PT "Utilização" significa envolver-se em qualquer uma das seguintes actividades: aceder, visualizar, envolver-se com, navegar, rastejar ou raspar as Ferramentas de Conformidade ou o seu conteúdo.
Преведете "envolver seu público" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "envolver seu público" от Португалски на Английски
Преводи на envolver seu público
"envolver seu público" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на envolver seu público
Португалски
Английски
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| actividades | activities |
| aceder | accessing |
| visualizar | viewing |
| navegar | browsing |
| ou | or |
| conformidade | compliance |
| conteúdo | content |
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| criadas | built |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
PT O Twitter é perfeito para se tornar pessoal com o seu público, envolver-se com eles e com o seu conteúdo, e...
EN Twitter is perfect for getting personal with your audience, engaging with them and their content, and…
| Португалски | Английски |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| público | audience |
| conteúdo | content |
PT O Twitter é perfeito para se tornar pessoal com o seu público, envolver-se com eles e com o seu conteúdo, e oferecer-lhes regalias como brindes e códigos de desconto
EN Twitter is perfect for getting personal with your audience, engaging with them and their content, and offering them perks like giveaways and discount codes
| Португалски | Английски |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| público | audience |
| conteúdo | content |
| códigos | codes |
PT O Prezi torna mais fácil envolver seus funcionários por meio de apresentações virtuais altamente visuais e reuniões interativas, e como seu conteúdo aparece próximo a você na tela, você nunca perde a conexão pessoal com seu público
EN Prezi makes it easier to engage your employees through highly-visual virtual presentations and interactive meetings, and since your content appears next to you on-screen, you never lose that personal connection with your audience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| prezi | prezi |
| torna | makes it |
| envolver | engage |
| apresentações | presentations |
| virtuais | virtual |
| altamente | highly |
| visuais | visual |
| reuniões | meetings |
| interativas | interactive |
| conteúdo | content |
| aparece | appears |
| tela | screen |
| nunca | never |
| conexão | connection |
| público | audience |
PT Personalize cada aspecto do seu GIF para envolver seu público
EN Customize every aspect of your GIF to engage your audience
PT Comece com os Zoom Webinars e descubra todas as maneiras de alcançar mais pessoas, envolver seu público e acompanhar as principais métricas do seu sucesso.
EN Get started with Zoom Webinars and discover all the ways you can reach more people, engage your audiences, and track metrics core to your success.
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pesquisa | research |
| expandir | expand |
| esfera | sphere |
| temas | topics |
| áreas | areas |
| objetivos | goals |
| maneiras | ways |
| criativas | creative |
| público | audience |
| ou | or |
| insight | insight |
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permite | lets |
| marketing | marketing |
| criem | create |
| lindas | beautiful |
| minutos | minutes |
| saiba | learn |
| pode | can |
| envolver | engage |
| público | audience |
| alcançar | achieve |
| objetivos | goals |
PT A visualização do equalizador de música pode fornecer um recurso atrativo para o seu site, aumentar o tráfego e envolver o público
EN Create the most energetic music video for your track and reach the heart of your audience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visualização | video |
| público | audience |
PT Uma apresentação de mapa mental irá cativar e envolver seu público, esteja você na sala de conferências, na sala de reuniões ou em um grande evento
EN A mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you’re in the lecture hall, the meeting room or on the big stage
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| mapa | map |
| cativar | captivate |
| envolver | engage |
| público | audience |
| grande | big |
PT É essencial para publicar novos artigos em seu site para atrair e envolver o público
EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| essencial | essential |
| site | website |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
| público | audience |
| novos | fresh |
PT Crie cenas atraentes com centenas de predefinições para envolver o seu público.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| crie | create |
| cenas | scenes |
| predefinições | presets |
| envolver | engage |
| público | audience |
PT É uma maneira poderosa de envolver seu público
EN It’s a powerful way to engage your audience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| envolver | engage |
| público | audience |
PT Os gráficos de mídia social são uma ótima maneira de se conectar e envolver seu público
EN Social media graphics are a great way to connect with and engage your audience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| maneira | way |
| envolver | engage |
| público | audience |
PT Crie cenas atraentes com centenas de predefinições para envolver o seu público.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| crie | create |
| cenas | scenes |
| predefinições | presets |
| envolver | engage |
| público | audience |
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permite | lets |
| marketing | marketing |
| criem | create |
| lindas | beautiful |
| minutos | minutes |
| saiba | learn |
| pode | can |
| envolver | engage |
| público | audience |
| alcançar | achieve |
| objetivos | goals |
PT Os gráficos de mídia social são uma ótima maneira de se conectar e envolver seu público
EN Social media graphics are a great way to connect with and engage your audience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| maneira | way |
| envolver | engage |
| público | audience |
PT Monitore o progresso de sua estratégia de rede social com relatórios que mostram o que está funcionando e o que não está. Use esses insights vitais para envolver seus seguidores e aumentar seu alcance e encontrar um novo público de clientes.
