PT Escolas e projetos do Ensino Básico, Secundário e Secundário Pós-Obrigatório.
Преведете "ensino secundário" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "ensino secundário" от Португалски на Английски
Преводи на ensino secundário
"ensino secundário" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на ensino secundário
Португалски
Английски
EN Primary, Secondary and Post-compulsory Secondary Education schools and projects.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| escolas | schools |
| projetos | projects |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
PT Consulta o calendário das ações para os exames finais nacionais do ensino secundário e acesso ao ensino superior
EN Consult the calendar of steps for national final exams for secondary education and access to higher education
| Португалски | Английски |
|---|---|
| calendário | calendar |
| exames | exams |
| nacionais | national |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| acesso | access |
| superior | higher |
PT Cursos artísticos especializados, cursos profissionais do ensino secundário e cursos do ensino vocacional
EN Specialised artistic courses, vocational secondary education courses and vocational education courses
| Португалски | Английски |
|---|---|
| secundário | secondary |
PT Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente
EN Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent
| Португалски | Английски |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| obtida | obtained |
| direito | right |
| ensino | education |
| superior | higher |
| ou | or |
| diploma | diploma |
| secundário | secondary |
| equivalente | equivalent |
PT Nível de conhecimento requerido da língua em que o ensino desse ciclo de estudos é ministrado (não aplicável a candidatos que tenham frequentado o ensino secundário/médio em língua portuguesa)
EN Level of knowledge required of the language in which the teaching of this study cycle is taught (not applicable to candidates who have attended secondary / high school in Portuguese)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nível | level |
| conhecimento | knowledge |
| requerido | required |
| língua | language |
| ensino | teaching |
| ciclo | cycle |
| estudos | study |
| candidatos | candidates |
| secundário | secondary |
| portuguesa | portuguese |
PT Documento de equivalência ao ensino secundário em Portugal para candidatos com frequência de ensino estrangeiro
EN Document of equivalence to secondary education in Portugal for candidates attending school abroad
| Португалски | Английски |
|---|---|
| documento | document |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| portugal | portugal |
| candidatos | candidates |
PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
| Португалски | Английски |
|---|---|
| programa | program |
| principal | major |
| patch | patch |
| formato | format |
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).
EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| instituição | institution |
| ensino | education |
| portuguesa | portuguese |
| programas | programmes |
| nacionais | national |
PT Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da Califórnia, quatro colegas de ensino secundário, Jerry Horton… leia mais
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| quatro | the |
| leia | read |
| mais | more |
PT Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da Califórnia, quatro colegas de ensino secundário, Jerry Ho… leia mais
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departur… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| quatro | the |
| leia | read |
| mais | more |
PT Diploma do ensino secundário, GED ou equivalente
EN High school diploma, GED or equivalent
| Португалски | Английски |
|---|---|
| diploma | diploma |
| ou | or |
| equivalente | equivalent |
PT Quem está em fase de optar por uma área de estudos ainda no ensino secundário, e quer ter um futuro emprego garantido, que estude informática!
EN Who is in the stage of choosing a field of studies still in secondary education, and wants to have a future guaranteed job, should study computer science!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fase | stage |
| optar | choosing |
| área | field |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| futuro | future |
| emprego | job |
| informática | computer |
PT Estes percursos devem assegurar um currículo acreditado desde o ensino primário até ao secundário que resulte na obtenção de qualificações reconhecidas pelos aluno/as.
EN These pathways should ensure an accredited curriculum from primary through secondary school that results in learners gaining recognized qualifications.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| assegurar | ensure |
| currículo | curriculum |
| acreditado | accredited |
| primário | primary |
| secundário | secondary |
| qualificações | qualifications |
| reconhecidas | recognized |
PT Isso aumenta para 68% quando as mães têm pelo menos o ensino secundário.
