PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.
Преведете "camisa do time" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "camisa do time" от Португалски на Английски
Преводи на camisa do time
"camisa do time" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на camisa do time
Португалски
Английски
EN Starting in 2013 with a supply limit of 100 billion coins, Dogecoin eventually switched to an uncapped supply.
PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.
EN However, team A delivers new features faster than team B deploys. In this case, team B will always have a huge queue of requested work, and their workflow will be overburdened all the time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| entrega | delivers |
| recursos | features |
| caso | case |
| fila | queue |
| b | b |
| pedido | requested |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| apple | apple |
| comportamento | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| eficazes | effective |
| garantir | ensuring |
| removido | removed |
| envolvimento | involvement |
| pais | parent |
| s | s |
PT É como em um time de futebol: se você colocar toda a pressão em 3 jogadores, porque eles são muito bons, em algum momento eles se machucarão e todo o time será prejudicado
EN It is like in a football team: if you only put the whole pressure on 3 players because they are outstanding, at some point, they will get injured, and then the whole team will struggle
| Португалски | Английски |
|---|---|
| time | team |
| futebol | football |
| pressão | pressure |
| jogadores | players |
PT Preste atenção aos isolamentos organizacionais e acabe com a mentalidade de isolamento para o bem da melhoria colaborativa. Você não quer a atitude “este é o meu trabalho” no seu time, certifique-se de ter todo o seu time alinhado.
EN Be watchful for organizational silos and push out the silo mentality for the sake of improving collaboration. You don’t want the “this is not my job” attitude in your team, so be sure to get your whole team on the same page.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| organizacionais | organizational |
| mentalidade | mentality |
| melhoria | improving |
| atitude | attitude |
| trabalho | job |
| time | team |
| todo | whole |
| certifique-se de | sure |
PT Portanto, é importante definir limites de WIP no nível global. Então quando o time A começa a trabalhar em um novo recurso, eles precisam se certificar de que o time B possui capacidade livre.
EN Therefore, it is important to set WIP limits on a global level. So whenever team A starts working on a new feature, they need to be sure that team B has free capacity.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| importante | important |
| limites | limits |
| wip | wip |
| nível | level |
| global | global |
| time | team |
| começa | starts |
| trabalhar | working |
| novo | new |
| recurso | feature |
| capacidade | capacity |
| livre | free |
| b | b |
PT Sim, o time A pode ficar bloqueado por um tempo, mas eles podem redirecionar parte de sua capacidade para ajudar o time B, em vez de sobrecarregá-lo
EN Yes, team A can get blocked for a while, but they can redirect some of their capacity to help team B instead of overburdening them
| Португалски | Английски |
|---|---|
| time | team |
| ficar | get |
| bloqueado | blocked |
| tempo | while |
| redirecionar | redirect |
| b | b |
PT Ao fazer isto, seu time podem permanecer focado na execução do trabalho mais importante just-in-time.
EN By doing so, your team can stay focused on executing the most important work just in time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| isto | the |
| seu | your |
| permanecer | stay |
| focado | focused |
PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:
EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| empurrar | push |
| membros | members |
| puxar | pull |
PT Muri é um grande problema para empresas que aplicam o sistema de empurrar. Quando você delega muito trabalho para o seu time, você adiciona estresse desnecessário em ambos, seu time e no processo.
EN Muri is a major problem for companies that apply push systems. When you assign too much work to your team, you place unnecessary stress on both your team and process.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| problema | problem |
| empresas | companies |
| aplicam | apply |
| empurrar | push |
| time | team |
| estresse | stress |
| desnecessário | unnecessary |
| muri | muri |
PT Por exemplo, digamos que você está liderando um time de desenvolvimento de software. Quando você lançou a última atualização, seu time de suporte foi bombardeado com relatórios de problemas dos consumidores.
EN For example, let’s say that you are leading a software development team. When you released the latest update of your product, your support team was bombarded with bug reports from customers.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| software | software |
| última | latest |
| suporte | support |
| relatórios | reports |
| consumidores | customers |
PT Além disso, eles mostram a quantia de trabalho que cada pessoa do seu time possui e podem ajudar a prevenir a sobrecarga (Muri), ao permitir que você delegue tarefas de acordo com a capacidade do seu time.
EN Besides, they show you the amount of work that every person on your team has and can help you prevent overburden (Muri) by allowing you to delegate tasks according to your team's capacity.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mostram | show |
| quantia | amount |
| time | team |
| prevenir | prevent |
| muri | muri |
PT No contexto da gestão de time Lean, o Catchball é uma prática que pode levar a um rápido aumento do engajamento no seu time, que, por outro lado, o ajudará a alcançar a melhoria contínua.
EN In the context of Lean team management, Catchball is a practice that can lead to a rapid increase of engagement in your team, which on the other hand, will help you achieve continuous improvement.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gestão | management |
| time | team |
| lean | lean |
| catchball | catchball |
| prática | practice |
| levar | lead |
| rápido | rapid |
| aumento | increase |
| engajamento | engagement |
| alcançar | achieve |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| ajudar | help |
PT A definição de takt time é crucial para a otimização da capacidade do seu time
EN Defining takt time is crucial for optimizing your team’s capacity
| Португалски | Английски |
|---|---|
| definição | defining |
| takt | takt |
| é | is |
| crucial | crucial |
| otimização | optimizing |
| capacidade | capacity |
| seu | your |
PT Por outro lado, seu processo e seu time estarão protegidos contra a sobrecarga quando a demanda tiver um pico, pois você estará produzindo valor de acordo com seu takt time ou, em outras palavras, sua taxa média de vendas.
EN On the other hand, your process and the team will be protected from overburden when demand spikes up as you will be producing value according to your takt time, or simply said, your average sell rate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| processo | process |
| a | the |
| demanda | demand |
| produzindo | producing |
| takt | takt |
| ou | or |
| vendas | sell |
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| time | time |
| low | low |
| banda | band |
| pop | pop |
| formada | formed |
| alex | alex |
| leia | read |
| maryland | maryland |
PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma
EN Organizations that consider establishing such a platform team should be very cautious not to accidentally create a separate DevOps team, nor should they simply relabel their existing hosting and operations structure as a platform
| Португалски | Английски |
|---|---|
| organizações | organizations |
| time | team |
| plataforma | platform |
| acidentalmente | accidentally |
| separado | separate |
| devops | devops |
| simplesmente | simply |
| estrutura | structure |
| existente | existing |
| hospedagem | hosting |
| operações | operations |
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
EN Validate users with SMS, Voice, Email, Push, and Time-based One-time Passwords.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| valide | validate |
| sms | sms |
| voice | voice |
| push | push |
| senhas | passwords |
PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| usa | uses |
| romance | romance |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| usa | uses |
| europe | europe |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
| amsterdã | amsterdam |
| w | w |
PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Madrid. Madrid uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| madrid | madrid |
| usa | uses |
| romance | romance |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
PT Atualmente é 03:24 em Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
EN It is currently 03:24 in Lisbon. Lisbon uses GMT Standard Time and also supports GMT Daylight Time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| lisboa | lisbon |
| usa | uses |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
| gmt | gmt |
PT Atualmente é 04:25 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
EN It is currently 04:25 in Berlin. Berlin uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| berlim | berlin |
| usa | uses |
| europe | europe |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
| w | w |
PT Atualmente é 06:25 em Istambul. Istambul usa Turkey Standard Time e também suporta Turkey Daylight Time.
EN It is currently 06:25 in Istanbul. Istanbul uses Turkey Standard Time and also supports Turkey Daylight Time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| istambul | istanbul |
| usa | uses |
| turkey | turkey |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sprint | sprint |
| nível | level |
| começa | starts |
| termina | ends |
| integrado | integrated |
PT Elon Musk continuou a promover o DOGE em uma entrevista à Time Magazine após ser eleito Personalidade do Ano de 2021 da Time.
