PT Se uma organização não puder arcar com a infraestrutura de ETL, ela poderá procurar uma plataforma de ETL como serviço. Muitas empresas oferecem serviços de ETL na nuvem que garantem suporte total, fácil integração e escalabilidade.
PT Se uma organização não puder arcar com a infraestrutura de ETL, ela poderá procurar uma plataforma de ETL como serviço. Muitas empresas oferecem serviços de ETL na nuvem que garantem suporte total, fácil integração e escalabilidade.
EN If an organization cannot afford ETL’s infrastructure, they can look for an ETL platform as a service. Many companies offer ETL services on the cloud that ensure full support, easy integration, and scalability.
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
oferecem | offer |
nuvem | cloud |
garantem | ensure |
total | full |
fácil | easy |
integração | integration |
escalabilidade | scalability |
PT Com base nos requisitos, as organizações usam diferentes tipos de ferramentas de ETL. Uma organização pode escolher uma categoria de ETL com base no que precisa fazer com os dados.
EN Based on the requirements, organizations use different types of ETL tools. An organization might choose an ETL category based on what they need to do with the data.
Португалски | Английски |
---|---|
ferramentas | tools |
etl | etl |
escolher | choose |
categoria | category |
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
geralmente | often |
lidar | handle |
volume | volume |
entrada | incoming |
específico | specific |
mundo | world |
crescendo | growing |
rapidamente | quickly |
aumento | increased |
PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas. Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.
EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices. This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.
Португалски | Английски |
---|---|
automatize | automate |
código | code |
etl | etl |
práticas | practices |
reduz | reduces |
risco | risk |
promessa | promise |
um | an |
warehouse | warehouse |
ágil | agile |
nuvem | cloud |
PT Dagster é um framework de orquestração de dados de código aberto para aprendizado de máquina, analytics e pipelines de dados ETL simples
EN Dagster is an open-source data orchestration framework for machine learning, analytics and plain ETL data pipelines
Португалски | Английски |
---|---|
é | is |
framework | framework |
orquestração | orchestration |
aberto | open |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
pipelines | pipelines |
etl | etl |
simples | plain |
PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas""
EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices
Португалски | Английски |
---|---|
automatize | automate |
código | code |
etl | etl |
atualizações | updates |
práticas | practices |
PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
Португалски | Английски |
---|---|
dados | data |
totalmente | fully |
s | s |
PT Gere ETL automaticamente para reduzir tempo, custos e riscos
EN Automatically generate ETL to reduce time, costs and risks
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
automaticamente | automatically |
tempo | time |
custos | costs |
riscos | risks |
PT O que você precisa saber sobre visualização de dados e ETL
EN What You Need To Know About Data Visualization and ETL
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
visualização | visualization |
etl | etl |
PT Usamos Stitch como um serviço ETL, para integração de dados e para misturar dados de múltiplas fontes.
EN We use Stitch as an ETL service, for data integration and to blend data from multiple sources.
Португалски | Английски |
---|---|
serviço | service |
etl | etl |
integração | integration |
misturar | blend |
PT Com o Tableau e o Prep Conductor, estamos colocando todo o processo de ETL nas mãos dos analistas
EN With Tableau and Prep Conductor, we're putting the whole ETL process into the analysts' hands
Португалски | Английски |
---|---|
tableau | tableau |
estamos | we |
colocando | putting |
todo | whole |
processo | process |
etl | etl |
mãos | hands |
analistas | analysts |
PT Juntando Ian Barker nesta sessão TCoffee e Code estão seus colegas MVPs da Embarcadero Kelver Merlotti, Miguel Moreno e Olaf Monien para discutir tudo sobre Data ETL e visualização
EN Joining Ian Barker in this TCoffee and Code session are his fellow Embarcadero MVPs Kelver Merlotti, Miguel Moreno, and Olaf Monien to discuss everything about Data ETL and visualization
Португалски | Английски |
---|---|
ian | ian |
sessão | session |
code | code |
discutir | discuss |
data | data |
etl | etl |
visualização | visualization |
embarcadero | embarcadero |
mvps | mvps |
miguel | miguel |
moreno | moreno |
PT Automatize a coleta de metadados e a ingestão de dados em trânsito e de fontes de dados em repouso complexas por meio de uma extensa biblioteca de conectores de dados para DBMS padrão do setor, plataformas ETL/ELT e aplicações de BI/relatórios.
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
Португалски | Английски |
---|---|
automatize | automate |
ingestão | ingestion |
repouso | rest |
complexas | complex |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
padrão | standard |
setor | industry |
plataformas | platforms |
etl | etl |
aplicações | applications |
bi | bi |
PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
Португалски | Английски |
---|---|
automatizados | automated |
coletar | harvest |
metadados | metadata |
linhagem | lineage |
ativos | assets |
técnicos | technical |
etl | etl |
bi | bi |
sincronização | synchronization |
ambientes | environments |
PT Acelere o movimento de dados e projetos de transformação, geração de código e documentação. Gere ETL/ELT, Data Vault e código para outros componentes complexos de integração de dados com SDKs plug-in para acelerar o fornecimento do projeto.
EN Speed up data movement and transformation projects, code generation and documentation. Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.
Португалски | Английски |
---|---|
movimento | movement |
transformação | transformation |
código | code |
documentação | documentation |
etl | etl |
outros | other |
componentes | components |
complexos | complex |
integração | integration |
sdks | sdks |
plug-in | plug-in |
fornecimento | delivery |
PT AL Abovelights nunca o deixará no escuro! Esta lâmpada listada na ETL vem com 35.000 horas de vida útil e uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias do fabricante.
EN AL Abovelights will never leave you in the dark! This ETL listed bulb comes with 35,000 hours of lifespan and a 30-day money-back guarantee from the manufacturer.
Португалски | Английски |
---|---|
al | al |
nunca | never |
escuro | dark |
lâmpada | bulb |
listada | listed |
etl | etl |
garantia | guarantee |
dinheiro | money |
dias | day |
fabricante | manufacturer |
deixar | leave |
vida útil | lifespan |
PT Este WiFi Smart Plug tem a tecnologia de monitoramento de energia certificada pela ETL e funciona como uma tomada inteligente com temporizador
EN This WiFi Smart Plug has the energy monitoring technology certified from ETL and serves as a timer smart socket outlet
Португалски | Английски |
---|---|
wifi | wifi |
plug | plug |
tecnologia | technology |
monitoramento | monitoring |
energia | energy |
certificada | certified |
etl | etl |
tomada | socket |
temporizador | timer |
PT Expertise no projeto, desenvolvimento e implantação de processos de Talend ETL
EN Expertise in the design, development, and deployment of Talend ETL processes
Португалски | Английски |
---|---|
expertise | expertise |
processos | processes |
etl | etl |
PT A Talend é uma plataforma ETL de código aberto que é usada para conversão, combinação e atualização de dados em vários setores de negócios
EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors
Португалски | Английски |
---|---|
plataforma | platform |
etl | etl |
aberto | open |
usada | used |
combinação | combining |
atualização | updating |
dados | data |
setores | sectors |
PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
é | is |
integração | integration |
dados | data |
open | open |
studio | studio |
qualidade | quality |
armazenamento | storage |
grandes | big |
PT Analisar, projetar, implementar e manter um volume de alto volume, armazém robusto e aplicativos rápidos ETL
EN Analyze, design, implement and maintain high volume, robust data warehouse, and fast ETL applications
Португалски | Английски |
---|---|
analisar | analyze |
projetar | design |
manter | maintain |
volume | volume |
alto | high |
armazém | warehouse |
robusto | robust |
etl | etl |
PT Informatica é uma ferramenta de integração de dados com base na arquitetura ETL
EN Informatica is a data integration tool based on ETL architecture
Португалски | Английски |
---|---|
é | is |
uma | a |
integração | integration |
dados | data |
arquitetura | architecture |
etl | etl |
PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas. Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.
EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices. This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.
Португалски | Английски |
---|---|
automatize | automate |
código | code |
etl | etl |
práticas | practices |
reduz | reduces |
risco | risk |
promessa | promise |
um | an |
warehouse | warehouse |
ágil | agile |
nuvem | cloud |
PT Usamos Stitch como um serviço ETL, para integração de dados e para misturar dados de múltiplas fontes.
EN We use Stitch as an ETL service, for data integration and to blend data from multiple sources.
Португалски | Английски |
---|---|
serviço | service |
etl | etl |
integração | integration |
misturar | blend |
PT Gere ETL automaticamente para reduzir tempo, custos e riscos
EN Automatically generate ETL to reduce time, costs and risks
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
automaticamente | automatically |
tempo | time |
custos | costs |
riscos | risks |
PT Automatize a coleta de metadados e a ingestão de dados em trânsito e de fontes de dados em repouso complexas por meio de uma extensa biblioteca de conectores de dados para DBMS padrão do setor, plataformas ETL/ELT e aplicações de BI/relatórios.
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
Португалски | Английски |
---|---|
automatize | automate |
ingestão | ingestion |
repouso | rest |
complexas | complex |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
padrão | standard |
setor | industry |
plataformas | platforms |
etl | etl |
aplicações | applications |
bi | bi |
PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
Португалски | Английски |
---|---|
automatizados | automated |
coletar | harvest |
metadados | metadata |
linhagem | lineage |
ativos | assets |
técnicos | technical |
etl | etl |
bi | bi |
sincronização | synchronization |
ambientes | environments |
PT Acelere o movimento de dados e projetos de transformação, geração de código e documentação. Gere ETL/ELT, Data Vault e código para outros componentes complexos de integração de dados com SDKs plug-in para acelerar o fornecimento do projeto.
EN Speed up data movement and transformation projects, code generation and documentation. Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.
Португалски | Английски |
---|---|
movimento | movement |
transformação | transformation |
código | code |
documentação | documentation |
etl | etl |
outros | other |
componentes | components |
complexos | complex |
integração | integration |
sdks | sdks |
plug-in | plug-in |
fornecimento | delivery |
PT O Qlik Compose fornece automação ETL de nova geração para um data warehouse ágil
EN Qlik Compose delivers new generation ETL automation for an agile data warehouse
Португалски | Английски |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
fornece | delivers |
automação | automation |
etl | etl |
nova | new |
geração | generation |
data | data |
warehouse | warehouse |
ágil | agile |
PT Ao liberar você dos aspectos manuais e repetitivos do ETL, as equipes de BI podem fornecer, com flexibilidade, insights oportunos para negócios on-premise e na nuvem.
EN By freeing you from the mundane, manual and repetitive aspects of ETL, BI teams can flexibly deliver timely insights to the business on-premise and in the cloud.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
aspectos | aspects |
manuais | manual |
repetitivos | repetitive |
etl | etl |
equipes | teams |
bi | bi |
podem | can |
insights | insights |
nuvem | cloud |
PT Portanto, ao invés de usar ETL em excesso para criar um data swamp maior para APIs, a virtualização de dados deixa os dados onde estão
EN So, instead of over-using ETL to create a bigger data swamp for APIs, data virtualization leaves data where it is
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
apis | apis |
virtualização | virtualization |
ao invés de | instead |
PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados
EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
processo | process |
integração | integration |
coleta | collects |
warehouse | warehouse |
análise | analysis |
armazenamento | storage |
ou | or |
bancos de dados | databases |
PT As organizações usam o ETL para transformar seus dados espalhados por vários sistemas em diferentes linguagens em formatos e estilos unificados, para que possam analisá-los com mais facilidade
EN Organizations use ETL to transform their data that is spread across multiple systems in different languages into unified formats and styles,so they can analyze it more easily
Португалски | Английски |
---|---|
organizações | organizations |
usam | use |
etl | etl |
sistemas | systems |
linguagens | languages |
formatos | formats |
estilos | styles |
facilidade | easily |
PT Portanto, as organizações precisam da integração dos dados na forma do ETL para coletar e padronizar dados e prepará-los para análise em um único local
EN Therefore, organizations need data integration in the form of ETL to gather and standardize data and prepare it for analysis in one location
Португалски | Английски |
---|---|
organizações | organizations |
precisam | need |
integração | integration |
dados | data |
forma | form |
etl | etl |
coletar | gather |
padronizar | standardize |
análise | analysis |
local | location |
PT O ETL garante acesso fácil e uniforme aos dados para todas as equipes
EN ETL ensures easy and uniform access to data for all the teams
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
garante | ensures |
acesso | access |
fácil | easy |
uniforme | uniform |
dados | data |
equipes | teams |
PT As organizações que desejam aproveitar o poder dos dados devem considerar a adoção do ETL.
EN Organizations that want to leverage the power of data should consider adopting ETL.
Португалски | Английски |
---|---|
organizações | organizations |
aproveitar | leverage |
dados | data |
considerar | consider |
adoção | adopting |
etl | etl |
PT Quais são as etapas envolvidas no ETL?
EN What Are the Steps Involved in ETL?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
etapas | steps |
envolvidas | involved |
no | in |
etl | etl |
PT Como o nome sugere, o ETL tem três etapas principais: extrair, transformar e carregar.
EN As the name suggests, ETL has three major steps – extract, transform, and load.
Португалски | Английски |
---|---|
sugere | suggests |
etl | etl |
etapas | steps |
principais | major |
extrair | extract |
transformar | transform |
carregar | load |
PT Algumas das fontes de dados fornecem uma notificação ao sistema ETL quando há alguma alteração nos dados
EN Some of the data sources provide a notification to the ETL system when there is any data change
Португалски | Английски |
---|---|
fornecem | provide |
notificação | notification |
sistema | system |
etl | etl |
alteração | change |
PT Um sistema ETL deve verificar periodicamente essas fontes para ver se há alguma alteração nos dados
EN An ETL system should periodically check such sources to see if there is any change in data
Португалски | Английски |
---|---|
sistema | system |
etl | etl |
periodicamente | periodically |
essas | is |
se | if |
alteração | change |
PT Ao lidar com essas fontes, o ETL precisa extrair dados completos da fonte
EN When dealing with such sources, ETL needs to extract complete data from the source
Португалски | Английски |
---|---|
ao | to |
etl | etl |
PT O ETL precisa manter uma cópia da última extração para poder compará-la com a nova cópia
EN The ETL needs to keep a copy of the last extract so that it can compare it with the new copy
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
cópia | copy |
última | last |
com | compare |
PT Na etapa final do ETL, os dados transformados são carregados em um data warehouse ou, novamente, em outra fonte de dados. Existem duas maneiras principais de 'carregar' dados.
EN In the final step of ETL, the transformed data is loaded into a data warehouse or again, another data source. There are two main ways to ‘load.’
Португалски | Английски |
---|---|
etapa | step |
etl | etl |
warehouse | warehouse |
ou | or |
novamente | again |
outra | another |
fonte | source |
maneiras | ways |
principais | main |
PT Algumas organizações optam por não usar nenhuma ferramenta de ETL específica
EN Some organizations choose not to use any specific ETL tools
Португалски | Английски |
---|---|
organizações | organizations |
optam | choose |
ferramenta | tools |
etl | etl |
específica | specific |
PT Na codificação manual, são criados scripts personalizados que executam o fluxo de trabalho do ETL
EN In hand-coding, custom scripts are created that perform the ETL workflow
Португалски | Английски |
---|---|
codificação | coding |
criados | created |
scripts | scripts |
personalizados | custom |
etl | etl |
PT As organizações que não precisam de recursos de ETL em tempo real podem contar com ferramentas de processamento em lote.
EN Organizations that do not need real-time ETL capabilities can rely on batch processing tools.
Португалски | Английски |
---|---|
organizações | organizations |
etl | etl |
tempo | time |
real | real |
processamento | processing |
lote | batch |
PT Os sistemas ETL em tempo real usam processamento de dados contínuo para extrair dados de várias fontes e armazená-los no warehouse
EN Real-time ETL systems use continuous data processing to extract data from multiple sources and store them in the warehouse
Португалски | Английски |
---|---|
etl | etl |
tempo | time |
real | real |
usam | use |
contínuo | continuous |
warehouse | warehouse |
PT Esses tipos de ferramentas de ETL são úteis no processamento de dados de fluxo ou dados de sensores, no caso de uso da Internet das Coisas.
EN These types of ETL tools are useful in processing stream data, or data from the sensors in the internet of things use case.
Португалски | Английски |
---|---|
ferramentas | tools |
etl | etl |
úteis | useful |
processamento | processing |
dados | data |
fluxo | stream |
ou | or |
sensores | sensors |
caso | case |
internet | internet |
coisas | things |
PT O ETL pode extrair dados de sistemas legados e unificá-los com os dados atuais
EN ETL can extract data from legacy systems and unify it with the current data
Португалски | Английски |
---|---|
o | the |
etl | etl |
pode | can |
extrair | extract |
sistemas | systems |
atuais | current |
PT Quais são os desafios da implementação de um fluxo de trabalho de ETL?
EN What Are the Challenges of Implementing an ETL Workflow?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
desafios | challenges |
de | of |
um | an |
etl | etl |
Показват се 50 от 50 преводи