas, confira este artigo do Spotlight

EN For more inspiration on how to use the textures, check out this Spotlight article

Португалски Английски
texturas textures
spotlight spotlight
inspirar inspiration

PT Como a NaNoWriMo usa feedback para inspirar escritores a terminar livro em um só mês

EN How NaNoWriMo uses feedback to help inspire writers to finish a novel in a single month

Португалски Английски
usa uses
feedback feedback
inspirar inspire
escritores writers
terminar finish
mês month

PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia

EN The vision of a great man tends to inspire those around him, and so did the dream of António Alves Calém — for every generation of the family to come

Португалски Английски
visão vision
grande great
homem man
tende tends
sonho dream
geração generation
família family

PT inspirar essa confiança em nossas partes interessadas e é a chave para nosso sucesso

EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success

Португалски Английски
sucesso success

PT Caso você seja um membro da mídia, há muito para te inspirar em seu próximo artigo ou ajudar para montar uma narrativa

EN If you're a media member, there's plenty to inspire your next article or assist in crafting a narrative

Португалски Английски
membro member
mídia media
muito plenty
ou or
ajudar assist
narrativa narrative

PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.

EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.

Португалски Английски
descobertas discoveries
inteligentes smarter
força de trabalho workforce

PT Este livro de referência de 356 páginas foi produzido sob o programa Global Water Initiative e é um ponto de partida para pensar e inspirar esforços.

EN This 356-page sourcebook was produced under the Global Water Initiative program and is a starting point for thinking and inspiring efforts.

Португалски Английски
produzido produced
programa program
global global
water water
partida starting
pensar thinking
esforços efforts

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

Португалски Английски
algo something
particularmente particularly
valioso valuable
ideia idea
saber get

PT Inspirar pessoas não é fácil, mas o presidente fundador de 17 anos do Leo Clube Guanajuato, no México, provou que você pode tocar o coração de muitos em qualquer idade.

EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.

Португалски Английски
fácil easy
presidente president
clube club
méxico mexico
provou proved
coração hearts
muitos many

PT Aqui estão alguns relatórios profissionais anuais e de negócios criados pela nossa comunidade. Você pode usar estes exemplos de relatórios digitais para se inspirar antes de fazer o seu.

EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.

Португалски Английски
aqui here
anuais annual
comunidade community
usar use
exemplos examples
inspirar inspiration

PT O propósito da Maykezine é inspirar as pessoas mostrando um sapato com um visual completo

EN The purpose of Maykezine issues is to inspire people by showing a shoe in a full look

Португалски Английски
o the
propósito purpose
é is
pessoas people
mostrando showing
um a
sapato shoe
visual look
completo full
com by

PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site

EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.

Португалски Английски
modelo template
conteúdo content
ou or
site website

PT Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.

EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.

Португалски Английски
espaço space
local location
materiais materials
texturas textures
pensamento thinking
criativo creative

PT Os líderes do serviço público conhecem o mundo dos negócios, têm habilidades políticas, perspicácia financeira, ampla capacidade de se comunicar e de inspirar e desenvolver outras pessoas.

EN Strong public service leaders must possess business savvy, political skill, financial acumen, stellar communication skills, and the ability to inspire and develop others.

Португалски Английски
líderes leaders
serviço service
público public
negócios business
políticas political
financeira financial
comunicar communication
desenvolver develop
outras others

PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.

EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!

Португалски Английски
interesse interest
inspirar inspire

PT Faça parte da história contínua do Epcot ® e desfrute de uma jornada totalmente nova, criada para inspirar a todos com a magia das possibilidades.

EN Be a part of the continuing story of EPCOT® and enjoy a whole new journey dedicated to inspiring everyone with the magic of possibility.

Португалски Английски
história story
contínua continuing
desfrute enjoy
jornada journey
nova new
magia magic

PT Flipbooks online para inspirar seu trabalho

EN Online flipbooks to inspire your work

Португалски Английски
flipbooks flipbooks
online online
para to
seu your
trabalho work

PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.

EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.

Португалски Английски
rapidamente fast
grande large
selecionar select
fluxos de trabalho workflows

PT É só trocar rapidamente, ouvir o resultado e se inspirar – com a Suite do wizardFX.

EN Apply an effect, hear the result, get inspired – with the brand-new wizardFX Suite.

Португалски Английски
ouvir hear
suite suite
wizardfx wizardfx

Показват се 50 от 50 преводи