EN DOGE will be the only cryptocurrency that Tesla currently supports once payments begin.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| doge | doge |
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
EN Validate users with SMS, Voice, Email, Push, and Time-based One-time Passwords.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| valide | validate |
| sms | sms |
| voice | voice |
| push | push |
| senhas | passwords |
PT A métrica Total Blocking Time (TBT) mede a quantidade total de tempo entre a First Contentful Paint (FCP) e a Time to Interactive (TTI) em que a thread principal foi bloqueado por tempo suficiente para evitar a responsividade da entrada.
EN The Total Blocking Time (TBT) metric measures the total amount of time between First Contentful Paint (FCP) and Time to Interactive (TTI) where the main thread was blocked for long enough to prevent input responsiveness.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| métrica | metric |
| thread | thread |
| bloqueado | blocked |
| evitar | prevent |
| entrada | input |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
PT Planeje e priorize os lançamentos de produtos e comunique-os ao time usando o mapa da história do usuário interativo da Miro. Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.
EN Plan and prioritize product releases and communicate them to the team using Miro's interactive User Story Map. Once the team agrees on the USM and sprint scope, Miro provides a way to convert Miro Cards to Jira issues.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| planeje | plan |
| priorize | prioritize |
| lançamentos | releases |
| time | team |
| mapa | map |
| história | story |
| interativo | interactive |
| escopo | scope |
| sprint | sprint |
| cartões | cards |
| jira | jira |
| miro | miro |
PT Na verdade, muitas métricas de nível superior são construídas sobre a API Long Tasks (como Time to Interactive - TTI (tempo até a interatividade) e Total Blocking Time - TBT (tempo total de bloqueio)).
EN In fact, many higher-level metrics are built on top of the Long Tasks API themselves (such as Time to Interactive (TTI) and Total Blocking Time (TBT)).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| verdade | fact |
| métricas | metrics |
| nível | level |
| api | api |
| long | long |
| total | total |
| bloqueio | blocking |
| tti | tti |
PT Atualmente é 06:46 em Viena. Viena usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
EN It is currently 06:46 in Vienna. Vienna uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| viena | vienna |
| usa | uses |
| europe | europe |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
| w | w |
PT Atualmente é 07:13 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
EN It is currently 07:13 in Berlin. Berlin uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| berlim | berlin |
| usa | uses |
| europe | europe |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
| w | w |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| apple | apple |
| comportamento | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| eficazes | effective |
| garantir | ensuring |
| removido | removed |
| envolvimento | involvement |
| pais | parent |
| s | s |
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| time | time |
| low | low |
| banda | band |
| pop | pop |
| formada | formed |
| alex | alex |
| leia | read |
| maryland | maryland |
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
EN Custom jersey design that scores with fans
| Португалски | Английски |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| fãs | fans |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| camisa | shirt |
| nossos | our |
| designers | designers |
| ajudar | help |
| fabuloso | fabulous |
PT cummingselissR tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN cummingselissR got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| camisa | shirt |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| camisa | shirt |
| realidade | reality |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
EN Can I work directly with a designer to create a t-shirt?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| camisa | shirt |
PT DianeMyDogRocks tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN DianeMyDogRocks got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT mike JX tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN mike JX got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mike | mike |
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT infotE9 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN infotE9 got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT bernarZ tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN bernarZ got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT info FTN tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN info FTN got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| info | info |
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Ryan149325 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN Ryan149325 got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT contactSzo tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN contactSzo got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT darkerstill tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN darkerstill got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT terry I tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN terry I got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| i | i |
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| terry | terry |
| em | running |
PT mike sheerin tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN mike sheerin got their new t-shirt by running a design contest:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mike | mike |
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
camisa do time camisa camisa tradicional camisa criado camisa verde camisa esportiva concurso camisa camisa polo casual design para camisa camisa escura camisa leve concurso de camisa camisa favorito camisa a partir design de camisa camisa polo abstrata camisa de botões camisa social camisa usada há vista uma camisa camisa branca camisa polo vestem a camisa camisa aconchegante camisa de homem a camisa branca aparecerá na camisa silhuetas com camisa camisa de golfe camisa branca apresenta vestindo a camisa bonita em camisa latino sem camisa camisa para homens time takt time time to value part time futebol time time terá time to market takt time é time low… leia time usando screen time time terminar time glass vidro time oportunidade time warner time dedicado
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски