PT Estenda a criptografia, a performance e a segurança a qualquer subdomínio do cliente com hostnames personalizados com curinga.
Преведете "estenda" на Английски
Показване на 48 от 48 превода на израза "estenda" от Португалски на Английски
Превод на Португалски на Английски на estenda
Португалски
Английски
EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| performance | performance |
| subdomínio | subdomain |
PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.
EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| nuvem | cloud |
| à | the |
| borda | edge |
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| rápido | fast |
| dados | data |
| produzidos | produced |
PT Transfira um domínio para name.com e estenda o registro do domínio por 1 ano!
EN Transfer your domain to name.com and extend your domain registration by 1 year!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| transfira | transfer |
| name | name |
| estenda | extend |
| ano | year |
PT Incorpore ou estenda o Tableau para fazer mais
EN Embed or extend Tableau to do more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| incorpore | embed |
| ou | or |
| estenda | extend |
| tableau | tableau |
PT Estenda o mesmo aplicativo que você já desenvolveu para novos mercados com recursos configuráveis para localização e conformidade.
EN Extend the same app you write once to new markets with configurable features for localization and compliance.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| aplicativo | app |
| você | you |
| novos | new |
| mercados | markets |
| recursos | features |
| localização | localization |
| conformidade | compliance |
PT Estenda ou personalize o layout do seu projeto reutilizando React. Docusaurus pode ser estendido enquanto reutiliza o mesmo cabeçalho e rodapé.
EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| ou | or |
| personalize | customize |
| react | react |
| estendido | extended |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| docusaurus | docusaurus |
PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| escolher | choosing |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| assegura | ensures |
| atualizado | up-to-date |
| patches | patches |
| segurança | security |
| melhorias | enhancements |
| correções | fixes |
| bugs | bug |
| estenda | extend |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| precisar | need |
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| assinaturas | subscriptions |
| obtendo | gaining |
| acesso | access |
| especialista | expert |
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| específico | specific |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| demandas | demands |
| cuidar | care |
| tarefas | tasks |
PT Estenda dados corporativos para streams ao vivo com uma solução simples e universal.
EN Extend enterprise data into live streams with a simple and universal solution.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| dados | data |
| corporativos | enterprise |
| streams | streams |
| solução | solution |
| simples | simple |
| universal | universal |
PT Nossa plataforma altamente flexível permite que você se conecte à plataforma de IoT de sua escolha e estenda suas análises em direções quase ilimitadas.
EN Our highly flexible platform lets you connect to your IoT platform of choice and extend your analytics in almost unlimited directions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| altamente | highly |
| flexível | flexible |
| permite | lets |
| conecte | connect |
| iot | iot |
| escolha | choice |
| estenda | extend |
| análises | analytics |
| direções | directions |
| quase | almost |
| ilimitadas | unlimited |
PT Estenda e aprimore sua implementação no Arbor Sightline
EN Extend and Enhance your Arbor Sightline Deployment
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| aprimore | enhance |
| implementação | deployment |
PT Estenda o suporte do FAQ para vários idiomas. Dê aos membros de sua equipe a capacidade de criar FAQs em mais de 33 idiomas.
EN Extend FAQ support in multiple languages, Give your team members the ability to create FAQs in 33+ languages.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| suporte | support |
| faq | faq |
| idiomas | languages |
| membros | members |
| sua | your |
| equipe | team |
| capacidade | ability |
| faqs | faqs |
PT Estenda suas aplicações favoritas com nossa ampla gama de plugins e add-ins.
EN Extend your favorite applications with our wide range of add-ins and plugins.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| aplicações | applications |
| favoritas | favorite |
| ampla | wide |
| gama | range |
| plugins | plugins |
PT Isso permite que você estenda a mão para o seu cliente se alguma coisa aparecer ou sair do estoque desde o qual eles pediram
EN This allows you to reach out to your Customer if anything comes up or goes out of stock from the time they ordered
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cliente | customer |
| se | if |
| ou | or |
| estoque | stock |
PT Molde em bolas de cerca de 50 ge estenda em pequenos pães.
EN Shape this into balls about 50g and roll out into small flatbreads.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| bolas | balls |
| pequenos | small |
PT Estenda com código sem servidor personalizado
EN Extend with custom serverless code
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| código | code |
| personalizado | custom |
| sem servidor | serverless |
PT Estenda seu Easy Redmine com gerenciamento de recursos, Ágil, Finanças, CRM, Help Desk e mais.
EN Extend your Easy Redmine with Resource Management, Agile, Finances, CRM, Help Desk or DevOps plugins.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| seu | your |
| easy | easy |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| finanças | finances |
| crm | crm |
| help | help |
| redmine | redmine |
PT Estenda a capacidade do ArcGIS Enterprise com aplicativos que realçam seu fluxo de trabalho do escritório para o campo.
EN Extend the power of ArcGIS Enterprise with apps that enhance your workflow from the office to the field.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| enterprise | enterprise |
| aplicativos | apps |
| escritório | office |
| campo | field |
| arcgis | arcgis |
PT Alcance os objetivos de processo de identidade para o seu ambiente híbrido do AD e estenda-os para sistemas não Windows e para um número crescente de aplicações críticas e populares baseadas em nuvem.
EN Achieve identity-process objectives for your hybrid AD environment and then extend them to non-Windows systems and a growing number of critical and popular cloud-based applications.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| identidade | identity |
| ambiente | environment |
| híbrido | hybrid |
| ad | ad |
| windows | windows |
| crescente | growing |
| populares | popular |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
PT Estenda a sua estratégia de personalização para além do seu website para destacar as recomendações mais relevantes & contextuais em aplicações móveis, e-mail, notificações de app push & in-store
EN Extend your personalization strategy beyond your website to highlight the most relevant & contextual recommendations across mobile apps, email, app push notifications & in-store
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| estratégia | strategy |
| personalização | personalization |
| website | website |
| destacar | highlight |
| recomendações | recommendations |
| relevantes | relevant |
| amp | amp |
| contextuais | contextual |
| móveis | mobile |
| notificações | notifications |
| push | push |
PT Estenda o mesmo aplicativo que você já desenvolveu para novos mercados com recursos configuráveis para localização e conformidade.
EN Extend the same app you write once to new markets with configurable features for localization and compliance.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| aplicativo | app |
| você | you |
| novos | new |
| mercados | markets |
| recursos | features |
| localização | localization |
| conformidade | compliance |
PT Estenda outros serviços da AWS com lógica personalizada
EN Extend other AWS services with custom logic
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| outros | other |
| serviços | services |
| aws | aws |
| lógica | logic |
| personalizada | custom |
PT Assim como seu iPhone ou iPad, seu Mac está prestes a entrar em um modo de baixo consumo de energia este ano, permitindo que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook quando você mais precisar.
EN Just like your iPhone or iPad, your Mac is about to get a low power mode too this year allowing you to extend your MacBook battery life when you most need it.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| modo | mode |
| baixo | low |
| energia | power |
| ano | year |
| permitindo | allowing |
| estenda | extend |
| vida | life |
| bateria | battery |
| precisar | need |
PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.
EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| nuvem | cloud |
| à | the |
| borda | edge |
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| rápido | fast |
| dados | data |
| produzidos | produced |
PT Nossa plataforma altamente flexível permite que você se conecte à plataforma de IoT de sua escolha e estenda suas análises em direções quase ilimitadas.
EN Our highly flexible platform lets you connect to your IoT platform of choice and extend your analytics in almost unlimited directions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| altamente | highly |
| flexível | flexible |
| permite | lets |
| conecte | connect |
| iot | iot |
| escolha | choice |
| estenda | extend |
| análises | analytics |
| direções | directions |
| quase | almost |
| ilimitadas | unlimited |
PT Estenda com código sem servidor personalizado
EN Extend with custom serverless code
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| código | code |
| personalizado | custom |
| sem servidor | serverless |
PT Estenda seu Easy Redmine com gerenciamento de recursos, Ágil, Finanças, CRM, Help Desk e mais.
EN Extend your Easy Redmine with Resource Management, Agile, Finances, CRM, Help Desk or DevOps plugins.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| seu | your |
| easy | easy |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| finanças | finances |
| crm | crm |
| help | help |
| redmine | redmine |
PT Estenda a funcionalidade do seu site Moodle
EN Extend your Moodle site?s functionality
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| funcionalidade | functionality |
| seu | your |
| site | site |
| moodle | moodle |
PT Estenda o monitoramento de segurança além do AD e do Azure AD para rastrear todos os aspectos da atividade de um invasor em sistemas de arquivos, Exchange e Office 365 depois de violar a rede.
EN Extend security monitoring beyond just AD and Azure AD to track every aspect of an attacker?s activity across file systems, Exchange and Office 365 after they?ve breached the network.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| ad | ad |
| azure | azure |
| aspectos | aspect |
| atividade | activity |
| invasor | attacker |
| arquivos | file |
| exchange | exchange |
| office | office |
PT Transfira um domínio para name.com e estenda o registro do domínio por 1 ano!
EN Transfer your domain to name.com and extend your domain registration by 1 year!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| transfira | transfer |
| name | name |
| estenda | extend |
| ano | year |
PT Estenda o escopo administrativo
EN Extend the administrative scope
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| o | the |
| escopo | scope |
| administrativo | administrative |
PT De manhã, com o rosto limpo, aplique o hidratante a partir do centro do rosto e estenda-se para fora.
EN In the morning, with a clean face, apply the moisturizer from the centre of the face and extend outward.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| manhã | morning |
| rosto | face |
| limpo | clean |
| aplique | apply |
| centro | centre |
| estenda | extend |
PT Estenda suas aplicações favoritas com nossa ampla gama de plugins e add-ins.
EN Extend your favorite applications with our wide range of add-ins and plugins.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| aplicações | applications |
| favoritas | favorite |
| ampla | wide |
| gama | range |
| plugins | plugins |
PT Estenda a mão com outros pensamentos ou perguntas sobre o processo.
EN Reach out with other thoughts or questions about the process.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| outros | other |
| pensamentos | thoughts |
| ou | or |
| perguntas | questions |
| processo | process |
PT Estenda o aplicativo Node.js com GraalVM
EN Extend Node.js Application with GraalVM
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| aplicativo | application |
| node | node |
| js | js |
PT Nós nos importamos muito em terceirizar nosso apoio. Estenda a mão para uma sessão de compartilhamento de tela! ????
EN We care too much to outsource our support. Reach out for a screenshare session! ????
| Португалски | Английски |
|---|---|
| terceirizar | outsource |
| sessão | session |
PT O que estamos fazendo aqui é definir o tamanho mínimo da barra lateral em 150px, mas em telas maiores, permitindo que isto se estenda até 25%
EN What we're doing here is setting the minimum sidebar size to be 150px, but on larger screens, letting that stretch out to 25%
| Португалски | Английски |
|---|---|
| definir | setting |
| mínimo | minimum |
| telas | screens |
| barra lateral | sidebar |
| permitindo | letting |
PT Estenda a funcionalidade de seu site com APIs, integrações e o Marketplace de aplicativos da HubSpot.
EN Extend the functionality of your website with HubSpot APIs, integrations, and the App Marketplace.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| funcionalidade | functionality |
| site | website |
| apis | apis |
| integrações | integrations |
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
PT Estenda a funcionalidade de seu site com APIs, integrações e o Marketplace de aplicativos da HubSpot.
EN Extend the functionality of your website with HubSpot APIs, integrations, and the App Marketplace.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estenda | extend |
| funcionalidade | functionality |
| site | website |
| apis | apis |
| integrações | integrations |
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
PT Estenda sua mensagem para milhões com o Facebook Live.
EN Boost sales rep effectiveness with transcription analytics and revenue intelligence.
PT Isso permite que você estenda a vida útil de seus ativos de marketing e aumente a quilometragem de seus gastos com marketing.
EN That allows you to extend the life of your marketing assets and increase the mileage of your marketing spend.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permite | allows |
| estenda | extend |
| vida | life |
| ativos | assets |
| marketing | marketing |
| aumente | increase |
| gastos | spend |
PT Vamos trabalhar juntos para alcançar seus objetivos. Estenda a mão para nós, e teremos o maior prazer em ajudar.
EN Let’s work together to reach your goals. Reach out to us, and we will be happy to help.
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Para criar uma nova linha que se estende por toda a página ou publicação, clique e arraste um bloco de modo que a linha guia se estenda horizontalmente ao longo de toda a página.
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
PT Estenda seus agradecimentos ao Fórum Feminino de Portland pelas vistas em Vista House, que livrou este icônico marco histórico do desenvolvimento privado
EN Thank the Portland Women’s Forum for the views from the Vista House, who saved this iconic landmark from private development
PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
PT Portanto, se você estiver conduzindo uma campanha de marketing extensivamente ampla, estenda cada rodada de e-mails por vários dias e talvez crie um fluxo de trabalho separado para cada grupo de contatos do 2,000.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
PT Estenda serviços da agência com automatização de marketing
EN Extend agency services with marketing automation
Показват се 48 от 48 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски