PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
Преведете "desfrutando" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "desfrutando" от Португалски на Английски
Преводи на desfrutando
"desfrutando" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| desfrutando | enjoying |
Превод на Португалски на Английски на desfrutando
Португалски
Английски
EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dia | day |
| o | the |
| gramado | lawn |
| desfrutando | enjoying |
| tipos | sorts |
| atividades | activities |
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dia | day |
| o | the |
| gramado | lawn |
| desfrutando | enjoying |
| tipos | sorts |
| atividades | activities |
PT Afaste o desânimo da segunda-feira socializando e desfrutando de aperitivos em volta do fogo.
EN Beat the Monday blues with some mingling and light bites by the fire.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| o | the |
| fogo | fire |
PT Padrão sem emenda com pessoas desfrutando
EN Seamless Chili Pepper Pattern Black And White
| Португалски | Английски |
|---|---|
| padrão | pattern |
| com | and |
PT Grupo de jovens amigos desfrutando de uma festa piscina lado ao pôr do sol
EN Group of young friends enjoying a party pool side at sunset
| Португалски | Английски |
|---|---|
| grupo | group |
| jovens | young |
| desfrutando | enjoying |
| festa | party |
| piscina | pool |
| lado | side |
| pôr do sol | sunset |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visitando | visiting |
| florença | florence |
| itália | italy |
| desfrutando | enjoying |
| marcos | landmarks |
| mais | most |
| famosos | famous |
PT grande grupo de amigos desfrutando de um dia de verão no parque, de volta à escola
EN large group of friends enjoying a summer day at the park, back to school
| Португалски | Английски |
|---|---|
| grande | large |
| grupo | group |
| de | of |
| desfrutando | enjoying |
| verão | summer |
| parque | park |
| escola | school |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| mulher | wife |
| rindo | laughing |
| sentado | sitting |
| bebendo | drinking |
| conversas | conversation |
| conversando | talking |
| pessoas | people |
| desfrutando | enjoying |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| Португалски | Английски |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| mulher | wife |
| rindo | laughing |
| sentado | sitting |
| bebendo | drinking |
| conversas | conversation |
| conversando | talking |
| pessoas | people |
| desfrutando | enjoying |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Simplificamos a sua vida para que invista o seu tempo desfrutando
EN We simplify your life so that you invest your time in enjoying
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vida | life |
| invista | invest |
| tempo | time |
| desfrutando | enjoying |
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinations |
| suíça | switzerland |
| cidade | city |
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships. Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| momentos | moments |
| ou | or |
| lago | lake |
PT Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
PT Quer esteja desfrutando de uma estada em um dos nossos hotéis mundialmente ou parando para uma refeição deliciosa, você encontrará toda a hospitalidade que aprendeu a esperar da Accor
EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desfrutando | enjoying |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| mundialmente | worldwide |
| parando | stopping |
| refeição | meal |
| deliciosa | delicious |
| hospitalidade | hospitality |
| esperar | expect |
| accor | accor |
| encontrar | find |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
EN We would love to welcome you to our home in Cedar Hills. We are an active couple, enjoying foreign languages and sports and have 2 rooms for inter...
| Португалски | Английски |
|---|---|
| casa | home |
| ativo | active |
| desfrutando | enjoying |
| línguas | languages |
| estrangeiras | foreign |
| esportes | sports |
PT Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido
EN Leveraging the Power of New-Age Technologies for Hybrid Learning
| Португалски | Английски |
|---|---|
| poder | power |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| aprendizado | learning |
| híbrido | hybrid |
PT Webinar: Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido — 18 de fevereiro de 2021 — Conferência Virtual
EN Webinar: Leveraging the Power of New-Age Technologies for Hybrid Learning – February 18, 2021 – Virtual Conference
| Португалски | Английски |
|---|---|
| webinar | webinar |
| poder | power |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| aprendizado | learning |
| híbrido | hybrid |
| fevereiro | february |
| conferência | conference |
| virtual | virtual |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, tea, cup, bag, leather, desk, business Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Se eles estão usando seus dedos ou seus brinquedos sexuais favoritos, a exploração erótica em exibição aqui é insuperável enquanto eles percorrem seu caminho para o êxtase, desfrutando de clímax após clímax
EN Whether they’re using their fingers or their favorite sex toys, the erotic exploration on display here is unsurpassed as they stroke their way to ecstasy, enjoying climax after climax
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dedos | fingers |
| brinquedos | toys |
| favoritos | favorite |
| exploração | exploration |
| exibição | display |
| caminho | way |
| desfrutando | enjoying |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, laptop, computer, technology, business, office Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
PT Satisfaz qualquer uma de suas exigências no gerenciamento de conteúdo do iPhone, iPad, iPod, iCloud e iTunes. AnyTrans permite que você passe menos tempo gerenciando, mas mais tempo desfrutando de sua i-Vida.
EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exigências | demands |
| conteúdo | content |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| permite | lets |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| desfrutando | enjoying |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Se você gosta de smartphones, o nome Xiaomi será aquele que você reconhecerá. Desfrutando de grandes sucessos na China, Hugo Barra, vice-presidente
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| smartphones | smartphones |
| xiaomi | xiaomi |
| desfrutando | enjoying |
| grandes | huge |
| sucessos | successes |
| china | china |
| hugo | hugo |
| reconhecer | recognise |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
EN We would love to welcome you to our home in Cedar Hills. We are an active couple, enjoying foreign languages and sports and have 2 rooms for inter...
| Португалски | Английски |
|---|---|
| casa | home |
| ativo | active |
| desfrutando | enjoying |
| línguas | languages |
| estrangeiras | foreign |
| esportes | sports |
PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain
EN blood veins illustration, artificial intelligence, brain, think, control, computer science, electrical engineering, technology, developer, computer Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
EN Enjoying the visit through the gardens
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desfrutando | enjoying |
| visita | visit |
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
EN Enjoying the visit through the gardens
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desfrutando | enjoying |
| visita | visit |
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
EN Enjoying the visit through the gardens
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desfrutando | enjoying |
| visita | visit |
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
EN Enjoying the visit through the gardens
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desfrutando | enjoying |
| visita | visit |
PT Em abril de 2020, Jouko e sua filha Hanna, 45, estavam desfrutando de um almoço ao ar livre nas proximidades quando receberam um e-mail da Statistics Finland: o ponto Weber estava agora em seu território.
EN In April 2020, Jouko and his daughter Hanna, 45, were enjoying an outdoor lunch nearby when they received an email from Statistics Finland: the Weber point was now in their territory.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| abril | april |
| desfrutando | enjoying |
| almoço | lunch |
| receberam | received |
| statistics | statistics |
| finland | finland |
| ponto | point |
| agora | now |
| território | territory |
| hanna | hanna |
| weber | weber |
PT Auxiliar os hóspedes a perderem menos tempo com documentos e mais tempo desfrutando dos serviços é essencial para a satisfação do cliente no setor de hospitalidade. Soluções Wacom para hospitalidade e turismo ajudam ao:
EN Helping guests spend less time on paperwork and more time enjoying services is critical for customer satisfaction in the hospitality industry. Wacom solutions for hospitality and tourism help by:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| menos | less |
| tempo | time |
| desfrutando | enjoying |
| é | is |
| essencial | critical |
| cliente | customer |
| turismo | tourism |
| wacom | wacom |
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinations |
| suíça | switzerland |
| cidade | city |
PT No Lago Lugano é fácil escapar da rotina diária: desfrutando de um banho de sol sob palmeiras, a bordo de um cruzeiro ou em caminhadas por paisagens fascinantes.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lago | lake |
| lugano | lugano |
| é | is |
| fácil | easy |
| rotina | routine |
| desfrutando | enjoying |
| ou | or |
| caminhadas | hiking |
| paisagens | landscapes |
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desfrutando | enjoying |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
| cruzeiro | cruise |
| ou | or |
| barcos | boats |
| sonhos | dream |
| navegação | navigation |
| lago | lake |
| zurique | zurich |
| a bordo | aboard |
PT Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido
EN Leveraging the Power of New-Age Technologies for Hybrid Learning
| Португалски | Английски |
|---|---|
| poder | power |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| aprendizado | learning |
| híbrido | hybrid |
PT Lucerna e Interlaken ? dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinations |
| suíça | switzerland |
| cidade | city |
PT Sentado à mesa de pôr-do-sol, desfrutando de uma boa refeição e vinhos finos, deixando a vista vaguear sobre a água azul turquesa e cristalina do Blausee. Nós tomamos conta de ti.
EN With a delicious offer from the kitchen with farm and homemade products and a super playground we welcome you.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nós | we |
| ti | you |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
desfrutando amigos desfrutando continuar desfrutando café desfrutando desfrutando de momentos desfrutando dos marcos desfrutando de aperitivosПреведете desfrutando на друг език
Английски 
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Руски 
Тайландски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски