PT Os nossos escritórios, para além de incríveis, são espaços únicos de colaboração que inspiram a criatividade e o trabalho em equipa
"inspiram a criatividade" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
criatividade | can create creativity design innovation make style technical technology work |
PT Os nossos escritórios, para além de incríveis, são espaços únicos de colaboração que inspiram a criatividade e o trabalho em equipa
EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality
Португалски | Английски |
---|---|
nossos | our |
escritórios | offices |
espaços | spaces |
criatividade | creativity |
PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
Португалски | Английски |
---|---|
e | and |
ajudam | help |
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
Португалски | Английски |
---|---|
membros | members |
fóruns | forums |
usuários | user |
tableau | tableau |
anual | annual |
PT Os certificados SSL inspiram a confiança do consumidor e aumentam as conversões de sites em 26%
EN SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%
Португалски | Английски |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
confiança | trust |
consumidor | consumer |
aumentam | increase |
conversões | conversions |
sites | website |
PT Todos os dias, nossos clientes nos inspiram com sua visão de melhores formas de trabalho, como Duncan MacDonald, da Liberty Global.
EN And we’re inspired every single day by our clients and their vision for a better way to work – like Duncan MacDonald at Liberty Global.
Португалски | Английски |
---|---|
dias | day |
clientes | clients |
visão | vision |
melhores | better |
formas | way |
global | global |
PT Seja um quarto aconchegante ou um jardim tranquilo, aproveite nossos espaços para mindfulness, que inspiram a concentração e revitalizam o espírito. Em breve.
EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.
Португалски | Английски |
---|---|
jardim | garden |
tranquilo | tranquil |
aproveite | enjoy |
espírito | spirit |
concentração | focus |
PT Desses episódios que nos inspiram e renovam os ânimos, também podemos aprender a importância de, quando trabalhando na construção de algo em comum, ter harmonia
EN From these episodes that inspire and renew our spirits, we can also learn the importance of, when working on building something in common, having harmony
Португалски | Английски |
---|---|
episódios | episodes |
importância | importance |
trabalhando | working |
construção | building |
algo | something |
comum | common |
harmonia | harmony |
PT que mais admiram e em que se inspiram todos os dias para enfrentar o trabalho duro.
EN they most admire, who inspire them every day to face up to all the hard work.
Португалски | Английски |
---|---|
dias | day |
enfrentar | face |
duro | hard |
PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.
EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.
Португалски | Английски |
---|---|
leões | lions |
serviços | service |
outras | others |
coragem | courage |
senso | sense |
único | unique |
empoderamento | empowerment |
comunidades | communities |
mundo | world |
grande | great |
liderança | leadership |
desenvolvimento | development |
associados | members |
PT Os professores têm um papel vital na sociedade. Eles inspiram, motivam, encorajam e educam alunos de todas as idades e de qualquer origem. Recentemente, celebramos o ...
EN Teachers have a vital role in society. They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background. We recently celebrated the...
Португалски | Английски |
---|---|
professores | teachers |
papel | role |
vital | vital |
sociedade | society |
alunos | learners |
idades | ages |
recentemente | recently |
PT Vá além e adicione uma camada de interatividade a todos os seus materiais de marketing imobiliário. Prepare-se para se destacar na multidão com brochuras que inspiram outras pessoas.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
Португалски | Английски |
---|---|
adicione | add |
camada | layer |
interatividade | interactivity |
materiais | materials |
marketing | marketing |
multidão | crowd |
brochuras | brochures |
outras | others |
PT Você já cobriu o iMazing ou o DiskAid no passado ou planeja fazer isso? Agradecemos muito pelo seu apoio. Todos os artigos, publicações e menções em redes sociais nos inspiram a fazer o melhor software possível.
EN You’ve already covered iMazing or DiskAid in the past, or plan to do so? We want to thank you for your support. Every article, post, and mention on social media inspires us to do make the best software we can.
Португалски | Английски |
---|---|
imazing | imazing |
ou | or |
planeja | plan |
apoio | support |
software | software |
publicações | post |
PT Descubra mapas e visualizações interativos criados com GIS que informam, envolvem e inspiram.
EN Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | discover |
mapas | maps |
visualizações | visualizations |
interativos | interactive |
criados | created |
gis | gis |
PT Frutas, legumes e outros produtos frescos do Mediterrâneo, assim como as paisagens circundantes, inspiram artistas e encantam visitantes
EN The Mediterranean’s fruits, vegetables and fresh catches have long inspired artists and delighted visitors
Португалски | Английски |
---|---|
frutas | fruits |
legumes | vegetables |
produtos | the |
frescos | fresh |
mediterrâneo | mediterranean |
artistas | artists |
visitantes | visitors |
PT Para alcançar este propósito, evoluímos nossos valores corporativos em três conceitos que inspiram toda a nossa estratégia.
EN In order to achieve this, we have evolved our corporate values towards three concepts that inspire our entire strategy.
Португалски | Английски |
---|---|
corporativos | corporate |
conceitos | concepts |
estratégia | strategy |
PT Podcast Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes 2 – Um podcast de contos de fadas reais sobre as mulheres extraordinárias que nos inspiram
EN Podcast Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes 2 (Goodnight Stories for Rebel Girls #2) ? This is a podcast retelling real-life fairytales about the extraordinary women who inspire us
Португалски | Английски |
---|---|
podcast | podcast |
histórias | stories |
reais | real |
PT Abordagem estratégica Obtenha uma visão de fora para dentro e insights de mercado que o inspiram a continuar evoluindo sua cadeia de suprimento
EN Strategic approach Get an outside-in view and market insights inspiring you to keep evolving your supply chain
Португалски | Английски |
---|---|
mercado | market |
evoluindo | evolving |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
PT Os mapas GIS fazem mais do que exibir e analisar dados—eles também contam histórias poderosas. Descubra mapas e visualizações interativos criados com GIS que informam, envolvem e inspiram.
EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
Португалски | Английски |
---|---|
mapas | maps |
gis | gis |
exibir | display |
analisar | analyze |
dados | data |
contam | tell |
histórias | stories |
poderosas | powerful |
descubra | discover |
visualizações | visualizations |
interativos | interactive |
criados | created |
PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
Португалски | Английски |
---|---|
nossos | our |
vidro | glass |
inovadores | innovative |
interiores | interiors |
otimizando | optimizing |
telas | displays |
interfaces | interfaces |
casa | home |
toque | feel |
limpo | clean |
PT Para alcançar este propósito, evoluímos nossos valores corporativos em três conceitos que inspiram toda a nossa estratégia.
EN In order to achieve this, we have evolved our corporate values towards three concepts that inspire our entire strategy.
Португалски | Английски |
---|---|
corporativos | corporate |
conceitos | concepts |
estratégia | strategy |
PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
Португалски | Английски |
---|---|
nossos | our |
vidro | glass |
inovadores | innovative |
interiores | interiors |
otimizando | optimizing |
telas | displays |
interfaces | interfaces |
casa | home |
toque | feel |
limpo | clean |
PT Apresentando "Universal Passport", a nova coleção de Riccardo Tisci. Uma descoberta das forças que nos conectam e inspiram – revelada em um ambiente externo, contrastando com o Millennium Mills em Royal Victoria Docks, no leste de Londres.
EN Introducing ‘Universal Passport’, the new collection by Riccardo Tisci. An exploration of the forces that connect and inspire us – unveiled in the outdoors, set against the Millennium Mills in Royal Victoria Docks, East London.
Португалски | Английски |
---|---|
universal | universal |
forças | forces |
conectam | connect |
royal | royal |
londres | london |
PT Na primeira unidade, você conhecerá a Rachael e sua jornada criativa até se tornar uma artesã em tempo integral. Você descobrirá o que motiva seu trabalho e verá os artistas que inspiram suas ideias e paletas de cores.
EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.
Португалски | Английски |
---|---|
jornada | journey |
criativa | creative |
tempo | time |
integral | full |
motiva | motivates |
trabalho | work |
artistas | artists |
ideias | ideas |
paletas | palettes |
cores | color |
conhecer | meet |
PT Ele também compartilhará as influências musicais que inspiram sua obra.
EN He also shares the diverse musical influences that inspire him.
Португалски | Английски |
---|---|
também | also |
influências | influences |
PT Você começará conhecendo a Javiera, criadora da marca Inspiratemirando que falará sobre sua trajetória profissional, seu blog e as referências que a inspiram
EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando
PT Para começar, você conhecerá melhor Caro Bello e seu trabalho. Ele contará como começou no mundo criativo da agulha de punção e mostrará os objetos e artistas que o inspiram.
EN To begin, you will get to know Caro Bello and her work better. He will tell you how he got started in the creative world of the punch needle and will show you those objects and artists that inspire him.
Португалски | Английски |
---|---|
melhor | better |
mundo | world |
criativo | creative |
agulha | needle |
objetos | objects |
artistas | artists |
conhecer | know |
contar | tell |
mostrar | show |
PT Anos mais tarde, o skatista de Helsinki tornou-se um dos poucos arquitetos no mundo a se especializar em skateparks como espaços urbanos de alta qualidade, que inspiram skatistas e se misturam à paisagem.
EN Later he became one of the few architects in the world to focus on site-specific skateparks as high-quality urban spaces that inspire skaters and flow with the landscape.
Португалски | Английски |
---|---|
arquitetos | architects |
mundo | world |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
paisagem | landscape |
mais tarde | later |
PT Podcast Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes 2 – Um podcast de contos de fadas reais sobre as mulheres extraordinárias que nos inspiram
EN Podcast Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes 2 (Goodnight Stories for Rebel Girls #2) ? This is a podcast retelling real-life fairytales about the extraordinary women who inspire us
Португалски | Английски |
---|---|
podcast | podcast |
histórias | stories |
reais | real |
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
Португалски | Английски |
---|---|
e | and |
ajudam | help |
PT Todos os dias, nossos clientes nos inspiram com sua visão de melhores formas de trabalho, como Duncan MacDonald, da Liberty Global.
EN And we’re inspired every single day by our clients and their vision for a better way to work – like Duncan MacDonald at Liberty Global.
Португалски | Английски |
---|---|
dias | day |
clientes | clients |
visão | vision |
melhores | better |
formas | way |
global | global |
PT Vivencie o estilo requintado e o serviço personalizado que inspiram o casamento dos seus sonhos, ou celebre essa ocasião especial com belas recordações para toda a vida.
EN Experience the exquisite style and personalized service that inspires the wedding of your dreams, or celebrate that special occasion filled with beautiful memories to last a lifetime.
Португалски | Английски |
---|---|
estilo | style |
requintado | exquisite |
personalizado | personalized |
casamento | wedding |
sonhos | dreams |
ou | or |
ocasião | occasion |
especial | special |
recordações | memories |
vida | lifetime |
PT Você já cobriu o iMazing ou o DiskAid no passado ou planeja fazer isso? Agradecemos muito pelo seu apoio. Todos os artigos, publicações e menções em redes sociais nos inspiram a fazer o melhor software possível.
EN You’ve already covered iMazing or DiskAid in the past, or plan to do so? We want to thank you for your support. Every article, post, and mention on social media inspires us to do make the best software we can.
Португалски | Английски |
---|---|
imazing | imazing |
ou | or |
planeja | plan |
apoio | support |
software | software |
publicações | post |
PT Vá além e adicione uma camada de interatividade a todos os seus materiais de marketing imobiliário. Prepare-se para se destacar na multidão com brochuras que inspiram outras pessoas.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
Португалски | Английски |
---|---|
adicione | add |
camada | layer |
interatividade | interactivity |
materiais | materials |
marketing | marketing |
multidão | crowd |
brochuras | brochures |
outras | others |
PT Elas são nossos modelos, as pessoas que nos motivam e nos inspiram”, disse Ortiz
EN They are our role models, the people who motivate and inspire us,” Ortiz said
Португалски | Английски |
---|---|
modelos | models |
pessoas | people |
disse | said |
PT A exclusiva linha de vidros decorativos da SCHOTT proporciona um visual único a espaços e edifícios, enquanto as superfícies estruturadas, o brilho colorido extraordinário e a pureza do vidro inspiram uma arquitetura altamente criativa.
EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.
PT ?Tínhamos um princípio quanto a nossos parceiros: trabalhar com pessoas que nos inspiram a ser como elas, e a Zoom estava no centro disso?, disse Smith
EN “We had a principle for our partners: work with people we aspire to be like, and Zoom was at the heart of that,” Smith said
PT A primavera é inexprimivelmente bela, despontando em milhares de pereiras, macieiras e cerejeiras, que perfumam o ar e inspiram chefs e artesãos locais
EN Spring is beyond pretty; it’s bursting with thousands of pear, apple and cherry blossoms that perfume the air and inspire local chefs and artisans
PT Uma comunidade que se preocupa profundamente com a cura do planeta acima e abaixo da superfície, os PADI Torchbearers inspiram outras pessoas a realizar mudanças significativas, transformando a paixão em propósito para o oceano.
EN A community that cares deeply about healing the planet above and below the surface, PADI Torchbearers inspire others to bring about meaningful change by turning passion into purpose for the ocean.
PT O hotel é um local de passagem, de compartilhamento. Seja um parisiense ou um viajante, sua opinião e desejos são valiosos. Eles nos inspiram, refinam a experiência que oferecemos e nos permitem receber você melhor
EN The hotel is a place of passage, of sharing. Whether a Parisian or a traveler, your opinion and desires are invaluable. They inspire us, refine the experience we offer and allows us to welcome you better
PT Histórias de seres humanos que acreditam, inspiram e fazem. São mulheres, homens e crianças e, muitas vezes, estão ao nosso lado
EN Human beings who believe, inspire us and make things happen. They are women, men and children. They are real life heroes, people living right next door, or sitting beside us on the bus
PT Apresente com propósito: Como as apresentações do Prezi cativam e inspiram o público
EN Transform your presentation-making approach: Helpful tips from Prezi users
PT Cresceu do desejo de ser livre para escolher projectos que nos desafiam e trabalhar com clientes que nos inspiram.
EN It grew out of the desire to be free to choose projects that challenge us and work with clients that inspire us.
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
Португалски | Английски |
---|---|
ideia | idea |
mudar | change |
criatividade | creativity |
PT Não economize na criatividade. Nossos designers capricharão no design para você.
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
Португалски | Английски |
---|---|
nossos | our |
designers | designers |
PT Use a criatividade para aumentar as chances de que a sua vaga seja vista colocando um banner em um dos nossos mais de 500 sites de revistas científicas.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
Португалски | Английски |
---|---|
chances | chance |
vista | seen |
banner | banner |
sites | websites |
revistas | journal |
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
Португалски | Английски |
---|---|
um | a |
ambiente | environment |
energia | energy |
inspira | inspires |
criatividade | creativity |
crescimento | growth |
pessoal | personal |
multicultural | multicultural |
equipa | teamwork |
PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
Португалски | Английски |
---|---|
criatividade | creativity |
análise | analytics |
etapas | step |
PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
Португалски | Английски |
---|---|
separado | separate |
ferramentas | tools |
gratuitas | free |
imagens | images |
se | if |
algo | something |
criatividade | creativity |
PT Aqui estão algumas newsletters que os profissionais de marketing de redes sociais devem adicionar à sua lista de recursos para aumentar sua criatividade enquanto você faz um brainstorm:
EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:
Португалски | Английски |
---|---|
marketing | media |
recursos | resource |
criatividade | creativity |
Показват се 50 от 50 преводи