EN This increases to 68% when mothers have at least a secondary school education.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aumenta | increases |
| mães | mothers |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
PT Educação primária Ensino secundário Crianças Juventude e Adolescência
EN Primary Education Secondary Education Children Youth and Adolescents
| Португалски | Английски |
|---|---|
| primária | primary |
| secundário | secondary |
| e | and |
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
| Португалски | Английски |
|---|---|
| primária | primary |
| secundário | secondary |
| formal | formal |
| nível | level |
| continuidade | continuity |
| autoridades | authorities |
| política | policy |
PT Com o objetivo de continuar a reforçar as relações entre o ensino superior e os ensinos básico e secundário, a Universidade do Algarve vai retomar a iniciativa “Equipa UAlg” em formato presencial, mantendo-se também o online
EN With the aim of continuing to strengthen relations between higher education and basic and secondary education, the University of Algarve will resume the initiative "UAlg Team" in a face-to-face format, maintaining also the online one
| Португалски | Английски |
|---|---|
| objetivo | aim |
| reforçar | strengthen |
| relações | relations |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| iniciativa | initiative |
| equipa | team |
| formato | format |
| online | online |
| retomar | resume |
| mantendo | maintaining |
PT Cálculo da classificação final do ensino secundário
EN Calculation of final grade of secondary education
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| classificação | grade |
| final | final |
| do | of |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
PT Cursos tecnológicos, cursos artísticos especializados e cursos profissionais do ensino secundário
EN Technological courses, specialised artistic courses and vocational secondary education courses
| Португалски | Английски |
|---|---|
| secundário | secondary |
PT Documento comprovativo da titularidade de curso do ensino secundário não português indicando:
EN Document proving that the applicant has successfully completed a course of non-Portuguese secondary education, indicating:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| documento | document |
| secundário | secondary |
| indicando | indicating |
| da | has |
PT Classificação do ensino secundário ou equivalente: 65%
EN Classification of secondary education or equivalent: 65%
| Португалски | Английски |
|---|---|
| classificação | classification |
| do | of |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| ou | or |
| equivalente | equivalent |
PT Tenham realizado os exames nacionais do ensino secundário correspondentes às provas de ingresso fixadas para esse par, para esse ano, no âmbito do regime geral de acesso
EN Have taken the national secondary education exams corresponding to the entrance exams fixed for that institution+course for that year, under the general access regime
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tenham | have |
| exames | exams |
| nacionais | national |
| secundário | secondary |
| correspondentes | corresponding |
| regime | regime |
PT Certidão de habilitações do ensino secundário, descriminada por 10.º, 11.º e 12.º anos
EN Secondary education certificate detailing results for years 10, 11 and 12
| Португалски | Английски |
|---|---|
| certidão | certificate |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| anos | years |
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| titulares | holders |
| secundário | secondary |
| ou | or |
| legalmente | legally |
| equivalente | equivalent |
| tecnológico | technological |
| profissional | vocational |
PT Manuais de Biologia e Geologia (componente de Biologia) do ensino secundário (10.º e 11.º anos).
EN Biology and Geology Manuals (Biology component) for secondary education (10th and 11th years).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| manuais | manuals |
| biologia | biology |
| geologia | geology |
| componente | component |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| anos | years |
PT Manuais de Economia do ensino secundário (10.º e 11.º anos).
EN Secondary school economics manuals (10th and 11th years).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| manuais | manuals |
| economia | economics |
| secundário | secondary |
| anos | years |
PT Manuais de Físico e Química do ensino secundário (10.º e 11.º anos).
EN Secondary School Physics and Chemistry Manuals (10th and 11th years).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| manuais | manuals |
| química | chemistry |
| secundário | secondary |
| anos | years |
PT Manuais de Inglês do ensino secundário (10.º e 11.º anos).
EN Secondary school English manuals (10th and 11th years).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| manuais | manuals |
| secundário | secondary |
| anos | years |
PT Manuais de Matemática do ensino secundário (10º e 11º anos).
EN Secondary school mathematics manuals (10th and 11th years).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| manuais | manuals |
| matemática | mathematics |
| secundário | secondary |
| anos | years |
PT Manuais de Português do ensino secundário (10.º, 11.º e 12.º anos).
EN Secondary school Portuguese manuals (10th, 11th and 12th years).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| manuais | manuals |
| português | portuguese |
| secundário | secondary |
| anos | years |
PT As regras são simples: numa escola de ensino secundário formar um grupo de pessoas divertidas interessadas em ciência, inovação e outros desafios sociais e um(a) Professor(a) que possa animar e coordenar esta atividade
EN The rules are simple: in a secondary school, form a group of fun people interested in science, innovation and other social challenges and a teacher who can animate and coordinate this activity
| Португалски | Английски |
|---|---|
| escola | school |
| secundário | secondary |
| formar | form |
| pessoas | people |
| divertidas | fun |
| interessadas | interested |
| outros | other |
| desafios | challenges |
| sociais | social |
| professor | teacher |
| possa | can |
| animar | animate |
| coordenar | coordinate |
| atividade | activity |
PT Na sua composição estão incluídos os representantes dos Agrupamentos de Escolas e de Escolas Não Agrupadas com ensino secundário da região.
EN Its composition includes representatives of the secondary education School Groups and Non-Group Schools in the region.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| composição | composition |
| incluídos | includes |
| representantes | representatives |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| região | region |
PT Eles realizam projetos de pesquisa, análises de laboratório, oferecem consultoria e assessoria técnica, elaboram relatórios e avaliações e trabalham como professores do ensino secundário.
EN They carry out research projects, laboratory analyses, offer consulting and technical advice, issue reports and assessments and work as teachers in secondary education.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| eles | they |
| projetos | projects |
| laboratório | laboratory |
| oferecem | offer |
| técnica | technical |
| avaliações | assessments |
| trabalham | work |
| professores | teachers |
| secundário | secondary |
PT Quem está em fase de optar por uma área de estudos ainda no ensino secundário, e quer ter um futuro emprego garantido, que estude informática!
EN Who is in the stage of choosing a field of studies still in secondary education, and wants to have a future guaranteed job, should study computer science!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fase | stage |
| optar | choosing |
| área | field |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| futuro | future |
| emprego | job |
| informática | computer |
PT Os dados da tabela 4.10 indicam que, em termos gerais, cerca de 89% dos alunos transitaram do ensino básico para o secundário, no ano letivo 2015/2016
EN The data in table 4.10 indicate that, in general terms, about 89% of pupils passed from primary to secondary school in the 2015/2016 school year
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tabela | table |
| termos | terms |
| secundário | secondary |
| alunos | pupils |
PT Para o ensino primário e secundário
EN Plans for Primary and Secondary Education
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensino | education |
| primário | primary |
| secundário | secondary |
PT Recursos para equipar sua instituição com o Unity e integrar o aprendizado em 3D em tempo real nos seus currículos voltados para ensino médio e pós-secundário.
EN Resources to equip your institution with Unity and integrate real-time 3D learning into your high school or post-secondary curriculum.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recursos | resources |
| equipar | equip |
| unity | unity |
| integrar | integrate |
| tempo | time |
| real | real |
PT Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da Califórnia, quatro colegas de ensino secundário, Jerry Ho… leia mais
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departur… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| quatro | the |
| leia | read |
| mais | more |
PT Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da Califórnia, quatro colegas de ensino secundário, Jerry Horton… leia mais
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| quatro | the |
| leia | read |
| mais | more |
PT Dhira Dharmakusuma é uma jovem de 16 anos de idade, em ascensão no ensino secundário e defensora da educação de qualidade de Jacarta, Indonésia. Desde 2016, Dhira tem continuado ...
EN Dhira Dharmakusuma is a 16-year-old rising high school senior and quality education advocate from Jakarta, Indonesia. Since 2016, Dhira has continued ...
| Португалски | Английски |
|---|---|
| qualidade | quality |
| indonésia | indonesia |
PT Dhira Dharmakusuma é uma jovem de 16 anos de idade, em ascensão no ensino secundário e defensora da educação de qualidade de Jacarta, Indonésia
EN Dhira Dharmakusuma is a 16-year-old rising high school senior and quality education advocate from Jakarta, Indonesia
| Португалски | Английски |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| qualidade | quality |
| indonésia | indonesia |
PT Girl Up apoia uma rede de parceiros da ONU para ajudar a assegurar as raparigas adolescentes têm acesso a uma educação de qualidade e a uma escolaridade completa através do ensino secundário.
EN Girl Up supports a network of UN partners to help ensure adolescent girls have access to quality education and complete schooling through high school.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apoia | supports |
| rede | network |
| parceiros | partners |
| onu | un |
| assegurar | ensure |
| adolescentes | adolescent |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Instituições de Ensino Superior Ensino Fundamental e Médio Judiciário Manufatura Varejo & Hospitalidade Serviços Utilities
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High technology Higher Education Institutions K12 Legal Manufacturing Retail & Hospitality Service companies Utilities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| finanças | financial |
| governo | government |
| saúde | healthcare |
| ensino | education |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
| amp | amp |
| hospitalidade | hospitality |
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância da
EN Abdikadir and many other refugee students are pursuing their higher education through a program for distance learning by the
| Португалски | Английски |
|---|---|
| outros | other |
| estudantes | students |
| estão | are |
| superior | higher |
| programa | program |
| distância | distance |
PT A pandemia global COVID-19 cria um aumento exponencial na demanda por soluções de gerenciamento de e-learning ou on-line para permitir que os educadores continuem ensinando alunos do ensino fundamental e médio, profissionalizantes e de ensino superior
EN The global COVID-19 pandemic creates an exponential increase in demand for online or e-learning management solutions to allow educators to keep teaching K-12 school, vocational and higher educational students
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cria | creates |
| exponencial | exponential |
| demanda | demand |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| on-line | online |
| educadores | educators |
| ensino fundamental | school |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Португалски | Английски |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| live | live |
| nova | new |
| série | series |
| criada | created |
| educadores | educators |
| conversas | conversations |
| reais | real |
| transição | transition |
| distância | distance |
PT Nós recomendamos o plano Unity Student para estudantes do ensino médio e superior que têm acesso a computadores compatíveis com Unity durante o ensino a distância.
EN We recommend the Unity Student plan for high school and higher education students who have access to Unity-compatible computers while distance learning.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| unity | unity |
| acesso | access |
| computadores | computers |
| compatíveis | compatible |
| distância | distance |
| ensino médio | school |
PT Resultados da pesquisa da Splashtop indicam como as instituições de ensino podem usufruir do ensino a distância com mais eficácia 2020/11/10
EN Splashtop Survey Results Indicate How Educational Institutions Can Make Distance Learning an Effective Option 2020/11/10
| Португалски | Английски |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | survey |
| splashtop | splashtop |
| como | how |
| instituições | institutions |
| podem | can |
| distância | distance |
| de | make |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
ensino secundário português ensino secundário dns secundário dns secundário à secundário apoio secundário dns secundário é armazenamento secundário algo secundário endereço secundário efeito secundário tema secundário verificação secundário nome secundário edifício secundário arquivo secundário secundário no thread secundário para garantir secundário que resulte dns secundário entrará secundário do rato menu secundário pagamento secundário resultado secundário secundário permite exibir contexto javascript secundário secundário de valor registro secundário é padrão secundário ensino através ensino e ensino superior têm ensino facilita ensino superior ensino ensino credenciadas ensino fundamental ensino organizado ensino médio ensino a distância ensino digital ensino online ensino primário ensino inovadoras ensino objetivo ensino presencial ensino remoto provedor de ensino ensino superior português ensino superior estrangeiroПреведете ensino secundário на друг език
Английски 
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Руски 
Тайландски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски