PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.
"campanha de obama" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
campanha | ads advertising advertising campaign at business campaign campaigns check drive marketing marketing campaign media performance promote |
PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.
EN Blast campaigns are single campaigns you send to one or more mailing lists. For example, you might send a blast campaign to let your subscribers know about an upcoming event. To create one, visit Building email campaigns.
PT Uniswap convoca ex-porta-voz da campanha de Obama para lidar com comunicações
EN Arbitrum extends lead over Optimism as Uniswap posts record volume on L2
Португалски | Английски |
---|---|
uniswap | uniswap |
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
Португалски | Английски |
---|---|
o | the |
secretário | secretary |
coordenador | coordinator |
comitê | committee |
mídia | media |
campanha | campaign |
presidencial | presidential |
obama | obama |
principal | chief |
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
Португалски | Английски |
---|---|
o | the |
secretário | secretary |
coordenador | coordinator |
comitê | committee |
mídia | media |
campanha | campaign |
presidencial | presidential |
obama | obama |
principal | chief |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
Португалски | Английски |
---|---|
gratidão | gratitude |
contribuição | contribution |
nome | name |
empresa | company |
grande | major |
impacto | impact |
ajuda | helping |
insira | insert |
motivo | reason |
PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.
EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.
Португалски | Английски |
---|---|
copiar | copy |
caixa | box |
pessoas | people |
PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha
EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign
Португалски | Английски |
---|---|
ajuda | help |
lista | list |
endereços | addresses |
adicionar | add |
assinatura | signature |
nova | new |
campanha | campaign |
escolher | choose |
elementos | elements |
gotejamento | drip |
acionador | trigger |
atraso | delay |
meta | goal |
lançar | launch |
PT O GUID da campanha de marketing à qual essa página ou e-mail está associado. Essa ID exclusiva pode ser encontrada na URL de uma campanha específica na ferramenta da Campanha.
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!
EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!
Португалски | Английски |
---|---|
signal | signal |
adquira | get |
obama | obama |
PT Considere esses nomes: Katy Perry, Barack Obama, Ellen Degeneres e Gary Vaynerchuk.
EN Consider these names: Katy Perry, Barack Obama, Ellen Degeneres, and Gary Vaynerchuk.
Португалски | Английски |
---|---|
considere | consider |
esses | these |
nomes | names |
e | and |
obama | obama |
PT Obama era o presidente dos Estados Unidos.
EN Obama was the president of the United States.
Португалски | Английски |
---|---|
era | was |
presidente | president |
obama | obama |
PT 5. Orçamento interativo da administração Obama
EN 5. Interactive Government Budget
Португалски | Английски |
---|---|
orçamento | budget |
interativo | interactive |
administração | government |
PT Este mapa de árvore, que foi criado pela Casa Branca durante a presidência de Barack Obama, detalhou visualmente o orçamento dos Estados Unidos em 2016 para contextualizar os programas governamentais
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
Португалски | Английски |
---|---|
criado | created |
branca | white |
presidência | presidency |
visualmente | visually |
orçamento | budget |
programas | programmes |
obama | obama |
PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
Португалски | Английски |
---|---|
presidente | president |
medalha | medal |
nacional | national |
artes | arts |
narrativa | storytelling |
sucesso | successful |
tempo | time |
obama | obama |
PT Narciso Rodriguez, à esquerda, com Michelle Obama em 2014 (© AP Images)
EN Narciso Rodriguez, left, with Michelle Obama in 2014. (© AP Images)
Португалски | Английски |
---|---|
esquerda | left |
michelle | michelle |
em | in |
images | images |
rodriguez | rodriguez |
obama | obama |
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
Португалски | Английски |
---|---|
talentoso | talented |
michelle | michelle |
presidencial | presidential |
jason | jason |
obama | obama |
PT Ex-conselheiro sênior do presidente Barack Obama
EN Former Senior Adviser to President Barack Obama
Португалски | Английски |
---|---|
sênior | senior |
presidente | president |
obama | obama |
PT Beshar foi nomeado pelo presidente Obama para o Conselho de Curadores do Woodrow Wilson International Center for Scholars em Washington DC
EN Beshar was appointed by President Obama to the Board of Trustees of the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington D.C
Португалски | Английски |
---|---|
foi | was |
nomeado | appointed |
presidente | president |
international | international |
center | center |
obama | obama |
wilson | wilson |
PT Antes da confirmação, Michèle co-liderou a equipe de transição do presidente Obama no Departamento de Defesa.
EN Prior to confirmation, Michèle co-led President Obama’s transition team at the Defense Department.
Португалски | Английски |
---|---|
confirmação | confirmation |
a | the |
transição | transition |
presidente | president |
defesa | defense |
le | le |
obama | obama |
PT No fim de semana passado, o presidente Barack Obama anunciou seu desejo de intervir na guerra civil de dois anos na Síria. Leia o artigo
EN This past weekend, President Barack Obama announced his desire to intervene in Syria’s two-year-long civil war. Read The Article
Португалски | Английски |
---|---|
passado | past |
presidente | president |
anunciou | announced |
desejo | desire |
guerra | war |
civil | civil |
anos | year |
síria | syria |
leia | read |
fim de semana | weekend |
obama | obama |
s | s |
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
Португалски | Английски |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
obama | obama |
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
Португалски | Английски |
---|---|
sistema | system |
bloqueado | blocked |
temporariamente | temporarily |
um | a |
michelle | michelle |
na | at |
convenção | convention |
nacional | national |
aterragem | landing |
marte | mars |
obama | obama |
nasa | nasa |
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
Португалски | Английски |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
obama | obama |
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
Португалски | Английски |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
obama | obama |
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
Португалски | Английски |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
obama | obama |
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
Португалски | Английски |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
obama | obama |
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
Португалски | Английски |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
obama | obama |
PT Este projeto foi transformado em lei pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama
EN This bill was signed into law by United States President Barack Obama
Португалски | Английски |
---|---|
lei | law |
presidente | president |
obama | obama |
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
Португалски | Английски |
---|---|
sistema | system |
bloqueado | blocked |
temporariamente | temporarily |
um | a |
michelle | michelle |
na | at |
convenção | convention |
nacional | national |
aterragem | landing |
marte | mars |
obama | obama |
nasa | nasa |
PT #Steven Donziger, um procurador dos EUA, colega de classe de Barack Obama em Direito de Harvard, desistiu de tudo - literalmente de tudo - para enfrentar a Chevron em nome do povo Cofan da Amazônia no Equador. #FreeDonziger https://t.co/LuMyDcf24b
EN #StevenDonziger, a US attorney, classmate of Barack Obama at Harvard law, gave up everything ? literally everything ? to take on Chevron on behalf of the Cofan people of the Amazon in Ecuador. #FreeDonziger https://t.co/LuMyDcf24b
Португалски | Английски |
---|---|
eua | us |
direito | law |
harvard | harvard |
literalmente | literally |
povo | people |
amazônia | amazon |
equador | ecuador |
t | t |
obama | obama |
https | https |
co | co |
PT Carta de ONGs ao presidente Obama sobre 1 de junho Reunião com o presidente peruano Garcia
EN NGO Letter to President Obama about 1 June Meeting with Peruvian President Garcia
Португалски | Английски |
---|---|
carta | letter |
presidente | president |
junho | june |
reunião | meeting |
obama | obama |
PT Grupos de Barack Obama em Brasil | Meetup
EN Barack Obama groups in Australia | Meetup
Португалски | Английски |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
obama | obama |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Barack Obama no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Barack Obama Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Португалски | Английски |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
obama | obama |
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
Португалски | Английски |
---|---|
talentoso | talented |
michelle | michelle |
presidencial | presidential |
jason | jason |
obama | obama |
PT Antes da confirmação, Michèle co-liderou a equipe de transição do presidente Obama no Departamento de Defesa.
EN Prior to confirmation, Michèle co-led President Obama’s transition team at the Defense Department.
Португалски | Английски |
---|---|
confirmação | confirmation |
a | the |
transição | transition |
presidente | president |
defesa | defense |
le | le |
obama | obama |
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
Португалски | Английски |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
obama | obama |
PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
PT Narciso Rodriguez, à esquerda, com Michelle Obama em 2014 (© AP Images)
EN Narciso Rodriguez, left, with Michelle Obama in 2014. (© AP Images)
PT O presidente Obama* disse muito bem em 2014: “Os hispanos representam uma parte vibrante e próspera da nossa nação diversa
EN President Obama said it well in 2014: ?Hispanics represent a vibrant and thriving part of our diverse Nation
PT Em 2017, Wiley se tornou o primeiro artista negro a pintar o retrato oficial de um presidente quando a Galeria Nacional de Retratos do Instituto Smithsoniano o encarregou de pintar o retrato do ex-presidente Barack Obama.
EN In 2017, Wiley became the first Black artist to paint the official portrait of a president when the Smithsonian National Portrait Gallery commissioned him to paint former President Barack Obama.
PT Em uma entrevista à revista People em 2016, a então primeira-dama Michelle Obama teceu um comentário sobre ter visto o trabalho de Jill Biden enquanto as duas viajavam de avião pelo país representando a Casa Branca
EN In an interview with People Magazine in 2016, then-first lady Michelle Obama remarked about seeing Biden work as they flew around the country representing the White House
PT Michele Obama foi vice-reitora de Serviços Estudantis na Universidade de Chicago antes de se tornar primeira-dama.
EN Michele Obama was an associate dean of student services at the University of Chicago before becoming first lady.
PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.
EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.
Португалски | Английски |
---|---|
análise | analysis |
campanha | campaign |
PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
Португалски | Английски |
---|---|
recomendamos | we recommend |
campanha | campaign |
menos | less |
três | three |
meses | months |
plano | plan |
várias | multiple |
fases | phases |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
Португалски | Английски |
---|---|
imagens | images |
campanha | campaign |
relevantes | relevant |
ou | or |
promovendo | promoting |
usar | use |
concorrentes | competitors |
PT Você nunca mais vai precisar exportar uma lista do Salesforce para lançar uma campanha ou importar a resposta da campanha de volta para o Salesforce.
EN You’ll never have to export a list from Salesforce to kick off a campaign, or import the response from the campaign back into Salesforce.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
nunca | never |
lista | list |
salesforce | salesforce |
campanha | campaign |
ou | or |
PT Para obter os melhores resultados possíveis com a sua campanha de aniversário, use a abordagem de campanha com prazo definido em conjunto com as ferramentas para redes sociais.
EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.
Португалски | Английски |
---|---|
aniversário | birthday |
abordagem | approach |
melhores | most |
PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
Португалски | Английски |
---|---|
apoio | support |
inicial | initial |
tentando | trying |
diferença | difference |
real | real |
PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
Португалски | Английски |
---|---|
contribuição | contribution |
insira | insert |
generosidade | generosity |
todos | ll |
começar | started |
nome | name |
beneficiário | beneficiary |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
Португалски | Английски |
---|---|
comunidade | community |
gofundme | gofundme |
organizador | organizer |
campanha | campaign |
envolvido | involved |
fraude | fraud |
Показват се 50 от 50 преводи