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not. Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| monitore | monitor |
| estratégia | strategy |
| relatórios | reports |
| mostram | show |
| insights | insights |
| vitais | vital |
| envolver | engage |
| aumentar | boost |
| alcance | reach |
| encontrar | find |
| novo | new |
| clientes | customers |
| rede | media |
PT Visme capacita equipes e indivíduos a criar e comunicar de forma mais eficaz. O conteúdo interativo e animado é perfeito para transmitir sua mensagem e envolver seu público em todas as etapas.
EN Visme empowers teams and individuals to create and communicate more effectively. Interactive and animated content is perfect for getting your message across and engaging your audience at every step of the way.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visme | visme |
| capacita | empowers |
| equipes | teams |
| indivíduos | individuals |
| eficaz | effectively |
| interativo | interactive |
| animado | animated |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| público | audience |
| etapas | step |
PT Quer saber mais sobre como o conteúdo nativo funciona e como envolver seu público?
EN Want to learn more about how native content works and how to engage your audience?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| saber | learn |
| conteúdo | content |
| nativo | native |
| funciona | works |
| envolver | engage |
| seu | your |
| público | audience |
PT Experimente novos recursos, como efeitos de RA, e ajuste sua imagem para ajudar a envolver o público - tudo isso enquanto mantém seu computador livre para realizar a tarefa em questão.
EN Experiment with novel features, such as AR effects, and fine-tune your image to help engage you audience – all while keeping your computer free to handle the task at hand.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| experimente | experiment |
| recursos | features |
| efeitos | effects |
| ajuste | fine-tune |
| imagem | image |
| envolver | engage |
| público | audience |
| computador | computer |
| livre | free |
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pesquisa | research |
| expandir | expand |
| esfera | sphere |
| temas | topics |
| áreas | areas |
| objetivos | goals |
| maneiras | ways |
| criativas | creative |
| público | audience |
| ou | or |
| insight | insight |
PT 50 Instagram Post Ideias para Envolver o Seu Público
EN 50 Instagram Post Ideas to Engage Your Audience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| post | post |
| ideias | ideas |
| para | to |
| envolver | engage |
| público | audience |
PT Envolver o seu público no Instagram é a chave para o crescimento contínuo, mas nem sempre é fácil...
EN Engaging your audience on Instagram is the key to continued growth, but it's not always easy…
| Португалски | Английски |
|---|---|
| público | audience |
| é | is |
| crescimento | growth |
| contínuo | continued |
| fácil | easy |
PT A visualização do equalizador de música pode fornecer um recurso atrativo para o seu site, aumentar o tráfego e envolver o público
EN Create the most energetic music video for your track and reach the heart of your audience
PT Uma apresentação de mapa mental irá cativar e envolver seu público, esteja você na sala de conferências, na sala de reuniões ou em um grande evento
EN A mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you’re in the lecture hall, the meeting room or on the big stage
PT Sinta as dores dos seus Leads. Uma maneira de envolver efetivamente seu público é através de infográficos. Você pode fazer isso de forma fácil e bonita através da ferramenta de relatório de enquete on-line do Visme.
EN grasping their implications. One way to effectively engage your audience is through infographics. You can do this easily and beautifully through Visme’s online survey report tool.
PT O Zoom Webinars ajuda você a ampliar os seus negócios e envolver o seu público usando uma experiência de transmissão de vídeo pela web simples, segura e confiável.
EN Zoom Webinars helps you grow your business and engage your audience with simple, secure, and reliable video-webcasting.
PT Isso garante que você esteja sempre enviando as mensagens certas nos melhores momentos para se envolver com seu público.
EN This ensures that you’re always sending the right messages at the best times to engage with your audience.
PT Envie e-mails com sua marca para envolver seu público
EN Send branded emails to engage your audience
PT Envie e-mails com sua marca para envolver seu público
EN Send branded emails to engage your audience
PT Use a ferramenta de momento perfeito para enviare-mails no momento em que seu público tem maior probabilidade de se envolver com eles
EN Use a perfect timing tool to send emails at the time your audience is most likely to engage with them
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| forma | way |
| site | site |
| conteúdo | content |
| abre | opens |
| encontra | finds |
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| forma | way |
| site | site |
| conteúdo | content |
| abre | opens |
| encontra | finds |
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| especialistas | experts |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| envolver | engage |
| público | audiences |
| culturas | cultures |
| sucesso | success |
| mundial | worldwide |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| usuários | users |
| dispostos | willing |
| publicação | publishing |
| realmente | actually |
| público | audience |
PT A cada semana, convidamos um painel de palestrantes para compartilhar suas perspectivas sobre um tópico atraente, as comunidades com as quais trabalham e oferecer orientação ao público sobre como se envolver
EN Each week we invite a panel of speakers to share their perspective on a compelling topic, the communities they work with, and offer guidance to the audience on how to get involved
| Португалски | Английски |
|---|---|
| semana | week |
| painel | panel |
| palestrantes | speakers |
| atraente | compelling |
| comunidades | communities |
| orientação | guidance |
| público | audience |
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| especialistas | experts |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| envolver | engage |
| público | audiences |
| culturas | cultures |
| sucesso | success |
| mundial | worldwide |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
PT Nesta unidade, você vai aprender sobre ferramentas e táticas de marketing de conteúdo para atrair e envolver o público da marca.
EN In this unit, learn about the content marketing tools and tactics to engage with a brand’s audience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| unidade | unit |
| ferramentas | tools |
| táticas | tactics |
| conteúdo | content |
| envolver | engage |
| público | audience |
PT Acreditamos que as organizações jornalísticas têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, assuntos e idéias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.
EN We believe that news organisations have a responsibility to engage with the public on the values, issues and ideas of the day, and that we have much to gain in return.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| organizações | organisations |
| responsabilidade | responsibility |
| envolver | engage |
| assuntos | issues |
| dia | day |
| muito | much |
PT A cada semana, convidamos um painel de palestrantes para compartilhar suas perspectivas sobre um tópico atraente, as comunidades com as quais trabalham e oferecer orientação ao público sobre como se envolver
EN Each week we invite a panel of speakers to share their perspective on a compelling topic, the communities they work with, and offer guidance to the audience on how to get involved
| Португалски | Английски |
|---|---|
| semana | week |
| painel | panel |
| palestrantes | speakers |
| atraente | compelling |
| comunidades | communities |
| orientação | guidance |
| público | audience |
PT Sincronize os fluxos de dados para obter uma segmentação mais precisa, aumentando o sucesso da campanha ao envolver o público ideal.
EN Sync data streams for more precise segmentation, boosting campaign success by engaging the ideal audience.
PT Sincronize os fluxos de dados para obter uma segmentação mais precisa, aumentando o sucesso da campanha ao envolver o público ideal.
EN Sync data streams for more precise segmentation, boosting campaign success by engaging the ideal audience.
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| blog | blog |
| pense | think |
| público-alvo | target audience |
| site | site |
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| otimize | optimize |
| especialmente | especially |
| alvo | target |
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atraia | attract |
| atenção | attention |
| público | audience |
| projeto | project |
| criador | maker |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| momentos | moments |
| conecte | connect |
| nível | level |
PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
| Португалски | Английски |
|---|---|
| público | audience |
| eventos | events |
| fluxo | stream |
| origem | source |
| forte | strong |
| p | p |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| blog | blog |
| pense | think |
| público-alvo | target audience |
| site | site |
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| otimize | optimize |
| especialmente | especially |
| alvo | target |
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
envolver seu público envolver seu grupo envolver o público aumente seu público identificar seu público impactarão seu público ajudarão seu público mercado e seu público alcance seu público engajar seu público conhece seu público atraia seu público atrair seu público aumentar seu público alcançar seu público encontrar seu público segmente seu público entender seu público quais seu público é seu público quiser seu público definir seu público deixe seu público especificar seu público cative seu público engaje seu público classificar seu público público para público envolver eficientemente envolver envolver centenas é importante envolver envolver se envolver nossos parceiros envolver funcionários me envolver envolver membros envolver me envolver profissionais envolver toda quer envolver realmente envolver deseja envolver envolver e manter envolver na missão envolver compradores envolver clientes envolver os estudantes recomendo envolver vez de envolver
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски