PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
Преведете "descontos de fidelidade" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "descontos de fidelidade" от Португалски на Английски
Преводи на descontos de fidelidade
"descontos de fidelidade" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на descontos de fidelidade
Португалски
Английски
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| interesse | interested |
| migrar | migrating |
| instalação | installation |
| atual | existing |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| center | center |
| descontos | discounts |
| fidelidade | loyalty |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| interesse | interested |
| migrar | migrating |
| instalação | installation |
| atual | existing |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| center | center |
| descontos | discounts |
| fidelidade | loyalty |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apps | apps |
| parceiros | partner |
| marketplace | marketplace |
| descontos | discounts |
| fidelidade | loyalty |
| cloud | cloud |
| propriedade | owned |
| atlassian | atlassian |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plano | plan |
| superior | higher |
PT Fidelize mais clientes com o nosso sistema aprimorado de pontos de fidelidade. Agora, os clientes podem resgatar pontos de fidelidade imediatamente durante o processo de pagamento.
EN Prevent no-shows by allowing customers to pay a deposit when booking online. Fully customize how big the deposit should be and if it should be applied to all, or only new customers.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| clientes | customers |
| agora | new |
| podem | should |
PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| comece | start |
| aumentar | growing |
| clientes | customer |
| lojas | stores |
| razões | reasons |
| escolher | choose |
| varejista | retailer |
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atribuído | assigned |
| ponto | point |
| coletado | collected |
| cartão | card |
| fidelidade | loyalty |
| possível | can |
| visualizar | see |
| estimativa | estimate |
| transações | transactions |
| realizadas | conducted |
| programa | program |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
| Португалски | Английски |
|---|---|
| caso | event |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente
EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty
| Португалски | Английски |
|---|---|
| marca | brand |
| cliente | customer |
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plano | plan |
| superior | higher |
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| center | center |
| clientes | customers |
| servidor | server |
| assinaturas | subscriptions |
| ou | or |
PT Consulte Descontos de fidelidade para Data Center para saber se você tem direito.
EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| descontos | discounts |
| fidelidade | loyalty |
| para | to |
| center | center |
| se | if |
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
| Португалски | Английски |
|---|---|
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
| fidelidade | loyalty |
| sujeitos | subject |
| termos | terms |
| estabelecidos | established |
| atlassian | atlassian |
| podem | ability |
PT Consulte Descontos de fidelidade para Data Center para saber se você tem direito.
EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| descontos | discounts |
| fidelidade | loyalty |
| para | to |
| center | center |
| se | if |
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
| Португалски | Английски |
|---|---|
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
| fidelidade | loyalty |
| sujeitos | subject |
| termos | terms |
| estabelecidos | established |
| atlassian | atlassian |
| podem | ability |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atraia | attract |
| clientes | customers |
| descontos | discounts |
| direcionados | targeted |
| poderoso | powerful |
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| permite | allows |
| defina | set |
| ações | actions |
| marketing | marketing |
PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| escolha | choose |
| estrutura | structure |
| preços | pricing |
| pague | pay |
| uso | use |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| ou | or |
| comprometido | committed |
| mensal | monthly |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| descontos | discounts |
| nível | level |
| conta | account |
| transcrição | transcription |
| tipos | types |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| descontos | discounts |
| determinados | certain |
| países | countries |
| revelar | revealing |
| jogos | games |
| ou | or |
| aluguel | rentals |
| carros | car |
| vpn | vpn |
| ferramenta | tool |
| disposição | disposal |
| on-line | online |
PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.
EN Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fique | keep |
| nossos | our |
| licenças | licenses |
| sazonais | seasonal |
| mackeeper | mackeeper |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ver | check |
| passagens | tickets |
| descontos | discounts |
| transporte | travel |
| roma | rome |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| descontos | discounts |
| determinados | certain |
| países | countries |
| revelar | revealing |
| jogos | games |
| ou | or |
| aluguel | rentals |
| carros | car |
| vpn | vpn |
| ferramenta | tool |
| disposição | disposal |
| on-line | online |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
| Португалски | Английски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
| Португалски | Английски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
| Португалски | Английски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
| Португалски | Английски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
| Португалски | Английски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
| Португалски | Английски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
| Португалски | Английски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| visitar | visit |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
descontos de fidelidade fidelidade alta fidelidade fidelidade a marca ponto fidelidade fidelidade vai fidelidade visual é programa fidelidade obter fidelidade fidelidade nem fidelidade accor fidelidade e baixa fidelidade automação de fidelidade fidelidade as fidelidade atual fidelidade deles desconto de fidelidade fidelidade geram conquistar a fidelidade aplicativos de fidelidade fidelidade marriott bonvoy construa a fidelidade ganhe a fidelidade garantirá fidelidade superior cartão fidelidade através crie fidelidade programa de fidelidade fidelidade e detecção aumento da fidelidade fidelidade e adapte fidelidade visual desenvolver fidelidade fidelidade a criar fidelidade aumentar a fidelidade fidelidade do cliente período de fidelidade programas de fidelidade garantir a fidelidade fidelidade ao permitir impulsionar a fidelidade fidelidade excepcional estimular a fidelidade conquiste a fidelidade construir fidelidade à fidelidade oakley mvp pouca fidelidade à aumente a fidelidade fidelidade na nuvem
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски