PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
"experiência digital" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
Португалски | Английски |
---|---|
verdadeira | true |
pronta | ready |
funcionário | employee |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
Португалски | Английски |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
Португалски | Английски |
---|---|
dados | data |
transformation | transformation |
PT Acelere a transformação digital da sua empresa com a Plataforma Pipefy. Personalize, integre e construa uma experiência totalmente digital para todos os seus stakeholders.
EN Accelerate digital transformation with the Pipefy Platform. Customize, integrate and build a fully digital experience for all your stakeholders.
Португалски | Английски |
---|---|
personalize | customize |
integre | integrate |
construa | build |
experiência | experience |
stakeholders | stakeholders |
PT rankingCoach é uma app de marketing digital que permite que todos sejam bem sucedidos online, mesmo sem um grande orçamento de marketing ou experiência em marketing digital
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
Португалски | Английски |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
permite | enables |
sem | without |
grande | large |
orçamento | budget |
ou | or |
experiência | expertise |
PT Acelere a transformação digital da sua empresa com a Plataforma Pipefy. Personalize, integre e construa uma experiência totalmente digital para todos os seus stakeholders.
EN Accelerate digital transformation with the Pipefy Platform. Customize, integrate and build a fully digital experience for all your stakeholders.
Португалски | Английски |
---|---|
personalize | customize |
integre | integrate |
construa | build |
experiência | experience |
stakeholders | stakeholders |
PT rankingCoach é uma app de marketing digital que permite que todos sejam bem sucedidos online, mesmo sem um grande orçamento de marketing ou experiência em marketing digital
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
Португалски | Английски |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
permite | enables |
sem | without |
grande | large |
orçamento | budget |
ou | or |
experiência | expertise |
PT Nos últimos anos, acrescentou à sua experiência de produto - adquirida no retalho - uma experiência empresarial na Renault Digital
EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital
Португалски | Английски |
---|---|
últimos | last |
produto | product |
empresarial | business |
digital | digital |
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
Португалски | Английски |
---|---|
impressa | printed |
revista | magazine |
é | is |
maneira | way |
expor | expose |
alcançar | reach |
clientes | customers |
potencial | potential |
PT Experiência de usuário otimizada: Focado na simplicidade e projetado para ser intuitivo, um espaço de trabalho digital eficaz deve oferecer a mesma experiência que os usuários finais têm com a tecnologia voltada para consumidores
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
Португалски | Английски |
---|---|
experiência | experience |
otimizada | optimized |
simplicidade | simplicity |
projetado | design |
ser | get |
intuitivo | intuitive |
eficaz | effective |
consumidores | consumer |
espaço de trabalho | workspace |
PT Nos últimos anos, acrescentou à sua experiência de produto - adquirida no retalho - uma experiência empresarial na Renault Digital
EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital
Португалски | Английски |
---|---|
últimos | last |
produto | product |
empresarial | business |
digital | digital |
PT Confie na experiência comprovada da AWS no desenvolvimento de soluções industriais para centros de distribuição da Amazon e na experiência incomparável na condução da transformação digital nos principais clientes industriais.
EN Rely on AWS’s proven expertise developing industrial solutions for Amazon Fulfillment Centers, and unmatched experience driving digital transformation at leading industrial customers.
Португалски | Английски |
---|---|
comprovada | proven |
aws | aws |
desenvolvimento | developing |
soluções | solutions |
industriais | industrial |
centros | centers |
amazon | amazon |
incomparável | unmatched |
condução | driving |
transformação | transformation |
principais | leading |
clientes | customers |
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
Португалски | Английски |
---|---|
impressa | printed |
revista | magazine |
é | is |
maneira | way |
expor | expose |
alcançar | reach |
clientes | customers |
potencial | potential |
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
Португалски | Английски |
---|---|
envolva | engage |
experiência | experience |
on-line | online |
clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
Португалски | Английски |
---|---|
branding | brand |
era | age |
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Gostar do SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.
EN Like SlideShare is joining Scribd SlideShare.
Португалски | Английски |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.
EN Share SlideShare is joining Scribd SlideShare.
Португалски | Английски |
---|---|
slideshare | slideshare |
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
Португалски | Английски |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
empresas | enterprises |
sistemas | systems |
operações | operations |
fácil | easy |
t | t |
PT A Amplexor pode ajudar empresas a identificar o seu potencial de crescimento digital e apoiar uma estratégia digital sustentável.
EN Amplexor can help companies identify their digital growth potential and support a sustainable digital strategy.
Португалски | Английски |
---|---|
amplexor | amplexor |
pode | can |
empresas | companies |
identificar | identify |
seu | their |
potencial | potential |
crescimento | growth |
uma | a |
estratégia | strategy |
sustentável | sustainable |
PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital
EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends
Португалски | Английски |
---|---|
semana | week |
abril | april |
mudança | change |
crescer | grow |
tendências | trends |
intranet | intranet |
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
Португалски | Английски |
---|---|
thales | thales |
está | is |
vanguarda | forefront |
segurança | security |
transformação | transformation |
empresas | enterprises |
ampla | broad |
soluções | solutions |
PT As soluções de assinatura digital da Thales Digital são frequentemente usadas para:
EN Thales Digital Signing Solutions are often used to secure:
Португалски | Английски |
---|---|
soluções | solutions |
assinatura | signing |
digital | digital |
thales | thales |
são | are |
frequentemente | often |
usadas | used |
para | to |
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
Португалски | Английски |
---|---|
aumentar | increasing |
exposição | exposure |
segurança | security |
transformação | transformation |
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
Португалски | Английски |
---|---|
doar | donate |
receita | income |
planos | plans |
ultra | ultra |
pagos | paid |
fundações | foundations |
foundation | foundation |
european | european |
defesa | defence |
direitos | rights |
mundo | world |
por isso | therefore |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
Португалски | Английски |
---|---|
profissionais | professionals |
momento | date |
workshops | workshops |
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
Португалски | Английски |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
serviços | services |
edição | editing |
vídeo | video |
ppc | ppc |
animações | animations |
graus | degree |
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
Португалски | Английски |
---|---|
consultor | consultant |
Índia | india |
blogueiro | blogger |
profissional | professional |
estabelecido | established |
PT Política da Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital (Digital Millennium Copyright Act ou DMCA)
EN Digital Millennium Copyright Act (DMCA) Policy
Португалски | Английски |
---|---|
milênio | millennium |
digital | digital |
dmca | dmca |
PT Assembleia Digital 2021: Liderar a Década Digital da Europa
EN Digital Assembly 2021: Leading Europe’s Digital Decade
Португалски | Английски |
---|---|
digital | digital |
liderar | leading |
década | decade |
europa | europe |
PT Nos dias 1 e 2 de junho, a Comissão Europeia e a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia vão acolher a Assembleia Digital que, este ano, será dedicada à Década Digital da Europa
EN On 1 and 2 June 2021, the European Commission and the Portuguese Presidency of the Council of the European Union will host the Digital Assembly, which this year will be dedicated to Europe’s Digital Decade
Португалски | Английски |
---|---|
junho | june |
comissão | commission |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
ano | year |
década | decade |
PT Com o apoio do Programa Europa Digital, temos de construir juntos um continente resiliente e soberano do ponto de vista digital.»
EN We have to shape together a resilient and digitally sovereign continent, with the support of the Digital Europe Programme.”
Португалски | Английски |
---|---|
o | the |
programa | programme |
europa | europe |
um | a |
continente | continent |
resiliente | resilient |
PT Década digital: a visão da Europa e a via a seguir para a transformação digital até 2030
EN Digital Decade: Europe’s vision and avenues for Europe’s digital transformation by 2030
Португалски | Английски |
---|---|
década | decade |
visão | vision |
europa | europe |
transformação | transformation |
PT Se você já está pronto para sair do caos digital e adotar a verdadeira transformação digital, sua tecnologia precisa acompanhar os seus planos
EN If you’re ready to go from digital chaos to real digital transformation, you need technology built for the task
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
caos | chaos |
verdadeira | real |
transformação | transformation |
precisa | need |
PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital
EN Forrester and Pega: Low-code success
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
Португалски | Английски |
---|---|
transformação | transformation |
difícil | hard |
descubra | learn |
você | you |
ajudar | help |
pega | pega |
PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
Португалски | Английски |
---|---|
lançar | launched |
estratégia | strategy |
plataforma | platform |
gratuita | free |
criada | created |
modelo | model |
pedagógico | pedagogical |
variedade | variety |
conteúdos | contents |
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
Португалски | Английски |
---|---|
linha | line |
tv | tv |
transmissão | transmission |
modelos | models |
canais | channel |
sincronização | synchronization |
receptores | receivers |
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
Португалски | Английски |
---|---|
expandir | expand |
toolkit | toolkit |
arte | art |
marcador | marker |
Показват се 50 от 50 преводи