PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
EN class="highlight">Category - Select a class="highlight">category to only display content in that class="highlight">category
Португалски | Английски |
---|---|
categoria | category |
selecione | select |
exibir | display |
conteúdo | content |
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
EN Add a class="highlight">category to your website menu and arrange pages to appear under this class="highlight">category.To add a class="highlight">category:
Португалски | Английски |
---|---|
categoria | category |
menu | menu |
organize | arrange |
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
EN class="highlight">Category - Select a class="highlight">category to only display content in that class="highlight">category
Португалски | Английски |
---|---|
categoria | category |
selecione | select |
exibir | display |
conteúdo | content |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Every class="highlight">design class="highlight">category has flexible pricing for class="highlight">all budgets. Logo class="highlight">design starts at €269. Start by choosing a class="highlight">category.
Португалски | Английски |
---|---|
categoria | category |
design | design |
preço | pricing |
flexível | flexible |
orçamentos | budgets |
escolhendo | choosing |
PT Oops... Parece que ainda não temos categoria de Ação.Se você acha que essa categoria é importante, por favor nos avise
EN Oops... We don't have what you are looking for.
PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.
EN If Hexo sees any class="highlight">categories defined this way on a post, it will treat each class="highlight">category for that post as its own independent hierarchy.
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
definida | defined |
forma | way |
postagem | post |
hierarquia | hierarchy |
independente | independent |
hexo | hexo |
tratar | treat |
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
EN You can also class="highlight">set other visible factors that affect your class="highlight">Category and Product pages, such as the Columns of products on class="highlight">category pages and Product Image Ratio
Португалски | Английски |
---|---|
definir | set |
outros | other |
fatores | factors |
afetam | affect |
categoria | category |
páginas | pages |
colunas | columns |
imagem | image |
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
EN class="highlight">Category Image – If there is an image representing class="highlight">all of your products, you can upload that image and have it show for the class="highlight">Category Page.
Португалски | Английски |
---|---|
imagem | image |
categoria | category |
se | if |
representando | representing |
enviar | upload |
mostrar | show |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the class="highlight">Category. Additionally, you can class="highlight">set a Products class="highlight">category when it is being created or edited.
Португалски | Английски |
---|---|
atribua | assign |
existentes | existing |
facilmente | easily |
categoria | category |
definir | set |
criada | created |
ou | or |
além disso | additionally |
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
EN When you want to edit a class="highlight">Category, it is a similar process to adding a class="highlight">category
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
deseja | want |
categoria | category |
é | is |
processo | process |
semelhante | similar |
adicionar | adding |
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus class="highlight">category for our responsible response to the COVID-19 class="highlight">category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies class="highlight">category, and the
Португалски | Английски |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
prêmios | awards |
categoria | category |
nosso | our |
responsável | responsible |
grandes | large |
empresas | companies |
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance class="highlight">category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) class="highlight">category.
Португалски | Английски |
---|---|
destaque | featured |
prêmio | awards |
global | global |
finance | finance |
categoria | category |
net | net |
celular | cell |
services | services |
revista | magazine |
PT A Playvox ajuda a filtrar interações relevantes em todos os canais usando qualquer categoria em seu CRM / sistema de suporte. Filtre por: tipo de ticket, prioridade, status, data de fechamento ou crie uma categoria personalizada.
EN Playvox helps you filter relevant interactions across class="highlight">all channels using any field in your CRM/support system. Filter by: ticket type, priority, status, close date, or create a custom field.
Португалски | Английски |
---|---|
filtrar | filter |
interações | interactions |
relevantes | relevant |
canais | channels |
crm | crm |
sistema | system |
ticket | ticket |
prioridade | priority |
status | status |
data | date |
fechamento | close |
ou | or |
personalizada | custom |
playvox | playvox |
PT New South Wales: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in New South Wales and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
south | south |
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Victoria: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Victoria and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Tasmania: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Tasmania and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Western Australia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Western Australia and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
australia | australia |
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Northern Territory: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Northern Territory and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
northern | northern |
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT South Australia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in South Australia and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
south | south |
australia | australia |
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Australian Capital Territory: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Australian Capital Territory and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
australian | australian |
capital | capital |
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Sardinia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Sardinia and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Sicilly: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Sicilly and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Corsica: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Corsica and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Tenerife: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Tenerife and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
tenerife | tenerife |
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT El Hierro: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in El Hierro and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Gran Canaria: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Gran Canaria and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
gran | gran |
europcar | europcar |
PT La Palma: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in La Palma and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
la | la |
europcar | europcar |
PT Fuerteventura: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Fuerteventura and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
Португалски | Английски |
---|---|
descubra | find |
ofertas | deals |
escolha | choose |
coleção | collection |
luxo | luxury |
reserve | book |
online | online |
europcar | europcar |
PT Visualizar quais produtos estão sobre e sub espaçados em uma categoria, e qual seria o impacto sobre essa categoria se fossem atualizados.
EN Visualize which products are over-spaced and under-spaced in a class="highlight">category, and what the impact would be on that class="highlight">category if updated.
Португалски | Английски |
---|---|
e | and |
sub | under |
categoria | category |
impacto | impact |
atualizados | updated |
PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.
EN If Hexo sees any class="highlight">categories defined this way on a post, it will treat each class="highlight">category for that post as its own independent hierarchy.
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
definida | defined |
forma | way |
postagem | post |
hierarquia | hierarchy |
independente | independent |
hexo | hexo |
tratar | treat |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
EN class="highlight">All of the hotels are superior class="highlight">category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe class="highlight">category hotels.
Португалски | Английски |
---|---|
hotéis | hotels |
categoria | category |
indicado | indicated |
ou | or |
triplo | triple |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
EN class="highlight">All of the hotels are superior class="highlight">category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe class="highlight">category hotels.
Португалски | Английски |
---|---|
hotéis | hotels |
categoria | category |
indicado | indicated |
ou | or |
triplo | triple |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
EN class="highlight">All of the hotels are superior class="highlight">category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe class="highlight">category hotels.
Португалски | Английски |
---|---|
hotéis | hotels |
categoria | category |
indicado | indicated |
ou | or |
triplo | triple |
PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.
EN Click Manage class="highlight">Category then Select Products to add existing products to the class="highlight">category.
Португалски | Английски |
---|---|
gerenciar | manage |
categoria | category |
existentes | existing |
PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.
EN Drag the class="highlight">category to move its position. Products can also be dragged and moved into a class="highlight">category.
Португалски | Английски |
---|---|
categoria | category |
posição | position |
podem | can |
movidos | moved |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
EN Auto - the system will try to find products from the same class="highlight">category. If the system does not find products in that class="highlight">category, it will show products from class="highlight">all class="highlight">categories.
Португалски | Английски |
---|---|
auto | auto |
tentar | try |
mostrar | show |
PT Selecione Adicionar nova categoria e digite o nome da categoria.
EN Select Add New class="highlight">Category and enter the name of the class="highlight">category.
Португалски | Английски |
---|---|
nova | new |
categoria | category |
o | the |
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance class="highlight">category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) class="highlight">category.
Португалски | Английски |
---|---|
destaque | featured |
prêmio | awards |
global | global |
finance | finance |
categoria | category |
net | net |
celular | cell |
services | services |
revista | magazine |
PT Outros cookies sem categoria são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not class="highlight">been classified into a class="highlight">category as yet.
Португалски | Английски |
---|---|
outros | other |
cookies | cookies |
categoria | category |
analisados | analyzed |
classificados | classified |
em | into |
PT Primeiro lugar na categoria Inovação, Parceria e Serviços Gerenciados e na Nuvem, a N?able recebeu o prêmio 2022 CRN ARC Award como Melhor da Categoria, Plataformas MSP.
EN Ranking first in Product Innovation, Partnership and Managed & Cloud Services, N‑able was awarded the 2022 CRN ARC Award for Best in class="highlight">Class, MSP Platforms.
Португалски | Английски |
---|---|
categoria | class |
inovação | innovation |
parceria | partnership |
gerenciados | managed |
nuvem | cloud |
n | n |
prêmio | award |
melhor | best |
plataformas | platforms |
msp | msp |
PT Em seguida, troque Categoryname pelo nome da categoria. Por exemplo: o URL do RSS de uma categoria chamada "Notícias" seria assim:
EN Then replace Categoryname class="highlight">with the name of the class="highlight">category. For example, the RSS URL for a class="highlight">category named "News" would look like this:
PT Se uma categoria tiver mais de uma palavra, troque o espaço entre cada uma por %20. Por exemplo: o URL do RSS da categoria "Novas obras" seria assim:
EN If a class="highlight">category name is more than one word, replace the space between each word class="highlight">with %20. For example, the RSS URL for the class="highlight">Category "New Art" is:
PT Ao se adicionar uma categoria aos itens do produto, a navegação por categoria aparece automaticamente no topo da seção da loja ou na barra lateral
EN When you add class="highlight">categories to your products, class="highlight">category navigation automatically displays at the top of the store section, or in a sidebar
PT Crie links de categoria vinculados a versões filtradas da página do blog para que os visitantes possam navegar em cada categoria individualmente.
EN Create class="highlight">category links that link to filtered versions of the blog page so visitors can browse each class="highlight">category individually.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
EN Select the collection page you want to filter, then select a class="highlight">category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a class="highlight">category and a tag, only items class="highlight">with both the class="highlight">category and tag will appear when visitors click the link.
PT Quando clicarem em um link de tag ou categoria, os visitantes verão uma lista filtrada de conteúdo com a categoria ou tag dessa página de coleção
EN When visitors click a tag or class="highlight">category link, they'll see a filtered list of content class="highlight">with the class="highlight">category or tag from that collection page
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content class="highlight">category and application group
Португалски | Английски |
---|---|
isolamento | isolation |
navegadores | browser |
integrado | integrated |
nativamente | natively |
criador | builder |
políticas | policy |
administradores | administrators |
ou | or |
categoria | category |
conteúdo | content |
aplicativos | application |
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated class="highlight">with our best-in-class="highlight">class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
Португалски | Английски |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
integrado | integrated |
firewall | firewall |
rede | network |
melhor | best |
categoria | class |
configure | configure |
regras | rules |
ip | ip |
alterações | changes |
segundos | seconds |
PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.
EN We also make it easy to extend your world-class="highlight">class Cloudflare security posture and performance to customers.
Португалски | Английски |
---|---|
fácil | easy |
estender | extend |
clientes | customers |
postura | posture |
desempenho | performance |
categoria | class |
PT A melhor operação em rede de sua categoria, sem necessidade de hardware
EN It’s best-in-class="highlight">class networking, without the hardware
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
melhor | best |
rede | networking |
sua | it’s |
categoria | class |
sem | without |
hardware | hardware |
Показват се 50 от 50 преводи